← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesaja

Jesaja 53-54 — mit Clarke

Jesaja 53-54Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel. In diesen Seiten wird der klare Sinn der Schrift mit warmer wesleyanischer Klarheit eröffnet, der jeden Gläubigen zu praktischer Heiligkeit und tieferem Vertrauen in das vollendete Werk Christi einlädt.
Lesen
Lasst uns nun Jesaja Kapitel 53 und 54 langsam und gebetvoll lesen und auf die Stimme des Geistes hören, der von den Leiden Christi und der Herrlichkeit, die folgt, Zeugnis gibt.
Lernen

Studium

Clarke beginnt damit, die ausschließliche Beziehung des Kapitels auf Jesus festzustellen. Er zeigt die Sanftmut und ruhige Unterwerfung, mit der er einen gewaltsamen und ungerechten Tod erlitt, mit den Umständen seines Sterbens mit den Gottlosen und seiner Beerdigung mit den Großen, 7-9; und dass er infolge seiner Sühne, seines Todes, seiner Auferstehung und Fürsprache Vergebung und Heil für die Vielen erlangen, der Kirche zunehmenden Wohlstand sichern und letztlich über alle seine Feinde triumphieren sollte, 10, 11. Dieses Kapitel enthält eine schöne Zusammenfassung der eigenartigsten und unterscheidenden Lehren des Christentums. ANMERKUNGEN ZU KAP. LIII Dass dieses Kapitel von niemand anderem als JESUS spricht, muss jedem unvoreingenommenen Leser evident sein, der jemals die Geschichte seiner Leiden und seines Todes gehört hat. Die Juden haben versucht, es auf ihre Leiden in der Gefangenschaft anzuwenden; aber, wehe ihrer Sache! Sie können auf diese Weise nichts erreichen. Clarke wägt als Nächstes die Textzeugen ab, die auf die stellvertretende Übernahme der Sünde hinführen. Vers 6. Vers Jesaja 53,6. Die Schuld von uns allen. — Für עון avon, 'Schuld', lasen die alten Übersetzer עונות avonoth, 'Schulden', Plural; und so die Vulgata in der Handschrift Blanchini. Und der Herr hat הפגיע בו hiphgia bo, verursacht, dass sich in ihm die Schulden von uns allen treffen. Er war das Subjekt, auf das alle Strahlen, die sich im Brennpunkt sammelten, fielen. Diese feurigen Strahlen, die auf die ganze Menschheit hätten fallen sollen, divergierten von der göttlichen Gerechtigkeit nach Osten, Westen, Norden und Süden, wurden von ihnen abgelenkt und in ihm konvergiert. So hat der Herr verursacht, dass sich in ihm die Strafe für die Schulden ALLER trifft. Clarke verfolgt dann den verheißenen Wohlstand, der aus dem vollendeten Werk des Knechts fließt. Vers 10. Vers Jesaja 53,10. Zur Trauer - 'Mit Bedrängnis'] Für החלי hecheli, das Verb, dessen Konstruktion an dieser Stelle hart und unelegant zu sein scheint, liest die Vulgata בחלי bocholi, in infirmitate, 'mit Schwachheit'. Wenn du seine Seele machst - 'Wenn seine Seele machen soll'] Für תשים tasim, eine Handschrift hat תשם tasem, was passiv genommen werden kann, 'Wenn seine Seele gemacht werden soll - ' übereinstimmend mit einigen Kopien der Septuaginta, die δωται haben. Siehe ebenfalls das Syrische. Wenn du seine Seele zu einem Opfer machst — Das Wort נפש nephesh, Seele, wird im Hebräischen häufig verwendet, um Leben zu bezeichnen. Im ganzen Neuen Testament wird die Rettung der Menschen einheitlich dem Tod Christi zugeschrieben. Er wird seinen Samen sehen — Wahre Bekehrte, echte Christen. Er wird seine Tage verlängern — Oder diese geistliche Nachkommenschaft wird ihre Tage verlängern, d.h., das Christentum wird bis ans Ende der Zeit bestehen. Und das Wohlgefallen des Herrn — Dass alle Menschen gerettet und zur Erkenntnis der Wahrheit gebracht werden. Wird in seiner Hand gedeihen. — Wird in einem Zustand fortschreitenden Wohlstands fortgehen; und so vollständig ist dies bisher erfüllt worden, dass jedes folgende Jahrhundert mehr Christentum in der Welt bezeugt hat als das vorhergehende oder irgendein früheres.
Bedenken

Betrachten

Clarke schließt die Auslegung, indem er jede Zeile in den vollen Umfang der christlichen Lehre sammelt. Vers 12. Vers Jesaja 53,12. Er trug die Sünde vieler — רבים rabbim, die Vielen, die Vielen, die durch die Verfehlungen des einen zu Sündern gemacht wurden; d.h., die ganze menschliche Rasse; denn alle haben gesündigt - alle sind gefallen; und für alle, die gesündigt haben, und für alle, die gefallen sind, ist Jesus Christus gestorben. Das רבים rabbim des Propheten entspricht dem οι πολλοι des Apostels, Römer 5,15; Römer 5,19. Wie das πολλοι des Apostels alle bedeutet, die gesündigt haben; so bedeutet das רבים rabbim des Propheten diejenigen, für die Christus starb; d.h., alle, die gesündigt haben. Und er tat Fürsprache für die Übertreter. — Für יפגיע yaphgia, in der Zukunft, hat eine Handschrift הפגיע hiphgia, Präteritum, eher besser, wie es mit den anderen Verben unmittelbar vorangehend im Satz übereinstimmt. Er tat Fürsprache für die Übertreter. - Dies wurde wörtlich bei seinem Tod erfüllt: 'Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!' Lukas 23,34. Und Fürsprache für Übertreter zu tun ist ein Teil seines Mittleramtes. Hebräer 7,25; Hebräer 9,24. IN diesem Kapitel werden die Menschwerdung, die Predigt, die Erniedrigung, die Verwerfung, die Leiden, der Tod, die Sühne, die Auferstehung und die Vermittlung Jesu Christi alle vorhergesagt, zusammen mit der Verbreitung seines Evangeliums und der Ausdehnung seines Reiches durch alle Zeitalter.
Antworten
Wo brauche ich am meisten die Gewissheit, dass meine Schuld auf den Knecht gelegt wurde? Wie ermutigt mich die Verlängerung seiner Tage zur Beharrlichkeit in der Heiligkeit? In welchem Bereich des Lebens werde ich eingeladen, mit der einst unfruchtbaren Frau zu singen, die nun fruchtbar gemacht ist?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für das klare Zeugnis deines Dieners Clarke, das jedes zitternde Herz allein auf Jesus hinweist. Schenke uns Gnade, in der vollendeten Sühne zu ruhen, in der praktischen Heiligkeit zu wandeln, die daraus fließt, und uns an dem sich ausweitenden Reich zu freuen, das kein Ende kennen wird. Möge derselbe Geist, der diese Kapitel unserem Bruder öffnete, sie nun frisch in unseren eigenen Seelen öffnen, zur Ehre deines Namens und zum Wohl deiner Kirche. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →