Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 5-6 — mit Benson
Einleitung
Eröffnung
Im warmen Geist wesleyanischer Frömmigkeit wenden wir uns heute Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament zu. Bensons sorgfältige Auslegung der Psalmen 5 und 6 lädt uns ein, bei dem Morgenschrei des Psalmisten zu verweilen, bei seiner ehrfürchtigen Annäherung an das Heiligtum und bei seiner zuversichtlichen Hoffnung, dass der Herr die Stimme des Weinens hört. Während wir zuhören, möge dieselbe Gnade, die David aufrecht hielt, auch unsere Herzen festigen und uns zu tieferem Vertrauen und heiliger Furcht führen.
Lesen
Lesung
Lasst uns nun die Psalmen 5 und 6 laut lesen und dabei auf die dringenden Bitten des Psalmisten bei Tagesanbruch achten, auf sein Verlangen nach göttlicher Leitung inmitten von Feinden und auf sein Flehen um Barmherzigkeit, während Leib und Seele ermatten. Leset langsam und lasst jeden Vers die Aufrichtigkeit des Herzens widerhallen, die Benson so warm empfiehlt.
Lernen
Studie
Benson beginnt mit der Betrachtung der Meditation des Psalmisten.
Verse 1-2. Psalm 5,1-2. Betrachte meine Meditation Das heißt mein Gebet, wie die vorangehenden und folgenden Worte zeigen. Er nennt sein Gebet seine Meditation, um anzudeuten, dass es nicht bloß die Arbeit seiner Lippen war, sondern dass es aus den tiefsten Gedanken und innigsten Regungen seiner Seele hervorging und von ihnen begleitet wurde. Höre auf die Stimme meines Schreiens Die Aufrichtigkeit und Dringlichkeit unseres Schreiens zu Gott wird dem Maß entsprechen, in dem wir unsere Sünden und Nöte erkennen. Mein König Es ist Aufgabe und Pflicht eines Königs, die gerechten und demütigen Wünsche seiner Untertanen zu erfüllen; und mein Gott: denn zu dir will ich beten Zu dir allein will ich alle meine Gebete richten, denn zu wem sollte ein Sünder beten als zu seinem Gott? und daher erwarte ich von dir allein Hilfe und Rettung.Benson entfaltet sodann das Vertrauen, mit dem der Gläubige das Haus des Herrn betritt.
Vers 7. Psalm 5,7. Aber ich will in dein Haus kommen Nämlich in deine Stiftshütte, mit heiliger Zuversicht und Freimut, wie es deinem Sohn und Knecht geziemt; in der Fülle deiner Barmherzigkeit Nur auf deine große Barmherzigkeit vertrauend, um Einlass dorthin und Annahme dort zu finden. Oder: um deiner vielen Barmherzigkeiten willen, die du mir erwiesen hast: für die ich kommen will, um Dank und Lob darzubringen und den Dienst zu leisten, der dir für deine Güte gebührt. Und in deiner Furcht Mit heiliger Scheu und Ehrfurcht vor deiner Majestät; will ich anbeten Im Geist und in der Wahrheit, dich, der du ein Geist bist, der das Herz erforscht und Wahrheit in dem Inneren fordert, gegen deinen heiligen Tempel Hebräisch: den Tempel deiner Heiligkeit, indem ich mich ihm zuwende, wenn ich nicht zu ihm kommen kann. Oder, wie אל היכל, el heecal, wiedergegeben werden kann: an deinem heiligen Tempel, das heißt der Stiftshütte, die manchmal so genannt wird.Benson wendet sich dann dem ernsten Flehen um Barmherzigkeit am Anfang des sechsten Psalms zu.
Vers 1. Psalm 6,1. O Herr, strafe mich nicht Das heißt, züchtige oder korrigiere mich nicht, wie der nächste Satz es erklärt; in deinem Zorn Mit Strenge oder Härte, wie meine Sünden es verdienen, sondern mit Sanftmut und Maß, Jeremia 10,24; oder auf solche Weise, dass die Züchtigung nicht die Wirkung deiner strengen Gerechtigkeit oder deines Zorns ist, sondern deiner Barmherzigkeit und Treue.Benson schließt den Abschnitt, indem er zeigt, wie der Herr die Stimme des Weinens annimmt.
Verse 8-9. Psalm 6,8-9. Weichet von mir, alle ihr Übeltäter Mit denen ich entschlossen bin, keine Gemeinschaft zu haben; und höret auf, mich zu bekämpfen oder zu belästigen oder zu verhöhnen oder mich mit Absichten der Täuschung und des Verrats zu nahen, all ihr meine bösen Feinde; lasst ab von allen euren bösen Anschlägen gegen mich und seid nicht so eitel, zu hoffen, über mich zu triumphieren; denn der Herr hat die Stimme meines Weinens gehört Und wird mir das gewähren, worum ich mit so vielen Tränen gebeten habe. Durch die Wirkungen der Gnade Gottes auf sein Herz wusste er, dass sein Gebet angenommen war. Seine Tränen hatten eine Stimme in den Ohren des Gottes der Barmherzigkeit. Stille Tränen sind nicht sprachlose. Unsere Tränen sind Schreie zu Gott. Der Herr hat mein Flehen erhört Er hat mich nicht verworfen, sage ich, wie ihr es euch vorstellt; sondern er ist gnädig sowohl mit meiner Abwendung seines Missfallens als auch mit meinen Bitten an ihn um seine Gunst zufrieden.
Bedenken
Betrachtung
Benson drängt auf den prophetischen Sinn der Fluchpsalmen.
Dodd und andere über diese Fluchstellen der Psalmen, dass sie alle in der Zukunft übersetzt werden können, wie sie es tatsächlich sollten, um Einwände zu entkräften und allen Anlass zum Anstoß denen abzuschneiden, die ihn suchen und begehren. 'Der Vers vor uns würde dann so lauten: 'Du wirst sie zerstören, o Gott; sie werden durch ihre eigenen Pläne umkommen: du wirst sie in der Fülle ihrer Übertretungen verstoßen, denn sie haben sich gegen dich empört.' So übersetzt enthalten die Worte eine Weissagung über die Verblendung, Verwerfung und Vernichtung derer, die hartnäckig in ihrem Widerstand gegen die Ratschlüsse des Himmels verharren, ob sie nun David, Christus oder die Kirche betreffen. Das Schicksal Ahithophels und Absaloms, des Judas und der Juden sollte andere warnen, nicht nach demselben Beispiel zu sündigen.'Benson schließt, indem er den verheißenen Segen über alle preist, die auf den Herrn vertrauen.
Verse 11-12. Psalm 5,11-12. Aber lass die, die auf dich vertrauen Die es wagen, sich auf dein Wort und deine Verheißung zu verlassen, wenn alle menschlichen Hoffnungen und Zufluchten versagen; sich freuen Lass sie große Freude haben durch deine Liebe und Fürsorge für sie; weil du sie beschützt Wie es folgt. Lass auch die, die deinen Namen lieben Das heißt deine Majestät und Herrlichkeit, dein Wort und deinen Gottesdienst, alles, was in der Schrift Gottes Name genannt wird; fröhlich sein Hebräisch: יעלצו, jangletzu, frohlocken in dir. So beschränkt David sein Gebet nicht auf seine Partei, sondern betet für und weissagt das Glück aller guten Menschen, obwohl einige von ihnen durch eigene Irrtümer oder die Künste anderer Menschen jetzt in einem Zustand des Widerstands gegen ihn sein mochten. Und so, wie der vorangehende Vers das Verderben der Gottlosen vorhersagte, beschreibt dieser das Glück der Heiligen. Denn du, Herr, wirst den Gerechten segnen Du hast dich durch Verheißung und Bund verpflichtet und bist entschlossen, sie zu segnen, und daher ist mein Gebet für sie deinem Willen gemäß; mit Gunst Mit deiner Liebe und gnädigen Vorsehung; wirst du ihn wie mit einem Schild umgeben Das heißt ihn auf jeder Seite sicher bewahren.
Antworten
Antwort
1. Wie könnte der Beginn des Tages mit aufrichtiger Meditation, wie Benson sie beschreibt, die Prüfungen, die ich erwarte, umgestalten? 2. Auf welche Weise lädt mich die Gewissheit, dass der Herr das Weinen hört, ein, verborgene Trauer heute vor ihn zu bringen? 3. Wo spüre ich das Bedürfnis nach Gottes gerechter Führung, damit mein Verhalten keinen Anlass zur Vorhaltung gibt?
Beten
Gebet
Gnädigster Herr, der du sowohl König als auch barmherziger Vater bist, wir danken dir für das Licht, das Joseph Benson über diese bußfertigen und vertrauensvollen Psalmen gespendet hat. Schenke uns Gnade, früh aufzustehen mit aufrichtigen Herzen, dich in heiliger Furcht anzubeten und auf deine Verheißung zu ruhen, dass du die Stimme unseres Weinens hörst. Beschütze alle, die deinen Namen lieben, führe uns in deiner Gerechtigkeit zu deiner Ehre, und beschleunige den Tag, an dem jeder Feind deiner Wahrheit beschämt wird und deine Heiligen sich an deiner Gunst erfreuen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →