Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Jesaja 9-10 — mit Simeon
Einleitung
Eröffnung
In den Seiten von Charles Simeons Horae Homileticae wird das prophetische Wort Jesajas mit geduldiger, gebetserfüllter Sorgfalt geöffnet. In seinen Ausführungen zu den Kapiteln neun und zehn zeichnet Simeon nach, wie die Ankunft Christi die Finsternis vertreibt, Freude schenkt und Sieg sichert, während er warnt, dass Unbußfertigkeit unter Züchtigung das Gericht nur vertieft. Seine maßvolle anglikanische Auslegung lädt die Kirche ein, das für uns geborene Kind anzunehmen und sich wieder zum Herrn zu wenden, der schlägt. Dieselbe Stimme, die das alte Israel tröstete, spricht noch immer zu jeder Generation, die im Schatten wandelt.
Lesen
Lasst die Schriften langsam und laut lesen, damit der Rhythmus von Jesajas Weissagung sich in Herz und Sinn senkt. Achtet auf die Verheißungen von Licht und Herrschaft, die auf die Schulter des Kindes gelegt sind, und auf die feierlichen Warnungen vor Stolz und Unbußfertigkeit, die folgen. Pausiert zwischen den Kapiteln, damit der Übergang von Trost zu Züchtigung als ein einziges fortlaufendes göttliches Wort empfunden wird.
Lernen
Studium
Simeon eröffnet, indem er den ersten Segen des Lichts darlegt, den das Evangelium denen bringt, die in der Finsternis sitzen.
[Denn] das Volk usw.“ Das bedeutet, dass, wie der nördliche Teil Galiläas besonders durch die Einfälle der Assyrer heimgesucht worden war, so er besonders durch den Dienst Christi geehrt werden sollte.] Wir bemerken dann im Text drei reiche Segnungen, die aus dem Dienst Christi und seiner Diener in allen Zeitaltern hervorgehen; nämlich Licht, Freude und Sieg. Der erste, den der Christ empfängt, ist I. Licht — Die Menschen sitzen überall „in Finsternis und im Schatten des Todes“ — [Dies war bei den Juden der Fall, obwohl sie Gottes bekennendes Volk waren und ständigen Zugang zum Wort und zu den Ordnungen Gottes hatten. Und es ist bei uns der Fall, obwohl wir Christen genannt werden und das Wort und die Sakramente unter uns verwaltet werden. Wir sind wie Personen, die in einem Verlies eingeschlossen oder des Augenlichts beraubt sind: Das Licht scheint überall um uns herum, aber wir sehen es nicht: Wir sind so sehr in Finsternis, als ob es gar kein Licht gäbe.Er entfaltet dann den zweiten Segen der heiligen und erhabenen Freude, die den Christen erfüllt, der vor Gott wandelt.
]:“ „und sie wandeln von da an nicht mehr in der Finsternis, weil sie das Licht des Lebens haben [Anmerkung: Johannes 8,12 .].“] Zusammen mit dem Licht wird der Christ erfüllt mit II. Freude — Was im Text „Du hast die Freude nicht vermehrt“ gelesen wird, wird am Rand übersetzt „Du hast ihr die Freude vermehrt“, nämlich dem Volk der Heiligen, das sich vermehrt hat. Dies scheint die angemessenere Wiedergabe der Worte zu sein und stimmt am besten mit dem Zusammenhang überein; denn alle, die mit göttlicher Wahrheit erleuchtet sind, haben 1. Eine heilige Freude — [Welche Freude auch immer ein fleischlicher Mensch hat, wenn er nur in die göttliche Gegenwart gebracht wird, verschwindet sie sofort. Zu ihm von Gott und Himmel und Hölle zu sprechen, heißt, ihn schwermütig zu machen. Aber die Freude des Christen ist eine heilige, geheiligte Freude: „er freut sich vor Gott“.Simeon geht zum dritten Segen des Sieges über und zeigt, wie das Evangelium die Bekehrten von jedem geistlichen Joch befreit.
In jedem Zeitalter war das Einbringen der Ernte ein Anlass zur Freude [Anmerkung: Jesaja 16,9-10 .]: Auch das Ergreifen der Beute von einem besiegten Feind wurde stets als Grund zum Triumph betrachtet. Es ist zwar bei beiden Gelegenheiten zu viel von dem, was bloß fleischlich ist: Dennoch werden die Gemüter des Volkes weit über ihr gewöhnliches Maß erhoben. In dieser Hinsicht gleicht die Freude des Christen der ihren. Wenn er beginnt, die Frucht seiner schmerzhaften Mühen und seiner zweifelhaften Kämpfe zu sehen, kann er nicht anders, als sich zu freuen, dass er nicht vergeblich gearbeitet oder vergeblich gekämpft hat. Ja, seine Seele ist fröhlich in seinem Gott, und „er freut sich mit einer Freude, die unaussprechlich und verherrlicht ist.“] Dazu trägt das Evangelium bei, indem es seine Bekehrten krönt mit III. Sieg — Wie die natürlichen Menschen blind sind, so sind sie auch unter schwerer Knechtschaft — [Das ägyptische oder babylonische Joch war leicht im Vergleich zu dem, das Satan dem ganzen Menschengeschlecht auferlegt hat.Simeon wendet sich der Menschwerdung zu und stellt die Titel vor, die Christi Eignung erklären, die Herrschaft auf seiner Schulter zu tragen.
Seine Qualifikationen für das königliche Amt — Dass er mit irgendeinem Namen genannt wird, bedeutet, dass er wirklich ist, was er genannt wird. Er ist daher 1. Ein wunderbarer Ratgeber [Anmerkung: Diese werden von vielen als zwei getrennte Titel betrachtet; aber wenn wir sie vereinen, wird jeder Titel sein eigenes Attribut haben.] — [Er hat zusammen mit dem Vater den gewaltigen Plan der Erlösung des Menschen entworfen, einen Plan, in dem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis enthalten sind [Anmerkung: Kolosser 2,3 . ἐν ᾧ scil. μυστηρίῳ. ]. Außerdem hat er bei der Ausführung dieses Plans nicht nur alle Pläne und Machenschaften Satans vereitelt, sondern sie stets zu seiner eigenen Absicht umgelenkt. Auch seine Leute begabt er mit „Weisheit von oben“, die es ihnen ermöglicht, Dinge zu erkennen, die dem fleischlichen Auge verborgen sind, und sie auf dem Weg zum Himmel zu leiten, so dass ein Wanderer, auch wenn er ein Tor ist, darin nicht irren soll [Anmerkung: Jesaja 35,8 .].
Bedenken
Betrachtung
Simeon zieht den ernüchternden Schluss, dass Gott am Ende gewiss siegen wird, wenn sein Volk sich weigert umzukehren.
Gott wird am Ende gewiss siegen — [Er führt jetzt einen Streit mit uns. Noch können wir nicht erwarten, dass er seine Rute ablegt, bis sie seinen Willen vollendet hat. Wenn wir fortfahren, ihm entgegen zu wandeln, wird er zweifellos fortfahren, uns entgegen zu wandeln. Wenn das Geißeln mit Ruten nicht genügt, wird er uns mit Skorpionen geißeln [Anmerkung: 1 Könige 12,11 .]. Er wird uns siebenfach mehr für unsere Sünden vergelten [Anmerkung: 3 Mose 26,21 ; 3 Mose 26,27-28 .]. Viermal werden wir gewarnt, dass seine Hand noch ausgestreckt ist [Anmerkung: Jesaja 9,12 ; Jesaja 9,17 ; Jesaja 9,21 ; Jesaja 10,4 .]. Lasst uns daher den ungleichen Kampf aufgeben [Anmerkung: Hesekiel 22,14 . Jesaja 10,3 ; Jesaja 10,3 .] und uns zu ihm wenden, bevor das Maß unserer Missetaten völlig erfüllt ist.] 2. Wenn wir uns mit ganzem Herzen zu Gott wenden, wird er von seinem Zorn ablassen — [Wir haben reichlichsten Beweis für diese erfreuliche Wahrheit.Er schließt, indem er die Verheißung eindringlich vorlegt, dass aufrichtige Buße noch immer vermag, die Hand des Gerichts aufzuhalten.
Die Buße von Ninive ist eine bleibende Ermutigung für alle Völker. [Anmerkung: Jona 3,10 .] Selbst die vorübergehende Demütigung Ahabs vermochte, die drohenden Gerichte aufzuschieben [Anmerkung: 1 Könige 21,29 .]. Was sollte dann nicht bewirkt werden, wenn diese ganze Nation sich aufrichtig zu Gott wendete? Gott würde eher einen Engel senden, um uns zu retten, oder einen Weg durch das Meer für uns öffnen, als zulassen, dass unsere Feinde gegen uns obsiegen [Anmerkung: 2 Mose 14,22 . mit Jes 51,10 und 2 Könige 19,35 . mit Psalmen 34,7 .]. Seine Verheißung hierzu ist unbedingt [Anmerkung: Jeremia 18,8 .]. Diese Betrachtung führe uns zur Buße; und der Rat des Propheten, zu trauern, zu fasten und zu weinen, sei ohne Verzug befolgt [Anmerkung: Joel 2,12-13 .].] 3.
Antworten
Antwort
Wo in meiner gegenwärtigen Finsternis brauche ich am meisten, dass das Licht Christi scheint? Wie haben mich jüngste Züchtigungen zum Herrn, der schlägt, hin- oder von ihm wegbewegt? Welche eine Tat demütiger Buße werde ich heute darbringen, damit der Friedefürst mein Leben aufs Neue regiere?
Beten
O Herr der Heerscharen, der du deinen Sohn gesandt hast, das Licht der Welt und der Friedefürst zu sein, gewähre, dass wir, die wir in der Finsternis wandeln, dein großes Licht schauen und die Regierung deines Reiches auf unsere Herzen empfangen. Erleuchte unsere Sinne durch dein Wort, mehre unsere Freude in deiner Gegenwart und bezwinge jeden inneren Feind; wenn deine Rute uns züchtigt, wende unsere Herzen eilends zu dir, damit wir uns nicht verhärten und unter schwereres Gericht fallen. Herrsche du in Gnade über deine Kirche und Nation und stifte deinen Frieden unter uns; durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →