Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Jesaja 3-4 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Kommentar zur Heiligen Schrift. In Jesaja Kapitel 3 und 4 konfrontiert der Prophet Juda mit den Folgen von Stolz und Ungerechtigkeit und weist gleichzeitig auf einen gereinigten Rest hin. Haydocks Zusammenstellung sammelt die Einsichten der Kirchenväter und früherer Exegeten, um diese Orakel für katholische Leser zu erhellen. In den nächsten Minuten werden wir den heiligen Text lesen, ausgewählte Anmerkungen aus dem Kommentar studieren, ihre tieferen Implikationen bedenken, in Reflexion antworten und im Gebet schließen. Möge der Geist unsere Meditation über Gottes Wort leiten.
Lesen
Lesung
Nehmen Sie Ihre Bibel und lesen Sie Jesaja Kapitel 3 und 4 langsam und betend. Hören Sie auf die Anklage des Herrn gegen korrupte Führer, die Warnung vor dem sozialen Zusammenbruch und die Verheißung künftiger Reinigung. Beachten Sie, wie Gericht und Hoffnung nebeneinander stehen. Halten Sie nach jedem Absatz inne, damit die Worte sich in Ihrem Herzen setzen, bevor Sie fortfahren.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zu Kapitel 3 mit einer Untersuchung der hebräischen und septuagintischen Formulierung für Stärke.
Haydock Catholic Bible Commentary Stark. Hebräisch und Septuaginta bedeuten 'Frau'. (Haydock) --- Validam. (St. Cyprian, Test. i.) --- Nach dem Tod Christi hatten die Juden niemanden stark. (St. Hieronymus) --- Stärke. Hebräisch 'Stab' oder Stütze (Levitikus xxvi,26.) in der schrecklichen Hungersnot, die über Jerusalem kam, Klagelieder iv,5,10. Wer soll sich dann auf die Macht irgendeines Menschen verlassen? (Kap. ii,22.) (Calmet) --- Die Juden waren bei den Belagerungen ihrer Stadt niedergedrückt und werden es bis zum Ende der Welt sein. (Worthington)Der Kommentar wendet sich sodann der Vorhersage weibischer Herrscher in den letzten Tagen des Königreichs zu.
Weibisch. Hebräisch 'Kinder'. Septuaginta 'Spötter'. Aquila u. a. 'Wechsler' (Calmet), die sich unnatürlichen Ausschweifungen hingeben, Römer i,27. (Haydock) --- Einige zeigen eine Klugheit über ihre Jahre hinaus: aber die letzten Könige Judas taten es nicht, 2 Chronik xxxvi,1. und Kohelet x,16.Haydock erforscht sodann das gegensätzliche Schicksal der Gerechten inmitten des kommenden Gerichts.
Wohl. Jeremia (xxxix,11.) wurde vom Feind mit großem Respekt behandelt. Septuaginta 'indem sie sagten, lasst uns den Gerechten binden, denn er ist lästig (Haydock) oder missfällig (Calmet) für uns. Daher sie' usw. (Haydock) (Weisheit ii,12.) Viele Väter zitieren es so. Aber unsere Version stimmt gut mit dem Original überein, da Jesaja tröstende Vorhersagen mit denen verbindet, die bedrückender Natur sind. (Calmet) --- Doch die Septuaginta scheinen das Hebräische erhellt zu haben, indem sie eine Auslassung aus dem Buch der Weisheit ergänzten. (Houbigant) --- So muss alles von den Bösen erklärt werden, deren Bosheit bestraft werden soll. --- Er wird. St. Hieronymus und alle Versionen lesen 'sie werden die Frucht ihrer Taten oder Pläne essen'. Fructum adinventionum suarum comedent. (Haydock) --- Alle, die davon hören, müssen dem gerechten Gott Beifall spenden, dass er in ihrer Bestrafung gut handelt. Nach der Septuaginta werden Christus und seine Widersacher klar bezeichnet. (Calmet)
Bedenken
Betrachtung
Zu Kapitel 4 vermerkt der Kommentar den Mangel an treuen Männern nach der Reinigung.
Haydock Catholic Bible Commentary Sieben. Viele werden um einen Ehemann werben, so selten werden Männer sein. Unverheiratet zu bleiben war schändlich, Deuteronomium vii,14. (Calmet) --- Nach der Bekehrung der Heiden werden Hirten sehr benötigt. (Worthington)Haydock reflektiert weiter über jene, die zum Leben und zum wahren Glauben berufen bleiben.
Leben. Nur die Gläubigen werden gerettet. (Worthington) --- Die Juden werden nach der Gefangenschaft gehorsamer sein. Aber Bekehrte zum Glauben an Christus werden Heilige genannt (Römer i,7. usw.), besonders solche, die zur Herrlichkeit vorherbestimmt sind, Römer viii,30. (Calmet) --- Diejenigen, die zum Leben und zum wahren Glauben berufen sind, können diese Ehre durch eigene Schuld verlieren. (Menochius)
Antworten
Antwort
1. Wo in meinem eigenen Leben bemerke ich die Versuchung, mich auf menschliche Stärke statt auf Gott zu verlassen?
2. Wie ermutigt mich die Verheißung eines gereinigten Restes, wenn ich Ungerechtigkeit um mich herum sehe?
3. Auf welche konkrete Weise kann ich die Demut pflegen, die Jesaja und der Kommentar beide empfehlen?
Beten
Gebet
Herr Jesus Christus, wahrer König, der mit Gerechtigkeit richtet und mit Barmherzigkeit wiederherstellt, blicke auf dein Volk und reinige unsere Herzen von jeder Spur des Stolzes. Wie du einst die Tochter Zions durch den Geist des Gerichts und des Brennens gereinigt hast, so wasche uns rein und pflanze in uns demütiges Vertrauen in deine Verheißungen. Erwecke treue Führer in deiner Kirche und bewahre uns unter denen, die zum Leben berufen sind, damit unsere täglichen Entscheidungen Frucht für die Ewigkeit tragen. Wir bitten darum durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →