← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Hohelied

Hoheslied 7-8 — mit Clarke

Hohelied 7-8Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser Eterniseed-Lektion, entnommen aus Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel. In seiner Behandlung des Hoheslieds bietet Clarke eine sorgfältige, versweise Auslegung, die den wörtlichen Sinn des Textes ehrt und gleichzeitig Gläubige zu tieferer Zuneigung zum Herrn einlädt. Sein methodistischer Geist praktischer Heiligkeit leuchtet hervor, während er die abschließenden Kapitel dieses alten Liebesliedes öffnet und die Leser zu gnadenvollem Leben und standhafter Hingabe führt.
Lesen
Nehmen Sie nun Ihre Bibel und lesen Sie Hoheslied Kapitel 7 und 8 langsam und betend. Hören Sie auf die zarten Wechselreden zwischen dem Geliebten und der Braut, die Bilder von Weinbergen und Siegeln und den abschließenden zuversichtlichen Ruf, fortzugehen. Lassen Sie den Geist Ihr Herz vorbereiten, die Einsichten zu empfangen, die Clarke aus diesen Versen entfaltet.
Lernen

Studium

Clarke beginnt mit der Untersuchung des kühnen Anspruchs der Braut auf gegenseitige Zugehörigkeit. Vers 10. Vers 10. Ich bin meines Geliebten, und sein Verlangen ist auf mich gerichtet. — Es ist bemerkenswert, dass das Wort, das wir mit sein Verlangen übersetzen, genau dasselbe ist, das in 1. Mose 3,16 verwendet wird: Dein Verlangen, dein herrschender Appetit, תשוקתך teshukathech, soll zu deinem Mann sein, und er soll über dich herrschen. Dies war ein Teil des Fluches der Frau. Nun scheint es hier umgekehrt zu sein; denn die Braut sagt: Ich bin meines Geliebten, und sein Verlangen oder herrschender Appetit und seine Zuneigung, תשוקתו teshukatho, ist עלי ali, AUF MIR. Das alte Manuskript übersetzt dies mit beträchtlicher Kraft: Ich zu meinem Geliebten, und zu mir die Wendung von ihm. Clarke entfaltet als Nächstes die Bitte, als Siegel auf Herz und Arm gesetzt zu werden. Vers 6. Vers Hoheslied 8,6. Setze mich als Siegel auf dein Herz — Es war im Orient und anderen Orten üblich, Abdrücke verschiedener Art auf den Armen, der Brust und anderen Teilen anzubringen. Ich habe diese oft gesehen: Einige leichte Einstiche werden gemacht, und die Stelle wird mit einer Art blauen Pulvers eingerieben, das, zwischen Oberhaut und Lederhaut gelangend, niemals entfernt wird; es bleibt in aller Deutlichkeit ein Leben lang bestehen. Die Figuren junger Frauen werden häufig so auf die Arme und auf die Brüste eingeprägt. Wenn die Braut auf etwas dieser Art anspielt, was sehr wahrscheinlich ist, ist die Deutung einfach. Lass mich so auf deinem Arm dargestellt sein, der ständig vor deinen Augen ist, so wirst du mich niemals vergessen; und lass mich so auf deiner Brust dargestellt sein, das Sinnbild des Anteils, den ich an deinem Herzen und deinen Zuneigungen habe. Tue dies als Beweis der Liebe, die ich zu dir trage, die so ist, dass nichts als der Tod sie zerstören kann; und tue es, um jede Eifersucht zu verhindern, die ich empfinden könnte, die so grausam ist wie das Grab und so tödlich wie feurige Pfeile oder vergiftete Wurfpfeile, die in den Körper geschossen werden. Eine sehr heftige Flamme. — שלהבתיה shalhebethyah, "die Flamme Gottes"; denn das Wort ist geteilt שלהבת יה shalhebeth Yah, "die Flamme Jehovas", von einhundertsechzehn Handschriften Dr. Kennicotts und von einhundertvierzehn von denen De Rossis. Es kann den Blitz bedeuten; oder, wie unser Text es versteht, ein sehr heftiges oder intensives Feuer. Clarke drängt dann die Wahrheit, dass echte Liebe nicht erkauft werden kann. Vers 7. Vers Hoheslied 8,7. Viele Wasser — Weder gewöhnliche noch ungewöhnliche Widrigkeiten, selbst von der verheerendsten Art, können die Liebe zerstören, wenn sie rein ist; und reine Liebe ist so, dass nichts sie erwerben kann. Wenn sie nicht natürlich erregt wird, kann kein Geld sie kaufen, kein Besitz sie erwerben, keine Künste sie überreden. Wie vergeblich ist der Gedanke alter reicher Männer, die hoffen, die Zuneigungen junger Frauen zu erwerben, indem sie sie mit Geschenken und Reichtum beladen! Keine Frau kann über ihre Zuneigungen gebieten; sie sind nicht in ihrer Macht. Wo sie nicht spontan aufsteigen, können sie niemals existieren. "Wenn ein Mann allen Besitz seines Hauses für Liebe gäbe, würde er gänzlich verachtet." Lasst die Alten ebenso wie die Fröhlichen und die Leichtsinnigen daran denken.
Bedenken

Betrachtung

Clarke schließt mit einem klaren Wort über die Grenzen der Allegorie. Vers 14. Vers Hoheslied 8,14. Eile, mein Geliebter — Dies scheinen die Worte der Braut zu sein, die Erlaubnis gibt, ihn aber bittet, seine Rückkehr zu beschleunigen. Was diese Berge von Gewürzen waren, können wir nicht genau sagen; aber sie müssen so genannt worden sein, weil sie die Bäume hervorbrachten, auf denen die Gewürze wuchsen. Sie könnten dieselben gewesen sein wie die Berge von Bether, Hoheslied 2,17, oder die Berge von Myrrhe, Hoheslied 4,6; wo siehe die Anmerkungen. Hoheslied 4,6. Hier endet die siebte Nacht der Hochzeitswoche. So endet dieses höchst eigenartige Buch; die älteste Pastorale der Welt, wenn sie unter diese Art von Schrift eingereiht werden darf. Zu welcher Art von Komposition es auch gehört, es ist ohne jeden Zweifel das schönste, das erhabenste an Bildern und Farbgebung, das je aus der Feder eines Menschen kam. In den vorangehenden Anmerkungen habe ich sorgfältig alle Versuche vermieden, dieses Lied zu vergeistigen. Zum letzten Vers bietet er eine abschließende seelsorgerliche Bemerkung. Meine Gründe habe ich bereits in der Einleitung gegeben; und im Verlauf des Schreibens dieser kurzen Anmerkungen habe ich keinen Grund gesehen, meine Meinung zu ändern. Jeder Mensch kann es allegorisieren; das ist eine leichte Sache; denn wenn er es einmal als Allegorie betrachtet, wird sein eigenes Glaubensbekenntnis ihm genug liefern, um über die geistlichen Bedeutungen jedes Teils zu sagen, zu schreiben oder zu predigen, was eine Darstellung seines eigenen Glaubensbekenntnisses sein wird! Aber wenn er seine Arbeit beendet hat, wird die Frage wiederkehren: Mit welcher Autorität gibst du ihm diese Bedeutungen? Und bis zum Tag des Gerichts wird niemand sagen können: "Ich habe die Autorität Gottes für meine Auslegung." MASORETISCHE ANMERKUNGEN Anzahl der Verse in den Hoheliedern: 117. Mittelvers Hoheslied 4,14. Siehe ergänzende Daten zum Targum oder chaldäischen Paraphrase über das Hohelied.
Antworten
1. Wo in Ihrem täglichen Wandel spüren Sie, dass der Herr alte Muster der Ferne mit frischer Nähe umkehrt? 2. Wie könnte das Tragen der Liebe Christi als Siegel die Art verändern, wie Sie gewöhnlichen Belastungen heute begegnen? 3. Welche einfache Geste der Zuneigung zum Herrn oder zum Nächsten fordert der Geist Sie auf, unverzüglich darzubieten?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für das klare Zeugnis der Schrift, das so treu von Adam Clarke geöffnet wurde. Versiegle unsere Herzen aufs Neue mit deiner beständigen Liebe, damit keine Prüfung die Flamme löschen kann, die dein Geist entzündet hat. Lehre uns, in der Freiheit zu wandeln, ganz dir zu gehören, Zuneigung ohne Furcht und Dienst ohne Vorbehalt darzubringen. Bewahre unsere Zuneigungen vor jedem falschen Preis und halte sie allein auf Christus gerichtet. Möge die Liebe, die wir heute empfangen, überströmen in Heiligkeit, Demut und Freude, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht sehen. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →