← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 27-28 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Psalmen 27-28Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar. In den nächsten Minuten werden wir die Psalmen 27 und 28 erkunden, wobei die alten Worte der Schrift und die Einsichten der katholischen Tradition unser Gebet und unser Verständnis formen. Haydock sammelt die Weisheit früherer Kommentatoren, um jeden Vers zu erhellen und Schichten der Bedeutung zu offenbaren, die sowohl den historischen Kontext als auch das Glaubensleben heute ansprechen. Während wir die Abschnitte Eröffnung, Lesung, Studium, Betrachtung, Antwort und Gebet durchlaufen, möge der Geist unsere Herzen leiten, diese Psalmen mit neuer Ehrfurcht und Vertrauen aufzunehmen.
Lesen

Lesung

Nehmen Sie sich ein paar ruhige Momente, um die Psalmen 27 und 28 langsam und betend zu lesen. Lassen Sie die zuversichtlichen Rufe nach Erlösung im ersten Psalm in die majestätische Verkündigung der Stimme Gottes im zweiten übergehen. Beachten Sie, wie beide Psalmen von persönlicher Not zu gemeinschaftlichem Lob übergehen und Sie einladen, Ihre eigenen Ängste und Hoffnungen vor den Herrn zu bringen. Lesen Sie ohne Eile, damit sich der heilige Text in Ihrem Herzen niederlassen kann.
Lernen

Studium

Haydock beginnt damit, den Titel und den möglichen historischen Kontext von Psalm 27 zu klären. Haydock katholischer Bibelkommentar Er selbst. Der hebräische und der Septuaginta-Text (römischer und alexandrinischer) haben einfach 'von David'. --- Ledavid. (Haydock) --- Der Psalm scheint eine Fortsetzung des vorangehenden zu sein, und wir können die Regel der Juden übernehmen, die die Psalmen ohne Titel demselben Verfasser und denselben Ereignissen zuordnen wie die vorangehenden. Er kann sich auf die Gefangenen beziehen (Calmet) oder auf David unter Verfolgung, obwohl die Väter ihn auf Christus beziehen, der leidet usw. und aufersteht. --- Mein Gott. Hebräisch 'Fels'. Dieser Ausdruck wird so oft auf Gott angewandt, dass er zu seinen anderen zehn Titeln hinzugefügt werden könnte. (Berthier) --- Dass... mir, steht nicht im römischen Psalter. (Euthymius usw.) --- Grube, Grab; obwohl sie auch 'ein Gefängnis' bezeichnet. (Calmet) --- Der heilige Hieronymus hat 'sei mir nicht taub' usw. (Menochius) Zur Aufforderung zum Gebet wendet sich der Kommentar als Nächstes der Haltung und Richtung der Anbetung zu. Bete. Hebräisch 'schreie... zur Kammer deines Heiligtums (Haydock) oder zu deinem Orakel'. Die Septuaginta setzen das Ganze für einen Teil. Das Zelt wurde oft Tempel genannt, 1. Könige 1,9. Die Hände zu erheben war beim Gebet üblich (1. Timotheus 2,8 und Klagelieder 3,41.; Berthier), um zu bezeugen, woher unsere Hilfe kommen muss. (Haydock) --- Die Juden wandten sich beim Gebet zum heiligen Ort (3. Könige 8,48 und Ezechiel 8,16), auch nachdem der Tempel zerstört war. (Calmet) Haydock führt dann Psalm 28 mit seiner liturgischen Überschrift und seinem weiteren prophetischen Horizont ein. Haydock katholischer Bibelkommentar Vollendung. Septuaginta, griechisch: exodiou oder exodou, kann auch 'den Auszug' bedeuten; (Haydock) als ob die heiligen Diener ihre Nachfolger ermahnten, ihre Pflicht in der folgenden Woche oder am letzten Tag des Laubhüttenfestes zu erfüllen, 3. Mose 23,36. (Calmet) --- Hebräisch hat nur 'Ein Lied Davids' (Haydock), und der Rest stand zur Zeit Theodoret nicht in der Hexapla, sodass viele ihm keine Beachtung schenken. Der Verfasser scheint angenommen zu haben, dass der Psalm verfasst wurde, als David das Zelt auf Sion vollendet hatte. (Calmet) (2. Könige 6 und 1. Chronik 16.) --- Aber der Psalmist hatte Dinge von weit größerer Bedeutung im Blick, die Ausbreitung des Christentums unter vielen großen Machthabern. (Worthington) --- Die Väter erklären ihn in diesem Sinn, obwohl er sich wörtlich beziehen kann (Calmet) auf den Sturm, den das Gebet des Elias bewirkte, 3. Könige 18,1.41. (Haydock) --- Er könnte in einem Gewitter verfasst und bei ähnlichen Gelegenheiten verwendet worden sein (Muis), wenn jemand von zu Hause weggehen musste. (Haydock) --- Die sieben Stimmen können auf die sieben Sakramente oder Posaunen anspielen, Offenbarung 10,3. (Berthier) --- Gott. Die Septuaginta scheinen Aleim gelesen zu haben, oder sie haben elim im gleichen Sinn genommen, da es 'die Mächtigen' ebenso wie 'Widder' bedeutet. Wegen dieser Doppeldeutigkeit wird eine doppelte Übersetzung gegeben, entweder von der Septuaginta oder eher von einem späteren Schreiber, der die Erklärung eingefügt haben mag: O ihr Kinder Gottes, bringt dem Herrn dar; (Haydock) die vom Rand in den Text geraten ist. (Amama) --- Sie wird von Grabe als überflüssig markiert (Haydock), da sie in den besten griechischen Handschriften nicht vorkommt; oder sie hat zumindest ein Obel (Eusebius), um anzudeuten, dass sie nicht im Hebräischen stand, in welchem Zustand sie im Gal. Psalter erscheint, der in den Werken des heiligen Hieronymus veröffentlicht wurde. (Calmet) --- Sie ist dem Original nicht zuwider, obwohl ausdrücklicher (Berthier), da die Anrede an alle Gläubigen gerichtet ist (Menochius) oder an die Priester und den Adel. (Haydock) --- Die Apostel werden Widder genannt, weil sie den Irrtum mit den beiden Testamenten niederschlagen; daher haben die Mitra der Bischöfe zwei Hörner. (Lombard; Amama) --- 'Lobet den Herrn, ihr Scharen von Engeln; gebt dem Herrn Ehre und Stärke.' (Chaldäisch) (Calmet) --- Seid dankbar für die hier aufgezählten Gnaden. (Worthington) --- Die meisten übersetzen jetzt 'Söhne der Mächtigen'. Doch der heilige Hieronymus und Houbigant haben 'Nachkommen von Widdern'; filios arietum. Bringt dem Herrn Lämmer dar, wie das Original gewiss bedeuten kann; obwohl viele, die dem Hebräischen anhängen, auch Söhne Gottes zulassen. (Berthier) --- Montfaucon sagt, dass Origenes mit einem Lemniscus markierte, was er für 'eine bessere Lesart' hielt, und so die erste dieser Versionen obelierte und die zweite mit einem Asteriskus hinzufügte. Diese Freiheit hat sowohl gute als auch schlechte Folgen gehabt. (Kennicott) Der Kommentar fährt fort, die siebenfache Stimme des Herrn und ihre sakramentalen Resonanzen zu entfalten. Stimme. Die Wasser von der Erde am Anfang trennend, wie die sechs anderen Stimmen die anderen Werke der Schöpfung bezeichnen können; oder alle diese Stimmen können die verschiedenen Wirkungen des Donners bedeuten oder auf die Schrecken vor dem Jüngsten Gericht anspielen (Offenbarung 10,3) oder auf die Gründung und Befreiung der jüdischen und christlichen Kirchen. Die erste Stimme wurde gehört, als Jesus getauft wurde (Matthäus 3,17), wie die übrigen die Unterweisung und Wirksamkeit der anderen Sakramente andeuten können. Es ist offensichtlich, dass etwas nach der Herrschaft Davids vorausgesagt wird; (Berthier) und die Väter haben den Psalm allgemein von der Ausbreitung des Evangeliums durch die Apostel verstanden, von denen zwei Söhne des Donners genannt werden, Markus 3,17. (Calmet) --- Der Psalmist spricht von größeren Dingen als der Überführung der Bundeslade. Er stellt unseren Erlöser dar, der mit großer Kraft und Majestät predigt (Matthäus 7,29) und die mächtigsten Monarchen seiner Herrschaft unterwirft. (Worthington) --- Donner wird oft die Stimme Gottes genannt und wird durch die Kollision der Wolken verursacht (Haydock), die Mose die Wasser oben nennt. (Der heilige Basilius) (Calmet)
Bedenken

Betrachtung

Haydock reflektiert als Nächstes über die innere Erneuerung, die zu leiblichem Lob und Auferstehungshoffnung führt. Beschützer. Hebräisch 'Schild', um mich vor äußeren Feinden zu verteidigen, wie seine Gnade mich befähigt, Gutes zu tun. --- Fleisch. Hebräisch 'Herz'. Aber Freude würde sich über den ganzen Leib zeigen: (Sprüche 17,22.; Berthier) und die syrische Übersetzung stimmt mit der Septuaginta überein: 'Mein Fleisch wird hervorsprießen, und ich werde sein Lob in Herrlichkeit singen.' (Calmet) --- Wille. Hebräisch 'Lied', das vom Willen eingegeben wurde. Es wird vermutet, dass die Septuaginta anders lasen. Nur die Heiligen kosten wahre Freuden, sodass sie allein sinnlich genannt werden könnten. Aber diese Weltmenschen können das nicht verstehen, 1. Korinther 2,14. (Berthier) --- Die Väter erklären diesen Text von der Auferstehung Christi oder unserer Auferstehung (der heilige Hieronymus usw.), die durch die Rückkehr aus der Gefangenschaft vorgebildet wurde. (Calmet) --- Innerer Trost erfrischt den Leib; und der Psalmist drückt seine Dankbarkeit gerne aus (Worthington). (Haydock) Der Kommentar bietet dann eine mystische Deutung des Schüttelns des Libanon und der Unterwerfung der Mächtigen. Wird sie in Stücke zerbrechen usw. Im Hebräischen: wird sie springen lassen wie ein Kalb. Der Psalmist beschreibt hier die Wirkungen des Donners (den er die Stimme des Herrn nennt), der manchmal die höchsten und stärksten Bäume niederbricht und ihre gebrochenen Äste springen lässt usw. All dies ist mystisch von der mächtigen Stimme des Wortes Gottes in seiner Kirche zu verstehen; die den Stolz der Großen dieser Welt gebrochen und viele von ihnen sanft und freudig bewogen hat, ihren Nacken unter das süße Joch Christi zu beugen. (Challoner) --- Kalb oder 'Zweig', wie das griechische Wort ebenfalls andeutet. Aber Hebräisch scheint natürlicher 'ein Kalb; Libanon und Sirion (oder Sarion.; 5. Mose 3,9) wie der Sohn des Einhorns' zu bedeuten. Diese beiden Berge werden dargestellt, wie sie gegeneinander stoßen. (Calmet) --- Die Gewalt eines Erdbebens hat manchmal solche Wirkungen hervorgebracht. (Plinius, [Naturgeschichte?] 2,83.) Siehe Psalm 113,4, Richter 5,5 und Habakuk 3,10. (Calmet) --- Und wie. Die Konstruktion & dilectus scheint dies eher zum Nominativ zu machen: 'Der Herr wird usw., und der Geliebte (Haydock), der Messias, wie der Sohn des Einhorns', wird ähnliche Wunder wirken. Es scheint wahrscheinlich, dass die Septuaginta Jeshurun für Shirion gelesen haben (Berthier) oder vissron statt ussriun; da i nur wenig verschoben wäre. (Haydock) --- Jeshurun ist ein Titel Israels (5. Mose 32,15 und 33,5.26), der eine Figur des Messias war, des Geliebten Gottes. (Berthier) --- 'Und er wird sie zerstreuen, wie ein Kalb es täte; Libanon und Sarion sind in Bewegung, wie der Sohn des Nashorns.' (Der heilige Hieronymus) (Haydock) Die Mächtigsten unterwerfen sich Christus, der diese Wunder wirkt. (Worthington)
Antworten

Antwort

Wo in Ihrem Leben brauchen Sie am meisten die stete Gewissheit, dass der Herr Ihr Licht und Ihr Heil ist? Wie lädt das Bild der Stimme Gottes, die über den Wassern donnert, Sie ein, heute aufmerksamer auf sein Wort zu hören? Auf welche Weise könnte die gemeinschaftliche Dimension dieser Psalmen Sie dazu rufen, nicht nur für sich selbst, sondern für das ganze Volk Gottes zu beten?
Beten

Gebet

Herr der Heerscharen, du bist unser Licht und unser Heil; bewahre uns vor Furcht und verbirg uns im Schutz deiner Flügel. Lass deine Stimme, die über den Wassern donnert, auch Frieden zu unseren Herzen sprechen und neues Leben in den Wüstenorten unserer Seelen hervorbringen. Mögen die Gebete deiner Kirche wie Weihrauch aufsteigen, und mögen wir, die wir dein Wort gehört haben, mit dankbaren Herzen und standhaftem Vertrauen antworten. Gewähre uns die Gnade, dein Angesicht immer zu suchen, in deinem Haus zu wohnen alle Tage unseres Lebens und schließlich in dem ewigen Frieden zu ruhen, den nur du geben kannst. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →