← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesaja

Jesaja 47-48 — mit Clarke

Jesaja 47-48Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Gnade und Friede seien euch in Fülle, während wir Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel für die Kapitel 47 und 48 des Jesaja öffnen. Im warmen Geist wesleyanischer Heiligkeit lauschen wir dem klaren Sinn der Schrift, der jeden Gläubigen zu praktischem Vertrauen und beständigem Gehorsam ruft. Clarkes sorgfältige Anmerkungen öffnen das prophetische Wort, damit das Herz durch Gottes souveräne Fürsorge und die Verheißung der Reinigung gestärkt wird. Möge derselbe Geist, der den Propheten leitete, unsere heutige Lesung leiten.
Lesen
Mit stillen Herzen lasen wir Jesaja 47 und 48 laut, damit das Wort uns durchsuche und tröste. Hört das Gericht des Herrn über das stolze Babylon und seinen zarten Ruf an ein halsstarriges Volk. Empfangt die Verheißung der läuternden Barmherzigkeit und die Warnung, dass es für die Gottlosen keinen Frieden gibt. Lasst die Schrift selbst unsere Gebete formen und unseren täglichen Wandel in der Gnade gestalten.
Lernen

Studium

Clarke eröffnet die Anmerkungen zu Kapitel 47, indem er dessen Hauptgedanken darlegt. Vers 1. KAPITEL XLVII Der Untergang Babylons wird durch eine schöne Auswahl von Umständen angekündigt, in denen ihr glücklicher Zustand ihrem widrigen gegenübergestellt wird. Sie wird als zartes und feines Weib dargestellt, das zur Arbeit und elenden Lage einer Sklavin herabgesetzt und aller Tröstung beraubt ist, 1-4. Und zwar wegen ihrer Grausamkeit, besonders gegenüber Gottes Volk, ihres Stolzes, ihrer Wollust, Zaubereien und Beschwörungen, 5-11. Die Torheit dieser letzten Praktiken wird vom Propheten elegant entlarvt, 12-15. Es ist bemerkenswert, dass fast alle Bildsprache dieses Kapitels im Buch der Offenbarung (in nahezu denselben Worten) auf den Gegenbild der berühmten Hauptstadt des chaldäischen Reiches, nämlich Babylon die GROSSE, angewandt wird. ANMERKUNGEN ZU KAP. XLVII Vers Jesaja 47,1. Steig herab und setze dich in den Staub – "Steige herab und setze dich auf den Staub"] Jesaja 3,26 und zu "Jesaja 52,2". Clarke entfaltet sodann die souveräne Verwendung der Völker durch den Herrn. Vers 6. Vers Jesaja 47,6. Ich zürnte meinem Volk – Gott gebraucht im Lauf seiner Vorsehung große Eroberer und Tyrannen als seine Werkzeuge, um seine Gerichte auf Erden auszuführen; er bedient sich einer gottlosen Nation, um eine andere zu züchtigen. Der Vollstrecker der Strafe mag vielleicht ebenso schuld sein wie der Leidende; und mag seine Schuld noch vermehren, indem er seine Grausamkeit bei der Ausführung von Gottes Gerechtigkeit auslebt. Wenn er das Werk vollendet hat, zu dem ihn die göttliche Rache bestimmt hat, wird er selbst deren Gegenstand; siehe Jesaja 10,5-12. Gott klagt die Babylonier an, obwohl sie von ihm selbst beauftragt waren, sein Volk zu züchtigen, wegen ihrer Grausamkeit ihnen gegenüber. Sie überschritten die Grenzen von Gerechtigkeit und Menschlichkeit, indem sie sie unterdrückten und vernichteten; und obwohl sie wirklich den gerechten Beschluss Gottes ausführten, so waren sie doch, soweit es sie selbst betraf, nur ihrer eigenen Ehrsucht und Gewalttätigkeit hingegeben. Der Prophet Sacharja stellt die Sache in dasselbe Licht: "Ich war nur ein wenig zornig, und sie halfen der Plage nach"; Sacharja 1,15. – L. Zur läuternden Wirkung der Bedrängnis wendet sich Clarke dem Bild des Schmelztiegels zu. Vers 10. Vers Jesaja 48,10. Ich habe dich erwählt – "Ich habe dich geprüft"] Für בחרתיך becharticha, "Ich habe dich erwählt", hat eine Handschrift בחנתיך bechanticha, "Ich habe dich geprüft". Und so lasen vielleicht die syrischen und chaldäischen Übersetzer; sie behalten dasselbe Wort בחרתך bechartach; aber in diesen Sprachen bedeutet es: Ich habe dich geprüft. ככסף kecheseph, quasi argentum, "wie Silber". Vulgata. Ich kann nicht glauben, dass בכסף becheseph, MIT Silber, die wahre Lesart ist. ככסף kecheseph, WIE Silber, wie die Vulgata es offenbar las, nehme ich an, war die ursprüngliche Lesart, obwohl noch keine Handschrift dieses Wort stützt; die Ähnlichkeit der beiden Buchstaben, ב beth und כ caph, könnte leicht zum Irrtum in erster Instanz geführt haben; und er ist seither allzu getreu kopiert worden. כור cur, das wir als Schmelzofen übersetzen, sollte als Schmelztiegel wiedergegeben werden, das Gefäß, in dem das Silber geschmolzen wird. Der Sinn des Verses scheint dieser zu sein: Ich habe euch geläutert, aber nicht so, wie Silber geläutert wird; denn wenn es geläutert ist, bleibt keine Schlacke irgendeiner Art zurück. Hätte ich dies mit euch getan, hätte ich euch gänzlich verzehrt; aber ich habe euch in den Schmelztiegel der Bedrängnis, in die Gefangenschaft gesetzt, damit ihr eure Sünden erkennt und euch zu mir bekehrt.
Bedenken

Betrachtung

Clarke führt die ganze Weissagung auf ihre größere Erfüllung in den letzten Tagen hin. Es wird hier angebracht sein zu bemerken, dass viele Stellen in diesem Kapitel und überhaupt der allgemeine Tenor dieser Weissagungen einen klaren Bezug auf eine Wiederherstellung der Kirche in den letzten Tagen in einem viel größeren Maßstab haben, als die Welt bisher gesehen hat, wenn der sehr gewaltsame Fall Babylons der Großen, von dem in der Offenbarung die Rede ist und dessen chaldäische Hauptstadt ein ausdrucksvoller Typus war, durch eine höchst furchtbare politische Erschütterung (Offenbarung 16,17-21) jene herrliche Epoche des Evangeliums einführen soll, die einen so auffälligen Teil der Weissagungen des Alten Testaments bildet und ein Gegenstand der Gebete aller Heiligen in allen Zeitaltern gewesen ist. ANMERKUNGEN ZU KAP. XLVIII Vers Jesaja 48,1. Sind hervorgegangen aus den Wassern Judas – "Ihr, die ihr aus der Quelle Judas fließt"] ממי mimmey, "aus den Wassern". Vielleicht ממעי mimmeey, "aus dem Innern", wie viele andere vermutet haben, oder מני יהודה meni yehudah, oder מיהודה meyhudah, "aus Juda". Er schließt den Abschnitt mit dem feierlichen Wort an die endgültig Unbußfertigen. Vers 22. Vers Jesaja 48,22. Es ist kein Friede, spricht der Herr, den Gottlosen. – Siehe unten, Clarkes Anmerkung zu "Jesaja 57,21". Da der Untergang Babylons beschlossen war, befiehlt Gott seinem Volk, eilends daraus hervorzugehen; denn, spricht der Herr, es ist kein Friede (Wohlergehen) für die Gottlosen; ουκ εστι χαιρειν τοις ασεβεσιν, λεγει Κυριος. – Sept. "Es ist kein Frohlocken oder Wohlergehen für die Gottlosen, spricht der Herr." Their is not pese to unrytous men seith the Lord. –Old MS. Bible.
Antworten

Antwort

1. Wo in meinem Leben bin ich versucht, auf meine eigene Kraft zu vertrauen statt auf die läuternde Gnade des Herrn? 2. Wie lädt mich die Verheißung von Gottes geduldiger Barmherzigkeit heute zu tieferer Heiligkeit ein? 3. In welcher einfachen Tat des Gehorsams kann ich in dem Frieden wandeln, der den Gerechten gehört?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für das klare Licht deines Wortes, das uns durch treue Diener erschlossen wurde. Läutere unsere Herzen, wie Silber geprüft wird, doch verschone uns nach deiner Bundesliebe. Bewahre uns vor dem Stolz, der plötzlichen Untergang bringt, und lehre uns, deiner Vorsehung zu vertrauen, auch wenn der Weg schwer ist. Gewähre, dass wir aus jedem Babylon eilen und allein in dem Frieden ruhen, der durch Christus erworben wurde. Stärke uns zum heiligen Leben und führe uns endlich zu der großen Wiederherstellung, wenn jedes Knie sich beugen soll. Im Namen Jesu beten wir. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →