Eterniseed › Lehrplan › 2. Korinther
2. Korinther 8 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
Im Geist methodistisch-episkopaler Andacht und arminianisch-wesleyanischer Betonung auf gnadenermöglichter Heiligkeit wenden wir uns heute zu Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament. Seine sorgfältige Auslegung von 2. Korinther 8 lädt Gläubige ein, christliche Freigebigkeit als Frucht göttlicher Gnade zu sehen, die durch hingegebene Herzen wirkt. Mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit auf die Worte des Apostels führt Whedon uns in die Reichtümer dieses Kapitels über großzügiges Geben.
Lesen
Lasst uns nun gemeinsam das gesamte achte Kapitel des Zweiten Korintherbriefs lesen. Während die Worte verkündet werden, möge der Heilige Geist unser Verständnis für den Ruf zu freudiger, gnadeninspirierter Großzügigkeit öffnen, wie sie von den mazedonischen Gemeinden und vor allem von unserem Herrn Jesus Christus vorgelebt wird.
Lernen
Studium
Whedon beginnt mit der Auslegung von Vers 2.
Vers 2. 2. Bedrängnis Verfolgungen, wie sie im ersten Thessalonicherbrief geschildert werden. Überfluss Nominativ, zusammen mit Armut, zu überströmte. Ihre Freude inmitten der Verfolgung und ihre tiefe Armut (die größtenteils aus ihrer Verfolgung resultierte) überströmten dennoch in Freigebigkeit. Die Gemeinde in Philippi, wo Paulus dies schreibt, begann mit dem Gefängniswärter und Lydia als Säulen und Lukas bald darauf als ihrem Hirten. Verfolgung bedrängte und verarmte sie; doch Paulus freut sich, ihr leuchtendes Beispiel der reichen Gemeinde von Korinth als Vorbild der Freigebigkeit vorzustellen. Die Stelle 3-5 ergibt als übersetzt einen Sinn, aber nicht die wahre griechische Bedeutung.Zur wahren griechischen Wiedergabe besteht er als Nächstes.
Streicht die kursiv eingefügten Phrasen des Übersetzers, streicht 'dass wir empfangen', eine falsche Lesart, und bringt das Wort 'gaben' gedanklich an den Satzanfang, so erhalten wir Folgendes: Denn ich bezeuge, dass sie freiwillig, nach ihrem Vermögen und über ihr Vermögen hinaus, gaben, mit vielem Bitten uns anflehend um die Gnade und die Gemeinschaft an der Sammlung für die Heiligen; und nicht bloß, wie wir hofften, sondern mehr, sie gaben sich zuerst dem Herrn und uns durch Gottes Willen. So gelesen ist jedes Wort ein zusätzlicher Pinselstrich zum Reichtum des Bildes mazedonischer Freigebigkeit. Ihre Freiwilligkeit, die ihr Vermögen übersteigt, die Gelegenheit zum Geben als Gnade und Gemeinschaft erfleht, gründet alles in der Tatsache, dass sie sich bereits Jesus hingegeben hatten und so dem treuen Apostel Jesu, im Einklang mit dem göttlichen Willen.Zum Beispiel Christi wendet er sich Vers 9 zu.
Vers 9. 9. Denn Insofern ihr als Christen Christus als euer höchstes Vorbild annehmt. Ihr wisst Denn obwohl noch kein Evangelium geschrieben war, war das Leben Christi jedem geschulten Christen bekannt. Reich Mit jener Herrlichkeit, die er hatte, bevor die Welt war. Johannes 17,5. Wurde arm Durch die Annahme einer verachteten und bedrängten Menschheit. Reich Mit einer ewigen Herrlichkeit, nachdem diese Welt vergangen ist. Hierin liegt ein göttliches Vorbild zur menschlichen Nachahmung. Dieser Text setzt die Existenz Christi vor seiner Annahme der Menschheit voraus.
Bedenken
Betrachtung
Whedon schließt mit der entscheidenden Prüfung der Freigebigkeit.
Allein gesegnet ist jenes Geben, das aus einem hingegebenen Herzen kommt; und eine enge Prüfung des Herzens ist eine reiche Bereitschaft zu geben.
Antworten
Antwort
Wie fordert das mazedonische Muster des Gebens aus hingegebenen Herzen eure eigene Haushalterschaft heraus? Auf welche Weise bewegt euch Christi Selbstentäußerung dazu, eure Bereitschaft zum Geben zu prüfen? Wo könnte der Geist heute zu einer neuen Tat großzügiger Gemeinschaft in eurem Leben drängen?
Beten
Gebet
Gnädigster Herr, wir danken dir für das Beispiel Mazedoniens und das höchste Vorbild unseres Heilands. Schenke uns Herzen, die ganz deinem Willen hingegeben sind, damit unser Geben aus göttlicher Gnade fließe und nicht aus bloßem Entschluss. Bilde in uns denselben Sinn, der in Christus Jesus war, der arm wurde, damit wir reich würden. Möge unsere Freigebigkeit Zeugnis ablegen von der Einheit deiner Kirche und deinem Namen Ehre bringen. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →