← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Deuteronomium

Deuteronomium 27-28 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Deuteronomium 27-28Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lesung aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu den Kapiteln 27-28 des Deuteronomiums. Haydocks Sammlung vereint die Einsichten früherer katholischer Exegeten, um die feierliche Bundeserneuerung zu erhellen, die Mose Israel vorlegt. Der Kommentar hebt die öffentliche Verkündigung von Segen und Fluch, die sorgfältige Inschrift des Gesetzes und die bleibenden Folgen von Treue oder Untreue hervor. Während wir diese Kapitel durchschreiten, laden uns Haydocks Anmerkungen ein, darüber nachzudenken, wie das alte Ritual noch heute zum Herzen des Bundeslebens spricht.
Lesen
Nehmen Sie den heiligen Text der Kapitel 27 und 28 des Deuteronomiums zur Hand und lesen Sie langsam, damit der Rhythmus von Segen und Fluch in Ihrem Geist widerhallt. Achten Sie auf die öffentliche Zeremonie auf den beiden Bergen und die detaillierten Folgen, die mit dem Halten oder Brechen des Bundes verbunden sind. Lassen Sie die Worte sich setzen und bereiten Sie den Boden für den folgenden Kommentar.
Lernen

Studium

Haydock beginnt mit der Untersuchung der Steine, die für die Inschrift des Gesetzes vorbereitet wurden. Steine. Die lateinische Übersetzung der samaritanischen Abschrift gibt die Zahl mit zwei an (Exodus 20,18) und zeigt, dass das Gesetz, das darauf geschrieben werden sollte, kein anderes war als der Dekalog, auf den sich die hier aufgezeichneten Flüche und Segnungen direkt beziehen. Wenn keine Zahl angegeben ist, wird gewöhnlich der Dual verstanden. (Haydock) (Levitikus 12,5 usw.) --- Zwei große Steine würden ausreichen, um die Worte des Dekalogs zu enthalten, und sie würden die beiden Tafeln, die mit dem Finger Gottes geschrieben sind, noch eindrucksvoller darstellen. Sie wurden wahrscheinlich zuerst poliert, und die Buchstaben wurden erhaben darauf angebracht, wie die arabischen Marmore in der Universität Oxford. Der weiße Putz wurde dann verwendet, um die Zwischenräume zwischen den Buchstaben des schwarzen Marmors auszufüllen, sodass die Worte sehr deutlich erschienen. (Kennicott, Dis. 2.) --- Andere meinen, dass ein hohes und dauerhaftes Denkmal sowohl als Altar als auch für die Inschrift errichtet wurde, obwohl einige vier weitere für diesen Zweck zulassen würden. (Calmet) --- Putz. Das Hebräische gibt nicht alle an; und Houbigant nimmt an, dass der Zement nur verwendet wurde, um die Steine zusammenzufügen. Weder das Hebräische noch die Septuaginta deuten an, dass der Putz zum leichteren Schreiben aufgetragen wurde. Zur Aufteilung der Stämme fährt der Kommentar fort, die Positionen für die Verkündigung von Segen und Fluch zu beschreiben. Garizim. Die Kinder Jakobs von Lia und Rahel haben die ehrenvollere Aufgabe des Segnens, während die der Mägde mit Ruben und Zabulon, den Ersten und den Söhnen Lias an ihrer Spitze, auf Hebal die verschiedenen Flüche beantworten müssen, die von den Priestern und Leviten verkündet werden sollten, Vers 14. Diese standen mit der Bundeslade zwischen den beiden Bergen; und wenn sie zum Beispiel verkündeten: 'Gesegnet ist, wer kein geschnitztes oder gegossenes Bild macht' usw., antworteten die auf Garizim Amen; und wenn sie sich zu denen auf Hebal wandten und sagten: Verflucht usw., antworteten sie ebenso. In der Zwischenzeit konnte sich der Körper der Leviten bei den anderen fünf Stämmen auf dem Berg Garizim befinden, obwohl die Priester und die von größerer Würde neben der Bundeslade bleiben konnten, um diese heilige Funktion auszuüben; wie wir in Josua lesen, dass sie zwischen den beiden Heeresabteilungen stationiert waren. (Bonfrere) --- Einige meinen, dass Levi nur nach der Ordnung seiner Geburt mit den übrigen gestellt ist und dass Joseph für zwei Stämme steht. (Vatable) --- Josephus behauptet, dass das ganze Heer in zwei Teile geteilt wurde, ebenso wie der Stamm Levi, von dem ein Teil auf jedem der Berge stand. Dann beteten die Stämme auf Garizim, dass Gott die Beobachter seines Gesetzes segnen möge; und die auf Hebal antworteten Amen; und nachdem sie dieselben Segnungen wiederholt hatten, machten die auf Garizim eine ähnliche Akklamation. Ebenso wiederholten sie die Flüche nacheinander. (Calmet) --- Aber dies würde beide Berge gleich an Würde machen. Er stellt den Altar ebenfalls mit der Inschrift von Segen und Fluch auf jeder Seite davon in der Mitte des Tals auf, oder eher näher an Garizim; wie er sagt, war es nicht weit von Sichem, das am Fuß dieses Berges auf der Nordseite erbaut war, während Hebal noch weiter nördlich der Stadt lag und durch die Sonnenstrahlen versengt und unfruchtbar und unangenehm gemacht wurde. (Haydock) --- Wenn Josephus später (Antiquitates v. 1) sagt, dass der Altar auf Hebal war, müssen wir entweder anerkennen, dass sein Werk dort interpoliert wurde, oder dass er sich selbst widerspricht. Kennicott nimmt auch eine seltsame Verwechslung in der großen Ausgabe des heiligen Ephrem in der lateinischen Übersetzung von Benedikt zur Kenntnis; die im Gegensatz zur syrischen (Vers 13) 'diese sollen auf dem Berg Garizim zum Fluchen aufstehen' hat, obwohl Hebal allgemein als der Berg des Fluchens anerkannt wird. Haydock schließt den Abschnitt über die Flüche ab, indem er die allgemeine Sanktion des Gesetzes anspricht. In den. Die Samaritaner, die Septuaginta und der heilige Paulus (Galater 3,10) lesen: in allen Worten usw., was wahrscheinlich von den Hauptpunkten des Gesetzes verstanden werden muss, die in den vorangehenden Versen angegeben sind. (Calmet) Siehe Vers 4. --- Die Juden konnten keinen Vorteil aus der Auslassung des Wortes alle ziehen, da die allgemeine Aussage gleichwertig wäre. (Capellus.) --- Einige sind der Meinung, dass die Segnungen, die Mose verkünden ließ, das Gegenteil dieser Flüche waren, Vers 12. Aber ist derjenige wahrhaft gesegnet, der einen Punkt des Gesetzes beobachtet, während er vielleicht den Rest übertritt? Auf diese Weise könnte derselbe Mensch gleichzeitig gesegnet und verflucht sein. (Kennicott) --- Sie werden daher wahrscheinlicher im folgenden Kapitel ausgedrückt, wo die Beobachtung aller Gebote zuvor gefordert wird. Die Flüche werden unbestimmt verkündet, um anzudeuten, dass diejenigen, die das Gesetz übertreten, vor einem unfehlbaren Richter stehen müssen, um eine angemessene Strafe in der Ewigkeit für ihre schreienden Sünden gegen das Gesetz zu empfangen, das auf dem Berg Horeb gegeben wurde, Kapitel 29,1. Gegen solche Verbrecher richten sich die vorangehenden Flüche. Aber die im folgenden Kapitel aufgezeichneten sind von vorübergehender Natur und sollen ohne Verzögerung öffentlich über diejenigen verhängt werden, die sich weigern, dem Dienst des Herrn anzuhängen. 'Gott hatte einen solchen Bund mit den Israeliten geschlossen', sagt Houbigant, 'dass er ihre Republik so lange aufrechterhalten würde, wie sie den wahren Gott anbeten würden.' (Haydock) --- Die vorangehenden Flüche können sich somit auf die zehn Gebote beziehen; Vers 15 verkündet Rache gegen alle, die die erste Tafel des Gesetzes übertreten, die sich auf Gott bezieht; Vers 16 sanktioniert die Ehre, die den Eltern gebührt; Vers 18, 24 und 25 verurteilen diejenigen, die verletzen oder töten; wie Vers 20, 21, 22 und 23 diejenigen tun, die sich der Unreinheit schuldig machen; Vers 17 verflucht diejenigen, die stehlen; und Vers 19 diejenigen, die falsches Zeugnis ablegen; Vers 26 ist als allgemeine Sanktion des Gesetzes gedacht, da die beiden letzten Gebote die Beobachtung am wirksamsten sichern, indem sie sogar den Gedanken oder das Verlangen, Böses zu tun, verbieten. Siehe Kennicott, Dis. ii. S. 86. (Haydock)
Bedenken

Betrachtung

Haydock zieht eine lehrmäßige Verbindung zwischen den zeitlichen Verheißungen des Alten Testaments und den geistlichen Gütern des Neuen. Alle diese Segnungen usw. Im Alten Testament versprach Gott zeitliche Segnungen den Hütern seines Gesetzes, da der Himmel noch nicht geöffnet war; und dieses grobe und sinnliche Volk wurde mehr durch gegenwärtige und sinnliche Dinge bewegt. Aber im Neuen Testament sind die Güter, die uns verheißen sind, geistlich und ewig: und zeitliche Übel werden in Segnungen verwandelt.
Antworten

Antwort

Wie fordert die öffentliche Natur der Bundeszeremonie meine private Glaubenspraxis heraus? Auf welche Weise achte ich auf den vollen Umfang des Gesetzes Gottes und nicht auf ausgewählte Teile? Wo sehe ich den Gegensatz zwischen den zeitlichen Segnungen des Alten Testaments und den ewigen Verheißungen, die uns jetzt in Christus angeboten werden?
Beten
Herr des Bundes, der du Segen und Fluch vor deinem Volk auf den Bergen Garizim und Ebal aufgestellt hast, gewähre uns die Gnade, das Leben zu wählen, indem wir deine Gebote mit aufrichtigem Herzen halten. Erhalte uns durch die Barmherzigkeit Christi, wenn wir straucheln, und lass die Treue, die du forderst, in jeder Wahl in die Freude deiner Verheißungen widerhallen. Möge die selige Jungfrau Maria und alle Heiligen für uns eintreten, damit wir standhaft auf deinen Wegen wandeln, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht schauen. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →