Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Mir soll jedes Knie sich beugen: Kyros, der Gesalbte, und der Sturz Bels
Einleitung
Eröffnung
Hier nennt die Weissagung einen heidnischen König — Kyros den Perser — 'seinen Gesalbten' und berichtet, wie Gott seine Rechte hält, um Völker zu unterwerfen, die bronzenen Türen zu öffnen und die Gefangenen zu befreien. Der hl. Kyrill von Alexandrien behandelt Kyros' Befreiung Israels als wahre Geschichte und zugleich als lebendiges Bild: einen teilweisen Erlöser eines Volkes, gedeutet als Vorbild Christi, des universalen Erlösers der ganzen Welt. Von diesem Bild erhebt sich das Kapitel zu den Worten, die das Neue Testament in die Mitte des Evangeliums stellt: 'Mir soll jedes Knie sich beugen, und jede Zunge soll bekennen' — eben jene Worte, die der hl. Paulus auf den erhöhten Christus bezieht, dass sich beim Namen Jesu jedes Knie beugen soll (Philipper 2). Kyrill deutet sie als die Bekehrung aller Völker zum einen Gott in Christus. Dann öffnet sich Kapitel 46 mit dem Krachen der Götzen: 'Bel beugt sich, Dagon stürzt.' Als das wahre Licht aufging, löste sich die große Finsternis des Götzendienstes auf, und die Tyrannei der Dämonen hörte auf. Kyrill schildert die Lastgötter, die auf müden Schultern durch die Straßen getragen werden und schwanken wie Betrunkene — Götter so hilflos, dass sie getragen werden müssen und sich nicht einmal selbst vor der Gefangenschaft retten können. Ihnen gegenüber steht der Gott, der keiner Tragung bedarf, weil er der Eine ist, der trägt: 'Ich habe gemacht, und ich werde tragen; ja ich werde tragen und euch erretten.'
Lesen
Lesung
Lest Jesaja 45–46 — 'So spricht der Herr zu seinem Gesalbten, zu Kyros, dessen Rechte ich halte, um Völker vor ihm zu unterwerfen… Ich werde vor dir hergehen und das Krumme gerade machen: Ich werde die ehernen Tore zerbrechen'; 'Ich forme das Licht und schaffe die Finsternis, ich mache Frieden und schaffe das Unheil: Ich, der Herr, tue dies alles'; 'Träufelt, ihr Himmel, von oben… die Erde öffne sich, und sie bringen Heil hervor, und Gerechtigkeit sprosse zugleich'; 'Blickt auf mich und werdet gerettet, alle Enden der Erde; denn ich bin Gott, und keiner sonst… Mir soll jedes Knie sich beugen, jede Zunge schwören.' Dann Kapitel 46: 'Bel beugt sich, Dagon stürzt, ihre Götzen lagen auf den Tieren… sie sind in die Gefangenschaft gegangen'; 'Hört auf mich, Haus Jakobs… die ihr von mir vom Mutterleib an getragen, von der Geburt an auf den Armen getragen wurdet: bis zu eurem Alter bin ich derselbe… Ich habe gemacht, und ich werde tragen; ja ich werde tragen und euch erretten'; 'Gedenkt der früheren Dinge von alters her: denn ich bin Gott, und keiner sonst; ich bin Gott, und keiner ist wie ich.'
Lernen
Studium
Warum nennt die Weissagung einen persischen Götzendiener Gottes 'Gesalbten'? Kyrill erklärt, dass von Gott erhobene Könige zu ihrem Amt gesalbt wurden und dass das Wort Kyros als durch Gottes Ratschluss zum Reich berufen kennzeichnet —
dass er die Herrschaft durch Gott erlangte und zu so überragender Herrlichkeit erhoben wurde, zeigt er dadurch an, dass er ihn 'gesalbt' nennt, das heißt, durch Salbung und Verordnung von ihm zum Reich berufen.Doch Kyros ist nur der Schatten; die Wirklichkeit ist Christus. Kyrill wendet das Auge bewusst vom teilweisen zum universalen Erlöser —
an Kyros und an den Dingen, die durch ihn geschahen, kann man sehr wohl wie in einem Bild die gottgemäßen Taten sehen, die Gott denen auf der ganzen Erde gewährt hat.Wenn das Kapitel sagt 'die Erde bringe hervor… Barmherzigkeit und Gerechtigkeit', deutet Kyrill die Frucht als Christus selbst —
Man könnte auch sagen, dass die Barmherzigkeit und Gerechtigkeit, die aus der Erde hervorsprießen oder sogar hervorgesprosst sind, unser Herr Jesus Christus selbst ist; denn er wurde uns von Gott und dem Vater zur Barmherzigkeit und Gerechtigkeit.Und das höchste 'jedes Knie soll sich beugen' deutet er genau wie der Apostel — als die Hinwendung jeder Nation zum einen Gott, der allein bekannt und angebetet werden soll, nicht mehr die unreinen Geister —
Denn die, die ganz zu Gott durch Bekehrung kommen, werden sich nicht mehr überhaupt vor den unreinen Geistern beugen noch sie mit der Zunge als Götter haben.
Bedenken
Betrachtung
Kapitel 46 lässt uns die Götzen fallen sehen. 'Bel beugt sich, Dagon stürzt.' Kyrill deutet dies als die Abschaffung des Götzendienstes in dem Augenblick, als Christus leuchtete, und gibt den Grund an, auf den sich die ganze Weissagung hinbewegt: das größte aller Werke des Erlösers war die Austreibung Satans —
Aber das vortrefflichste aller seiner Werke war die Entfernung Satans aus unserer Mitte samt jener gottlosen und menschenmordenden Schar.Dann enthüllt er die Ohnmacht der Lastgötter durch eine schlichte Prüfung: wenn eine Stadt fällt, sind die vergoldeten Götter die erste Beute, obwohl sie ihre Verehrer hätten verteidigen sollen —
es wäre angemessen gewesen, wenn sie wahrhaft Götter wären, dass sie auch ihre eigenen Verehrer verteidigten und sie der Hand der Feinde überlegen machten.Gegen diese Götter, die getragen werden müssen, stellt Kyrill den Gott, der trägt — den Einen, der sein Volk vom Mutterleib bis ins Alter trägt, es durch Drohungen und Verheißungen heilt,
teils durch Drohungen, teils auch durch gute Verheißungen. Denn sein Ziel ist es, das Verlorene zu retten und den Umherirrenden den Händen des Teufels zu entreißen.Und der Grund all seiner Verheißungen ist die Souveränität, die 'jedes Knie soll sich beugen' verkündet: was er vorhat, geschieht —
Denn der heilige Gott will; wer soll es zerstreuen? Und die hohe Hand — wer soll sie abwenden?
Antworten
Antwort
Beginne mit dem Knie. 'Mir soll jedes Knie sich beugen' ist nicht zuerst eine Drohung, sondern eine Einladung — dasselbe Wort, das das Evangelium über den erhöhten Namen Jesu setzt. Die Frage ist nur, ob du dich jetzt in Liebe und Bekehrung beugst oder am Ende dazu gezwungen wirst. Kyrill sagt, dass die, die sich wahrhaft zu Gott wenden, 'sich nicht mehr vor den unreinen Geistern beugen'; so schaue auf die geringeren Herren, vor denen du dich noch beugst — Furcht, Begierde, die Meinungen anderer — und übertrage das Knie dem, dem es gehört. Lerne auch von Kyros, dem Gesalbten: Gott kann sogar die, die ihn nicht kennen, gebrauchen, um seine Barmherzigkeit zu vollbringen, und er lenkt das ganze Brett der Geschichte auf das Heil seines Volkes hin. Nichts fällt außerhalb seines Rats; 'der heilige Gott will; wer soll es zerstreuen?' Ruhe darin. Und wäge die zwei Arten von Göttern. Die Götzen des Kapitels 46 müssen getragen werden — auf müden Schultern getragen, die erste Beute, wenn die Stadt fällt, unfähig, sogar sich selbst zu retten. Jeder Götze, dem du dienst, ist so: eine Last, die du trägst und die verspricht, dich zu tragen, und es niemals kann. Aber der lebendige Gott ist der Eine, der trägt — 'Ich habe gemacht, und ich werde tragen; ja ich werde tragen und euch erretten' — vom Mutterleib bis zu deinem Alter, durch Drohung und Verheißung, um den Umherirrenden der Hand des Teufels zu entreißen. Höre auf, die Götter zu tragen, die nicht retten können. Lass dich von dem Gott tragen, der es kann.
Beten
Gebet
O Gott, neben dem keiner sonst ist und keiner dir gleich, dessen Rat besteht und dessen hohe Hand keiner abwenden kann: Dir soll jedes Knie sich beugen und jede Zunge bekennen, und ich beuge meines jetzt, bevor du es beugen musst. Nimm mir das Knie, das ich vor geringeren Herren gebeugt habe — vor Furcht, vor Begierde, vor den unreinen Geistern, die keine Götter sind — und lass mich allein dir knien, der du mir Barmherzigkeit und Gerechtigkeit bist in Christus. Wie du die Rechte Kyros' hieltest und das Krumme gerade machtest, lenke den ganzen Lauf meines Lebens auf dein Heil hin; lass nichts, was mir widerfährt, außerhalb deiner Absicht fallen. Stoße Bel und Dagon nieder, die ich in meinem Herzen aufgestellt habe, die Götzen, die ich auf müden Schultern trage und die weder mich noch sich selbst retten können; und trage du mich selbst, der du mich gemacht hast und mich vom Mutterleib bis ins Alter trägst. Entreiße mich, den Umherirrenden, der Hand des Teufels, durch Drohung oder Verheißung, je nachdem, was mich heimführt; denn du willst nicht den Verlust der Verlorenen, sondern das Heil aller, o Christus, unser Gott, dem mit dem Vater und dem allheiligen Geist Ehre sei jetzt und immerdar und in die Äonen der Äonen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →