← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jeremia

Der Gehorsam der Rechabiter und das Wort, das nicht verbrannt werden kann

Jeremia 35-36Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Gott lehrt Juda eine Lektion durch eine Familie von Fremden. Die Söhne Rechabs waren von ihrem Vorfahren Jonadab gebunden worden, keinen Wein zu trinken, keine Häuser zu bauen, keine Felder zu säen, sondern in Zelten zu wohnen — und durch Generationen hindurch hielten sie sein Wort ohne Fehl. Als Jeremia auf Gottes Geheiß Wein vor sie stellt, weigern sie sich: nicht weil der Wein unerlaubt ist, sondern weil ihr Vater es verboten hatte. Seliger Theodoret bewundert sie — Männer, die unter dem unvollkommenen Gesetz des Alten Bundes eine so erhabene Philosophie annahmen, dass ihnen, hätten sie das Evangelium gehört, keine Höhen unerreichbar gewesen wären. Ihr Gehorsam gegenüber dem Befehl eines bloßen Menschen wird zum Schwert gegen Juda, das dem lebendigen Gott nicht gehorchen wollte, obwohl Er Seine Propheten früh und spät sandte. Das sechsunddreißigste Kapitel stellt dieser Treue ein Bild der Verachtung gegenüber: die ganze Weissagung wird in eine Schriftrolle geschrieben, im Tempel vorgelesen und zum König Jojakim gebracht — der, während jede Spalte gelesen wird, sie abschneidet und ins Feuer auf seinem Herd wirft. Doch das Verbrennen des Papyrus zerstört nichts. Das Wort wird erneut geschrieben und mehr hinzugefügt; denn das göttliche Gesetz kann in den Flammen nicht untergehen. Hier sieht Theodoret ein Bild des tiefsten Geheimnisses: wie der Leib der Schriftrolle verbrannte, während ihr Wort fortlebte, so blieb, als der angenommene Leib litt, das Wort unberührbar.
Lesen

Lesung

Lies Jeremia 35 — den Befehl, das Haus der Rechabiter in das Haus des Herrn zu bringen und ihnen Wein zu trinken zu geben; ihre Weigerung: 'Wir wollen keinen Wein trinken, denn Jonadab, der Sohn Rechabs, unser Vater, hat uns geboten und gesagt: Ihr sollt keinen Wein trinken, weder ihr noch eure Söhne ewiglich; auch sollt ihr kein Haus bauen, noch Samen säen, noch einen Weinberg pflanzen… sondern alle eure Tage sollt ihr in Zelten wohnen'; ihr Zeugnis, dass sie in allen Dingen gehorcht hatten, in Zelten wohnten, bis das Kommen der Babylonier sie in die Stadt trieb; das Wort des Herrn gegen Juda — diese haben das Gebot ihres Vaters gehalten, aber ihr wolltet nicht auf Mich hören, obwohl Ich Meine Knechte, die Propheten, sandte, früh aufstehend und sie sendend; das Urteil über all das angekündigte Übel; und die Verheißung an das Haus Rechab: 'Jonadab, der Sohn Rechabs, soll nicht ermangeln eines Mannes, der vor Mir steht ewiglich.' Lies weiter in Jeremia 36 — den Befehl, alle Worte, die der Herr gesprochen hatte, in eine Rolle zu schreiben, damit vielleicht das Haus Juda hört und jeder Mann von seinem bösen Weg umkehrt; Baruch, der aus dem Mund des Propheten schreibt und im Tempel am Fasttag vorliest; die Furcht der Fürsten und ihre Meldung an den König; Jehudi, der die Rolle dem König im Winterhaus vorliest, und der König, der sie mit dem Federmesser zerschneidet und ins Feuer auf dem Herd wirft, bis die ganze Rolle verzehrt ist; der Befehl des Königs, Baruch und Jeremia zu ergreifen, aber der Herr verbarg sie; und das Wort des Herrn, wieder alle früheren Worte in eine andere Rolle zu schreiben, mit dem Urteil gegen Jojakim — 'Er soll keinen haben, der auf dem Thron Davids sitzt' — und viele ähnliche Worte außerdem hinzugefügt.
Lernen

Studium

Theodoret hält die Rechabiter nicht wegen des Buchstabens ihrer Enthaltsamkeit hoch, sondern wegen des Geistes ihres Gehorsams und der Freiheit, die er ihnen gab. Er lobt sowohl die weise Regel des Vaters als auch die unerschütterliche Befolgung durch die Kinder: Beider bewundernswert sind die Gesetzgebung des Vaters und der bereitwillige Gehorsam der Söhne und ihrer Nachkommen. Was er am meisten bewundert, ist die innere Freiheit, die ihr Gehorsam gewann — ein Leben unbelastet vom ängstlichen Greifen nach Besitz, jede Sorge Gott anvertraut: sie liebten ein sorgenfreies und besitzloses Leben, und, was das Wunderbarste ist, obwohl sie Kinder hatten, achteten sie nicht auf den Erwerb von Eigentum, da sie alles, was sie betraf, der göttlichen Hoffnung anvertraut hatten. Und er zieht die Lehre scharf für den christlichen Leser: wenn solche Höhen unter dem schwächeren, vorbereitenden Gesetz erreicht wurden, wie viel mehr wird von denen gefordert, die das Evangelium gehört haben — wenn sie zur Zeit des Gesetzes, dem es an Vollkommenheit fehlte wegen der Schwäche derer, die darunter standen, eine so erhabene Philosophie annahmen, was für Männer wären sie geworden, hätten sie das evangelische Gesetz gehört. Die Verheißung an das Haus Rechab wird Theodoret nicht auf eine Blutlinie beschränken; der Lohn gilt jeder Seele, die solche Gebote hält: jeder, der diese Gesetze hält, wird ein Sohn Jonadabs, des Sohnes Rechabs, genannt.
Bedenken

Betrachtung

Was geschieht, wenn ein König ein Messer an das Wort Gottes legt? Jojakim schnitt die Schriftrolle Spalte für Spalte und verbrannte sie — und erreichte nichts gegen das Wort selbst. Theodoret liest die Szene als Gleichnis der Unzerstörbarkeit des göttlichen Wortes und hebt sie sogleich zum höchsten Geheimnis des Glaubens: obwohl der Papyrus verbrannt wurde, blieb das göttliche Gesetz unversehrt. So auch, als der angenommene Leib litt, blieb das Wort unberührbar. Wie das Feuer das Schreibmaterial verzehrte, aber die Wahrheit, die es trug, nicht berühren konnte, so verzehrte das Kreuz das Fleisch, das das Wort angenommen hatte, während das Wort selbst in Seiner göttlichen Natur jenseits des Leidens blieb — das Herz des Bekenntnisses der Kirche vom einen Christus in zwei Naturen. Und der Beweis der Unzerstörbarkeit des Wortes wird nicht dem Argument überlassen: Gott befiehlt einfach, die ganze Weissagung erneut zu schreiben und mehr hinzuzufügen — der Zorn des Königs vervielfacht die Drohungen, die er zu zerstören suchte. Die Schriftrolle, die er aus Bosheit verbrannte, kehrt länger zurück als zuvor. Theodoret wendet sich dann von der Verachtung des Königs zur Antwort des Lesers. Das Kapitel und das ganze Buch werden uns nicht gegeben, um vergeblich zu fürchten oder zu verzweifeln, sondern um durch die Drohungen und die Verheißungen zu einem würdigen Wandel bewegt zu werden. Er schließt seinen Kommentar zu Jeremia mit dieser pastoralen Ermahnung: wir, ich bitte euch, fürchtet sowohl die göttlichen Drohungen als auch vertraut den guten Verheißungen und wandelt würdig der Berufung, mit der wir berufen wurden. Das Wort, das der König nicht verbrennen konnte, ist das Wort, das, in Furcht und Vertrauen empfangen, uns zum Leben führt.
Antworten

Antwort

Lasst die Rechabiter euch beschämen und rufen. Sie hielten den Befehl eines Mannes über Generationen hinweg, mit einer Treue, die ihnen ein sorgenfreies Leben einbrachte — und sie taten es unter einem Gesetz, das nur ein Schatten war. Ihr habt das evangelische Gesetz gehört, das Evangelium Christi selbst; welche Philosophie sollte euch dann unerreichbar sein? Fragt, ob ein Haushalt von Nomaden, der die Regel ihres Vaters hält, euren eigenen Gehorsam gegenüber dem lebendigen Gott beschämt. Und dann blickt auf Jojakim mit seinem Federmesser. Es gibt eine Art, 'das Wort Gottes zu lesen', die wirklich ein Versuch ist, die Teile herauszuschneiden, die uns verwunden, und sie auf unserem eigenen Herd zu verbrennen — um die Spalte zum Schweigen zu bringen, die unsere Sünde benennt. Es erreicht nichts. Das Wort, das der König verbrannte, kam länger zurück; das Wort, das ihr zu bearbeiten versucht, wird euch überdauern. Besser, davor zu zittern wie die Fürsten, als es wie der König zu zerschneiden. Und nehmt Trost in dem Geheimnis, das Theodoret in den Flammen fand: wie der brennende Papyrus das göttliche Gesetz nicht berühren konnte, so konnte das Kreuz dem unberührbaren Wort nicht schaden — euer Heil ruht auf einem Wort, das nicht zerstört werden kann. Empfangt es ganz, fürchtet seine Drohungen, vertraut seinen Verheißungen und wandelt würdig der Berufung, mit der ihr berufen wurdet.
Beten

Gebet

O Gott, dessen Wort kein Feuer verzehren kann und dessen Gesetz unversehrt bleibt, obwohl Menschen das Messer daran legen: gib mir den bereitwilligen Gehorsam der Söhne Rechabs, die das Gebot ihres Vaters hielten und ein Herz frei von Sorge gewannen, indem sie alles, was sie betraf, Dir anvertrauten. Ich habe nicht den Schatten, sondern das Evangelium Deines Christus gehört; lass mich nicht an Treue übertroffen werden von denen, die unter dem schwächeren Gesetz lebten. Bewahre mich vor dem Federmesser Jojakims — davor, die Worte herauszuschneiden, die mich verwunden, und die Wahrheit zu verbrennen, die meine Sünde benennt — und lehre mich vielmehr, vor Deinem Wort zu zittern und es ganz zu halten. Ich verehre Dich in dem Geheimnis, das die Flammen offenbarten: dass, als der angenommene Leib litt, Dein Wort unberührbar blieb und mein Heil auf einem Wort ruht, das nicht vergehen kann. Mache mich dazu, Deine Drohungen zu fürchten und Deinen Verheißungen zu vertrauen und würdig der Berufung zu wandeln, mit der ich berufen wurde; durch Christus, unseren Gott, mit dem und dem allheiligen Geist sei Ehre jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.

Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →