Eterniseed › Lehrplan › Zefanja
Zefanja 1-2 — mit Matthew Henry
Einleitung
Eröffnung
In dieser täglichen Lektion wenden wir uns den prophetischen Warnungen des Zefanja mit der vertrauenswürdigen Anleitung von Matthew Henry zu. Seine sorgfältige Auslegung erschließt den alten Text für moderne Herzen und offenbart sowohl die Strenge des göttlichen Gerichts als auch den Ruf zur demütigen Buße. Während wir Henrys Einsichten zu den Kapiteln 1 und 2 hören, sind wir eingeladen, unser eigenes Leben im Licht der Heiligkeit Gottes zu prüfen. Seine Worte erinnern uns daran, dass der Herr noch immer Herzen durchforscht und noch immer Gnade anbietet, bevor der Tag der Abrechnung kommt. Lasst uns diese Betrachtung mit aufmerksamen und zerknirschten Geistern empfangen.
Lesen
Beginnt damit, die Kapitel 1 und 2 des Zefanja langsam und betend zu lesen. Lasst die dringende Mahnung des Propheten in eurem Geist zur Ruhe kommen. Beachtet die wiederholten Ankündigungen des kommenden Gerichts und den zarten, doch festen Ruf, den Herrn zu suchen. Während ihr lest, bittet den Heiligen Geist, euer Herz auf den folgenden Kommentar vorzubereiten, damit die Warnungen gottgefällige Trauer und erneuerte Hingabe hervorbringen und nicht nur Furcht.
Lernen
Studium
Henry beginnt mit der Prüfung der Titelseite des Buches.
Hier ist I. Die Titelseite dieses Buches (V. 1), in der wir beobachten: 1. Welche Autorität es hat und wer ihm diese Autorität gab; sie kommt vom Himmel und nicht von Menschen: Es ist das Wort des Herrn. 2. Wer das Werkzeug war, es der Kirche zu übermitteln. Sein Name war Zefanja, was bedeutet 'Diener des Herrn', denn Gott offenbarte seine Geheimnisse seinen Dienern, den Propheten. Die Abstammung anderer Propheten, deren Herkunft wir kennen, reicht nicht weiter zurück als bis zu ihrem Vater, außer bei Sacharja, dessen Großvater ebenfalls genannt wird. Doch diese des Zefanja geht vier Generationen zurück, und der höchstgenannte ist Hiskija; es ist im Original derselbe Name wie der des Königs Hiskija von Juda (2 Könige 18,1) und bezieht sich wahrscheinlich auf ihn; wenn dem so ist, konnte unser Prophet, der von diesem frommen Fürsten abstammte und aus der königlichen Familie stammte, mit größerer Anmut die Torheit der Kinder des Königs tadeln, wie er es in V. 8 tut. 3. Wann dieser Prophet prophezeite – in den Tagen Josias, des Königs von Juda, der gut regierte und im zwölften Jahr seiner Herrschaft kraftvoll begann und ein Werk der Reformation fortsetzte, in dem er Götzen und Götzendienst zerstörte. Nun ist nicht ersichtlich, ob Zefanja zu Beginn seiner Herrschaft prophezeite; wenn ja, können wir annehmen, dass seine Prophetie großen und guten Einfluss auf diese Reformation hatte. Als er als Bote Gottes die Götzendienste Jerusalems tadelte, entfernte Josia sie als Stellvertreter Gottes; und die Reformation wird wahrscheinlich fortgehen und gedeihen, wenn sowohl Obrigkeiten als auch Diener ihren Teil dazu beitragen. Wenn es gegen Ende seiner Herrschaft war, dass er prophezeite, sehen wir traurig, wie ein verdorbenes Volk in seine früheren Übel zurückfällt. Die Götzendienste, die Josia abgeschafft hatte, scheinen in seiner eigenen Zeit zurückgekehrt zu sein, als die Hitze der Reformation ein wenig nachließ und abklang. Was Gutes können die besten Reformer mit einem Volk tun, das es hasst, reformiert zu werden, als ob es danach verlangte, zugrunde gerichtet zu werden?Henry präsentiert als Nächstes die Zusammenfassung des Buchinhalts.
II. Die Zusammenfassung oder der Inhalt dieses Buches. Die allgemeine Aussage, die darin enthalten ist, lautet: Dass völlige Zerstörung bald über Juda und Jerusalem wegen der Sünde kommt. Ohne Einleitung oder Entschuldigung beginnt er abrupt (V. 2): Durch Wegnehmen werde ich ein Ende machen mit allen Dingen vom Angesicht des Landes, spricht der Herr. Verderben kommt, völliges Verderben, Zerstörung vom Allmächtigen. Er hat es gesagt, der es kann und will wahr machen, was er gesagt hat: 'Ich werde alle Dinge gänzlich verzehren. Ich werde alle Dinge sammeln' (so einige); 'Ich werde alle Segnungen zurückrufen, die ich geschenkt habe, weil sie sie missbraucht und so verwirkt haben.' Der bestimmte Verzehr soll wegnehmen: 1. Die niederen Geschöpfe: Ich werde die Tiere verzehren, die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres (V. 3), wie in der Sintflut jedes lebende Wesen auf dem Angesicht des Erdbodens zerstört wurde, 1. Mose 7,23. Die Geschöpfe wurden für den Gebrauch des Menschen gemacht, und daher, wenn er ihren Gebrauch verkehrt und sie der Eitelkeit unterworfen hat, bezieht Gott sie, um die Größe seines Missfallens über die Sünde des Menschen zu zeigen, in seine Strafe ein. Die Ausdrücke sind bildlich und bezeichnen allgemeine Verwüstung. Diejenigen, die noch so hoch fliegen, wie die Vögel des Himmels, und sich außerhalb der Reichweite der Hand des Feindes wähnen – diejenigen, die sich noch so eng verstecken, wie die Fische des Meeres, und sich außerhalb der Reichweite des Auges des Feindes wähnen – sollen dennoch ihre Beute werden und gänzlich verzehrt werden. 2. Die Kinder der Menschen: 'Ich werde den Menschen verzehren; ich werde den Menschen vom Land abschneiden. Das Land soll entvölkert und unbewohnt zurückgelassen werden; ich werde nicht nur Israel, sondern den Menschen zerstören. Das Land soll seine Sabbate genießen. Ich werde nicht nur die Gottlosen, sondern alle Menschen abschneiden; sogar die wenigen Guten unter ihnen sollen in dieses allgemeine Unheil einbezogen werden. Obwohl sie nicht vom Herrn abgeschnitten werden sollen, sollen sie doch vom Land abgeschnitten werden.' Es ist mit Juda und Jerusalem, dass Gott diesen Streit hat, sowohl Stadt als auch Land, und über sie wird er seine Hand ausstrecken, die Hand seiner Macht, die Hand seines Zorns; und wer kennt die Macht seines Zorns? V. 4. Diejenigen, die sich nicht unter Gottes mächtige Hand demütigen, sollen durch sie gedemütigt und niedergeworfen werden. Beachtet: Sogar Juda, wo Gott bekannt ist, und Jerusalem, wo seine Wohnung ist, wenn sie von ihm abfallen und gegen ihn rebellieren, sollen seine Hand gegen sich ausgestreckt haben. 3. Alle Gottlosen und alle Dinge, die der Gegenstand ihrer Gottlosigkeit sind (V. 3): 'Ich werde die Anstöße mit den Gottlosen verzehren, die Götzen mit den Götzendienern, die Ärgernisse mit den Ärgerniserregern.' Josia hatte die Anstöße weggenommen und, soweit er konnte, das Land von den Denkmälern des Götzendienstes gereinigt, in der Hoffnung, dass es keinen Götzendienst mehr geben würde; aber die Gottlosen werden gottlos handeln, der Hund wird zu seinem Auswurf zurückkehren, und daher, da die Sünde nicht anders geheilt wird, müssen die Sünder selbst verzehrt werden, sogar die Gottlosen mit den Anstößen ihrer Ungerechtigkeit, Hesekiel 14,3. Da es nicht durch das Schwert der Gerechtigkeit geschah, soll es durch das Schwert des Krieges geschehen. Seht, wer die Sünder sind, die verzehrt werden sollen. (1.) Die bekennenden Götzendiener, die den Götzendienst bekannten und ihm anhingen. Der Rest Baals soll abgeschnitten werden, die Bilder Baals und die Verehrer dieser Bilder. Josia schnitt viel von Baal ab; aber was so verborgen war, dass es dem Auge entging, oder so kühn, dass es der Hand seiner Gerechtigkeit entging, wird Gott abschneiden, sogar alle Überreste davon. Die Chaldäer würden keines der Bilder Baals oder der Verehrer dieser Bilder verschonen. Die Kemarim sollen abgeschnitten werden; wir lesen von ihnen in der Geschichte von Josias Reformation. 2. Könige 23,5: Er setzte die Götzenpriester ab: das Wort ist die Kemarim. Das Wort bedeutet schwarze Männer, einige denken, weil sie schwarze Kleider trugen, um ernst zu erscheinen, andere, weil ihre Gesichter schwarz waren vom Bedienen der Altäre oder der Feuer, in denen sie ihre Kinder dem Moloch verbrannten. Sie scheinen unmittelbare Diener des Dienstes Baals gewesen zu sein. Sie sollen mit den Priestern abgeschnitten werden, die Ordensleute mit den Weltgeistlichen. Sogar ihr Name soll abgeschnitten werden; der Stand soll völlig abgeschafft werden, so dass er vergessen oder mit Abscheu erinnert wird. Und unter anderen Götzendienern sollen die Verehrer des Heeres des Himmels auf den Hausdächern abgeschnitten werden (V. 5), die sich in ihrem Götzendienst mit denen rechtfertigten, die keine Bilder verehrten, das Werk ihrer eigenen Hände, sondern ihre Opfer darbrachten und ihren Weihrauch der Sonne, dem Mond und den Sternen unmittelbar auf den Dächern ihrer Häuser opferten. Aber Gott wird ihnen zeigen, dass er ein eifersüchtiger Gott ist und keinen Rivalen duldet; und obwohl einige dachten, dass dies die scheinbarste und plausibelste Form des Götzendienstes sei, wird es doch als ebenso großes Vergehen vor Gott erscheinen, einem Stern göttliche Ehren zu geben wie einem Stein oder einem Holzklotz. Sogar die Verehrer des Heeres des Himmels sollen verzehrt werden wie die Verehrer der Tiere der Erde oder der Dämonen der Hölle. Die Sünde der Ehebrecherin ist nicht weniger sündhaft wegen der Fröhlichkeit des Ehebrechers. (2.) Diejenigen sollen ebenfalls verzehrt werden, die meinen, die Sache zwischen Gott und Götzen zu vermitteln und eine gerade Hand zwischen ihnen zu halten, die zwischen Gott und Baal hinken und zwischen Jehova und Moloch verehren und bei beiden schwören; oder, wie es besser gelesen werden könnte, dem Herrn und dem Malcham schwören. Sie binden sich durch Eid und Bund an den Dienst sowohl Gottes als auch der Götzen. Sie haben eine gute Meinung vom Gottesdienst des Gottes Israels; es ist die Religion ihres Landes und ist es lange gewesen, und daher wollen sie sie keinesfalls aufgeben; aber sie denken, dass sie sehr verbessert und verschönert würde, wenn sie den Gottesdienst des Moloch hinzufügten, denn auch dieser wird in anderen Ländern viel gebraucht, und Reisende bewundern ihn; es ist viel gute Phantasie und starke Flamme darin. Sie können sich nicht immer an den Gottesdienst eines Gottes halten, von dem sie keine sichtbare Darstellung haben, und daher müssen sie ein Bild haben; und was ist besser als das Bild des Moloch – eines Königs? Sie denken, sie würden ihre Sünde wirksam sühnen, wenn sie dem Moloch schwören und gemäß diesem Eid ihre Kinder dem Moloch opfern; und doch, wenn sie darin fehlgehen, hoffen sie, es durch die Verehrung des Gottes Israels ebenfalls zu sühnen. Beachtet: Diejenigen, die meinen, ihre Zuneigungen und Anbetungen zwischen Gott und Götzen zu teilen, werden nicht nur nicht vor Gott angenommen, sondern werden das Urteil mit den schlimmsten Götzendienern teilen; denn welche Gemeinschaft kann es zwischen Licht und Finsternis geben, Christus und Belial, Gott und Mammon? Sie, der das Kind nicht gehört, plädiert für seine Teilung, denn wenn Satan die Hälfte hat, wird er alles haben; aber die wahre Mutter sagt: Teilt es nicht, denn wenn Gott nur die Hälfte hat, wird er keine haben. Solche Wasser werden nicht lange süß sein, wenn sie aus einer Quelle kommen, die auch bitteres Wasser hervorbringt; was haben die mit dem Schwören beim Herrn zu tun, die beim Malcham schwören? (3.) Diejenigen sollen ebenfalls verzehrt werden, die von Gott abgefallen sind, zusammen mit denen, die ihm nie ihre Namen gegeben haben, V. 6. Ich werde abschneiden: [1.] Diejenigen, die vom Herrn umgekehrt sind, die gut unterrichtet waren und gut begannen, die ihm ihre Namen gegeben und zuerst im Gottesdienst bei ihm begonnen hatten, aber abgefallen sind und sich den Götzendienern angeschlossen und die guten Wege Gottes verlassen haben, in denen sie aufgezogen wurden, und sie verachtet haben. Mit denen wird Gott sicher abrechnen, die Abtrünnige von seinem Dienst sind, die im Geist begannen und im Fleisch endeten; sie sollen behandelt werden wie Deserteure, denen keine Gnade gezeigt wird. [2.] Diejenigen, die den Herrn nicht gesucht haben noch je nach ihm gefragt haben, nie ein Bekenntnis der Religion ablegten und meinen, sich damit entschuldigen zu können, werden finden, dass dies sie nicht entschuldigt; ja, dies ist die Sache, die ihnen vorgeworfen wird; sie sind atheistisch sorglose Menschen, die ohne Gott in der Welt leben; und die so handeln, sind sicher unwürdig, auf Gott in der Welt zu leben.Henry identifiziert dann diejenigen, die am Tag der Abrechnung zum Opfer bestimmt sind.
I. Wer diejenigen sind, die zum Opfer markiert sind, die heimgesucht und bestraft werden sollen in diesem Tag der Abrechnung, und wofür sie zur Rechenschaft gezogen werden sollen. 1. Die königliche Familie, wegen der Würde ihres Standes, soll zuerst wegen ihres Stolzes, ihrer Eitelkeit und ihrer Affektiertheit zur Rechenschaft gezogen werden (V. 8): Ich werde die Fürsten und die Kinder des Königs strafen, die meinen, Gott gegenüber verantwortlich zu sein, und dass er, so hoch sie auch sind, über ihnen steht. Sie sollen gestraft werden, und alle, die wie sie mit fremder Kleidung bekleidet sind, die in Verachtung ihres eigenen Landes (wo es wahrscheinlich Sitte war, in sehr schlichter Kleidung zu gehen, wie es dem Samen Jakobs, jenem schlichten Mann, geziemte) die Mode anderer Nationen nachzuahmen suchten und ihre Moden in der Kleidung einführten, bemüht, denen zu ähneln, von denen Gott sie bestimmt hatte, sich sogar in ihren Kleidern fleißig zu unterscheiden. Die Fürsten und die Kinder des Königs verschmähten es, einheimische Stoffe zu tragen, obwohl Gott ihnen feines Leinen und Seide bereitgestellt hatte (Hesekiel 16,10), sondern sie mussten ins Ausland in fremde Länder senden für ihre Kleider, die nicht gefielen, es sei denn, sie waren weit hergeholt und teuer erkauft; und sogar die von niedrigerem Rang suchten die Fürsten und die Kinder des Königs nachzuahmen. Stolz in der Kleidung missfällt Gott und ist ein Symptom der Entartung eines Volkes. 2. Die Adligen und ihre Verwalter und Diener kommen als Nächste zur Rechenschaft (V. 9): Am selben Tag werde ich die strafen, die auf die Schwelle springen, eine Wendung, die damals zweifellos gut verstanden wurde und die wahrscheinlich das Eindringen in die Rechte des Nachbarn bedeutete. Indem sie mit Gewalt und Gewalttätigkeit in ihre Häuser eindrangen und ihre Besitztümer ergriffen, springen sie auf die Schwelle, als wollten sie sagen, dass das Haus ihr eigenes sei und sie es behalten würden; und dementsprechend machen sie alles darin zu ihrem Eigentum, was sie in die Hände bekommen können, und füllen so die Häuser ihrer Herren mit Gütern, die durch Gewalt und Betrug erlangt wurden, und mit all der dadurch erworbenen Schuld. Noch soll es ihnen genügen zu sagen, dass die unrechtmäßig erlangten Gewinne nicht für sie selbst, sondern für ihre Herren waren und dass, was sie taten, auf deren Befehl geschah; denn die Verpflichtungen, unter denen wir stehen, Gottes Gebote zu halten, sind früher und höher als die Verpflichtungen, unter denen wir stehen, den Interessen irgendeines Herrn auf Erden zu dienen. 3. Die Handelsleute und die reichen Kaufleute werden als Nächste zur Rechenschaft gerufen. Ungerechtigkeit wird in ihrem Teil der Stadt gefunden, unter den Einwohnern von Maktesch, einem tiefen Teil Jerusalems, tief wie ein Mörser (denn so bedeutet das Wort); die Goldschmiede wohnten dort (Nehemia 3,32) und die Kaufleute; und sie werden nun abgehauen (sie sind gebrochen und haben ihre Läden geschlossen und sind bankrott geworden); ja, alle, die Silber tragen, werden zuerst abgehauen, von den Eindringlingen, um des Silbers willen, das sie tragen, das so weit davon entfernt ist, ihnen ein Schutz zu sein, dass es sie bloßstellt und verrät. Die Eroberer zielten auf die wohlhabenden Männer und führten sie zuerst fort, während die Armen des Landes entkamen. Oder es kann eine allgemeine Abnahme des Handels bedeuten, die eine Vorbereitung und Einleitung zur allgemeinen Zerstörung des Landes war. Es ist das Zeichen eines verfallenden Staates, wenn große Händler abgehauen und große Bankiers abgehauen und bankrott werden, die nicht allein fallen können, sondern mit sich selbst viele zugrunde richten. 4. Alle sicheren und sorglosen Menschen, die Söhne des Vergnügens, die ein loses, müßiges Leben führen, werden als Nächste zur Rechenschaft gezogen (V. 12); sie kommen aus allen Teilen des Landes, um ihre Quartiere in der Hauptstadt des Königreichs aufzuschlagen, wo sie private Unterkünfte nehmen und sich der Bequemlichkeit und dem Luxus hingeben; aber Gott wird sie finden und sie strafen: Zu jener Zeit werde ich Jerusalem mit Kerzen durchsuchen, um sie zu entdecken, damit sie zur gerechten Strafe herausgebracht werden. Dies deutet an, dass sie sich verbergen, entweder weil sie sich der Sünde schämen oder die Strafe dafür fürchten; wenn die Gerichte Gottes ausgehen, hoffen sie zu entkommen, indem sie sich verbergen und aus dem Weg gehen, aber Gott wird Jerusalem durchsuchen, wie nach einem Verbrecher in Verkleidung gesucht wird, der von seinen Komplizen beherbergt wird. Gottes Hand wird alle seine Feinde finden, wo immer sie sich verstecken, und wird nicht nur die geheimen Götzendiener, sondern die geheimen Schlemmer und Gottlosen strafen; und dies sind die Personen, die hier beschrieben werden, und Merkmale werden gegeben, durch die sie entdeckt werden, wenn strenge Suche nach ihnen gemacht wird. (1.) Ihre Gesinnungen sind sinnlich: Sie sind auf ihren Hefen festgesetzt, berauscht von ihren Vergnügungen, stärken sich in ihrem Reichtum und ihrer Bosheit; sie sind sicher und leicht, und weil sie keine Veränderungen hatten, fürchten sie keine, wie Moab, Jeremia 48,11. Sie sind nicht von Gefäß zu Gefäß ausgegossen worden. Sie füllen sich mit Wein und starkem Getränk und verbannen jeden Gedanken, indem sie sagen: Morgen soll sein wie dieser Tag, Jesaja 56,12. Ihr Festgesetztsein auf ihren Hefen bedeutet dasselbe wie ihr Eingeschlossensein in ihrem eigenen Fett, Psalm 17,10. (2.) Ihre Vorstellungen sind atheistisch. Sie könnten nicht solche losen Leben führen, wenn sie nicht in ihrem Herzen sagten: Der Herr wird nicht Gutes tun, noch wird er Böses tun; das heißt, er wird nichts tun. Sie leugnen seine providenzielle Regierung der Welt: 'Was an Gut und Böse in der Welt ist, kommt vom Rad des Schicksals und nicht von der Verfügung eines weisen und höchsten Lenkers.' Sie leugnen seine moralische Regierung und seine Austeilung von Belohnungen und Strafen: 'Der Herr wird denen, die ihm dienen, kein Gutes tun, noch denen, die gegen ihn rebellieren, Böses tun; und daher wird durch Religion nichts gewonnen und durch Sünde nichts verloren.' Dies war die Wirkung ihrer Sinnlichkeit; wenn sie nicht im Sinn ertrunken wären, könnten sie nicht so sinnlos sein, noch könnten sie so stumpf sein, wenn sie sich nicht mit der Liebe zum Vergnügen betäubt hätten. Es war auch die Ursache ihrer Sinnlichkeit; Menschen würden ihren Bauch nicht zu einem Gott machen, wenn sie nicht zuerst so eitel, so niederträchtig in ihren Vorstellungen geworden wären, dass sie den Gott, der sie gemacht hat, für einen solchen hielten wie sie selbst. Aber Gott wird sie strafen; ihr Ende ist Verderben, Philipper 3,19.
Bedenken
Betrachten
Im Nachdenken über den nahenden Tag unterstreicht Henry seinen schrecklichen Charakter.
II. Es wird als ein sehr schrecklicher Tag bezeichnet. Die Stimme dieses Tages des Herrn selbst, sein Geräusch, wenn er kommt, soll so furchtbar sein, dass die Mächtigen bitterlich weinen, weinen vor Furcht wie Kinder. Es soll eine Qual sein, die Kunde davon zu hören. Am letzten großen Tag des Herrn sollen die Mächtigen bitterlich zu Felsen und Bergen weinen, um sie zu bergen; aber vergebens. Beachtet, wie nachdrücklich der Prophet von diesem nahenden Tag spricht (V. 15): Es ist ein Tag des Zorns, Gottes Zorn, Zorn in Vollkommenheit, Zorn bis zum Äußersten. Er wird ein Tag der Bedrängnis und Not für die Sünder sein; sie werden Schmerzen haben und keine Wege sehen, sich zu erleichtern oder zu helfen. Die Miseren der Verdammten werden zusammengefasst (vielleicht mit Bezug hierauf) in der Entrüstung und dem Zorn Gottes, die die Ursache sind, und der Bedrängnis und Angst der Seele des Sünders, die die Wirkung sind, Römer 2,8.9. Es wird ein Tag der Bedrängnis und Not für die Einwohner sein und ein Tag der Verwüstung und Verödung für das ganze Land; jenes fruchtbare Land soll in eine Wüste verwandelt werden. Es soll ein Tag der Finsternis und des Dunkels sein; alles wird düster aussehen, und es soll nicht der geringste Schimmer von Trost oder Hoffnungsschimmer sein; blickt umher, und alles ist schwarz. Es ist ein Tag der Wolken und dichten Finsternis; es gibt nicht nur nichts Ermutigendes, sondern alles ist bedrohlich; die dicken Wolken sind schwer von Stürmen und Unwettern.
Antworten
1. Wo in meinem täglichen Leben bin ich versucht, Gottes Geduld als Erlaubnis zu behandeln, unverändert zu bleiben?
2. Wie könnte der Herr mein Herz sogar jetzt durchsuchen, und welche verborgenen Haltungen wünscht er aufzudecken?
3. Auf welche praktischen Weisen kann ich ein aufrichtiges Suchen des Herrn pflegen, bevor der Tag der Abrechnung näher rückt?
Beten
O Herr, erforsche uns gründlich durch Deinen Geist und offenbare jede verborgene Sünde, die unsere Liebe zu Dir abstumpft. Schenke uns Gnade, Dich allein zu suchen, alle Götzen ablegend und uns mit der Demut und Gerechtigkeit bekleidend, die allein am Tag Deines Zorns bestehen wird. Erhalte uns standhaft bis zu jenem Tag, an dem die Evangeliumshoffnung Zephanjas in Christus erfüllt wird. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →