Eterniseed › Lehrplan › 2. Korinther
2. Korinther 4 — mit Brown
Einleitung
Eröffnung
Wir beginnen unsere tägliche Lektion mit Robert Jamieson, A.R. Fausset und David Browns Kommentar zur ganzen Bibel. Ihre Vers-für-Vers-Behandlung von 2. Korinther 4 entfaltet die Verteidigung des Apostels für einen offenen, vom Geist gegebenen Dienst, der Leiden um des Evangeliums willen erträgt. Mit ehrfürchtiger Klarheit verfolgen diese Gelehrten, wie zerbrechliche Gefäße einen ewigen Schatz tragen und wie gegenwärtige Bedrängnis ein über alle Maßen schweres Gewicht der Herrlichkeit wirkt. Ihre Auslegung lädt uns ein, dieselben Wirklichkeiten zu betrachten, die Paulus aufrecht erhielten, und in denselben Verheißungen zu ruhen, die die Kirche heute verankern.
Lesen
Lasst uns nun 2. Korinther Kapitel 4 vollständig lesen. Hört auf den stetigen Rhythmus des Zeugnisses des Apostels: den unverhüllten Dienst des Geistes, das Licht, das in irdenen Gefäßen scheint, und das tägliche Sterben, das das Leben Jesu offenbar macht. Achtet auf den Gegensatz zwischen dem äußeren Menschen, der vergeht, und dem inneren Menschen, der Tag für Tag erneuert wird, und richtet eure Hoffnung auf das ewige Gewicht der Herrlichkeit, das jede vorübergehende Bedrängnis weit übersteigt.
Lernen
Studium
Jamieson, Fausset und Brown eröffnen das Kapitel, indem sie die Erörterung des Dienstes aus den vorangehenden Versen wieder aufnehmen.
Vers 1. 1. Deshalb — Griechisch, 'Aus diesem Grund': Weil wir den frei machenden Geist des Herrn haben und mit unverhülltem Angesicht seine Herrlichkeit schauen (2 Korinther 3,17; 2 Korinther 3,18). Da wir diesen Dienst haben — 'Der Dienst des Geistes' (2 Korinther 3,8; 2 Korinther 3,9): der Dienst eines solchen geistlichen, frei machenden Evangeliums: wieder aufnehmend 2 Korinther 3,6; 2 Korinther 3,8. Barmherzigkeit empfangen — von Gott, indem uns dieser Dienst übertragen wurde (2 Korinther 3,8- : ). Das Bewusstsein der von Gott empfangenen 'Barmherzigkeit' macht Menschen für Gott tätig (2 Korinther 3,8- : ). Wir ermatten nicht — in Kühnheit der Rede und des Handelns und in Geduld im Leiden (2 Korinther 4,2; 2 Korinther 4,8-16, usw.).Sie entfalten als Nächstes das Bild des Schatzes, der in irdenen Gefäßen liegt, damit die Kraft als von Gott erkannt werde.
Vers 7. 7. 'Damit niemand sage, Wie ist es dann, dass wir in einem sterblichen Leib eine solche unaussprechliche Herrlichkeit genießen? Paulus erwidert, diese Tatsache selbst ist einer der wunderbarsten Beweise der Macht Gottes, dass ein irdenes Gefäß solchen Glanz tragen und einen solchen Schatz bewahren konnte' [CHRYSOSTOMUS, Homilien, 8.496, A]. Der Schatz oder 'das Licht der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes'. Das zerbrechliche 'irdene Gefäß' ist der Leib, der 'äußere Mensch' (:-; vergleiche 2 Korinther 4,10), der Bedrängnissen und dem Tod unterworfen ist. So das Licht in Gideons Krügen, das Vorbild (Richter 7,16-20; Richter 7,22). Die Alten bewahrten ihre Schätze oft in Krügen oder Gefäßen aus Ton. 'Es gibt irdenen Gefäße, die dennoch rein sein können; wohingegen ein goldenes Gefäß unrein sein kann' [BENGEL]. Damit die Vortrefflichkeit der Kraft, usw. — damit die Kraft des Dienstes (der Heilige Geist), hinsichtlich ihrer überragenden 'Vortrefflichkeit', die sich im Gewinnen von Seelen (1 Korinther 2,4) und im Erhalten uns als Diener zeigt, allein Gott zugeschrieben werde, da wir schwach sind wie irdenen Gefäße. Gott lässt oft zu, dass das Gefäß angesplittert und zerbrochen wird, damit die Vortrefflichkeit des enthaltenen Schatzes und der Kraft, die dieser Schatz hat, ganz sein sei (2 Korinther 4,10; 2 Korinther 4,11; Johannes 3,30). Möge von Gott sein ... nicht von uns — vielmehr, wie im Griechischen, 'möge Gottes sein (möge gesehen und dankbar [2 Korinther 4,15] als Gott gehörend anerkannt werden), und nicht (kommen) von uns'. Die Kraft kommt nicht nur von Gott, sondern gehört ihm beständig und ist ihm zuzuschreiben.Sie stellen dann den Verfall des äußeren Menschen dem täglichen Erneuertwerden des inneren Menschen gegenüber.
Vers 16. 16. Wir ermatten nicht — trotz unserer Leiden. Wieder aufnehmend 2 Korinther 4,1. Äußerer Mensch — der Leib, das Fleisch. Vergeht — 'wird abgenutzt'; 'wird aufgezehrt' durch Bedrängnisse. Innerer Mensch — unser geistliches und wahres Wesen, das 'Leben', das sogar in unseren sterblichen Leibern (2 Korinther 4,11) 'das Leben Jesu offenbar macht'. Wird erneuert — 'wird erneuert', nämlich mit frischer 'Gnade' (2 Korinther 4,11- : ), und 'Glauben' (2 Korinther 4,11- : ), und Hoffnung (2 Korinther 4,17; 2 Korinther 4,18).
Bedenken
Betrachten
Über die gegenwärtige leichte Bedrängnis drängen sie das ewige Gewicht der Herrlichkeit, das sie wirkt.
Vers 17. 17. Die nur einen Augenblick währt — 'Unsere GEGENWÄRTIGE leichte (Last der) Bedrängnis' (so das Griechische; vergleiche :-), [ALFORD]. Vergleiche 'jetzt eine Zeit lang ... in Traurigkeit' (:-). Der Gegensatz jedoch zwischen dieser und dem 'EWIGEN Gewicht der Herrlichkeit' erfordert, denke ich, die Übersetzung 'Die nur für den gegenwärtigen vorübergehenden Augenblick ist.' So WAHL. 'Die Leichtigkeit der Bedrängnis' (er drückt 'Last' nach 'leicht' nicht aus; das Griechische ist 'die Leichtigkeit der Bedrängnis') kontrastiert schön mit dem 'Gewicht der Herrlichkeit'. Wirkt — vielmehr 'wirkt aus'. Ein weit über alle Maßen hinausgehendes und — vielmehr 'in überragender und noch überragenderer Weise' [ALFORD]; 'immer mehr und mehr übermäßig' [ELLICOTT, TRENCH und andere]. Griechisch 'im Übermaß und zum Übermaß'. Die Herrlichkeit übersteigt das Maß der Bedrängnis bei weitem.Sie schließen, indem sie den Blick von den gesehenen Dingen weg auf die unsichtbaren und ewigen Wirklichkeiten lenken.
Vers 18. 18. Schauen nicht auf — als unser Ziel. Dinge ... gesehen — 'irdische Dinge' (Philipper 3,19). Wir achten nicht auf die gesehenen Dinge, ob Bedrängnis oder Erquickung kommt, so dass wir durch letztere verführt oder durch erstere abgeschreckt werden [CHRYSOSTOMUS]. Dinge ... nicht gesehen — nicht 'die unsichtbaren Dinge' von Philipper 3,19- :, sondern die Dinge, die, obwohl jetzt nicht gesehen, es hernach sein werden. Zeitlich — vielmehr 'für eine Zeit'; im Gegensatz zu ewig. Die englische Version verwendet 'zeitlich' für vorübergehend. Das Griechische wird richtig übersetzt in der ähnlichen Stelle 'die Freuden der Sünde für eine Zeit'.
Antworten
Wie hält dich die Barmherzigkeit, die dich zuerst zu diesem Dienst berufen hat, davon ab, unter gegenwärtigem Druck zu ermatten? Auf welche Weise lernst du, deinen Leib als ein irdenes Gefäß anzusehen, dessen Schwäche gerade die Vortrefflichkeit der Kraft Gottes zur Schau stellt? Wohin lädt dich der Geist ein, über das Gesehene und Vorübergehende hinauszuschauen auf das Unsichtbare und das ewige Gewicht der Herrlichkeit?
Beten
Gnädiger Vater, wir danken dir für den Dienst des Geistes, der Freiheit schenkt, und für das Licht der Erkenntnis deiner Herrlichkeit im Angesicht Jesu Christi. Stärke uns, so bitten wir, jedes verborgene Ding der Unehrlichkeit zu verleugnen und die Wahrheit jedem Gewissen vor deinem Angesicht zu empfehlen. Halte uns im Gedächtnis, dass wir diesen Schatz in irdenen Gefäßen tragen, damit die Kraft allein dein bleibt. Erneuere unseren inneren Menschen Tag für Tag und richte unsere Augen auf das ewige Gewicht der Herrlichkeit, das jede leichte und vorübergehende Bedrängnis weit überwiegt. Möge Dankbarkeit zu deiner Herrlichkeit überströmen durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →