← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Johannes

Wasser in Wein, Eifer für das Haus: Die ersten Zeichen

Johannes 2Homilien des hl. Johannes Chrysostomus18 Min.
Einleitung

Eröffnung

Johannes 2 enthält zwei sehr unterschiedliche Szenen: eine Dorffest-Hochzeit, bei der der Wein ausgeht, und den großen Tempel in Jerusalem, wo der Herr eine Geißel aus Stricken macht. In der ersten verwandelt Christus still Wasser in Wein und 'offenbarte seine Herrlichkeit'; in der zweiten stürzt er die Tische um in brennendem Eifer für das Haus seines Vaters. Der christliche Osten liest beide als Eröffnungen — die erste seiner Zeichen der Gnade und das erste Zeichen des Kreuzes und der Auferstehung, verborgen in seinen Worten. Der heilige Johannes Chrysostomos hilft uns, den einen Herrn in beiden zu sehen: den Bräutigam, der erfreut, und den Sohn, der seinen eigenen Leib als den wahren Tempel geben wird.
Lesen
Lies den ganzen Abschnitt Johannes 2,1–25 — die Hochzeit zu Kana, dann die Reinigung des Tempels und das Wort: 'Zerstört diesen Tempel, und in drei Tagen werde ich ihn aufrichten.' Achte darauf, wie der Evangelist uns sagt, dass die Jünger das Tempelwort erst nach der Auferstehung verstanden.
Lernen

Studium

In Kana wundert sich Chrysostomos, dass der Herr nichts überstürzt oder willkürlich tut: Er wirkt alles zu seiner gelegenen Zeit und tut nicht alles auf einmal. Und was er schafft, ist keine dünne oder zweifelhafte Gabe — der Evangelist ist sorgfältig, und so ist es Chrysostomos: Und nicht einfach Wein, sondern den besten. Dies sind keine geringeren Werke als die der Natur selbst, sondern größere: Denn so sind die wunderbaren Werke Christi, sie sind weit vollkommener und besser als die Wirkungen der Natur. Dann wendet er das Wunder auf uns an, denn derselbe Herr wirkt noch: Damals also machte Jesus aus Wasser Wein, und damals wie jetzt hört er nicht auf, unsere schwachen und unbeständigen Willen zu ändern. Im Tempel ist der Zorn des Herrn nicht die Schau eines Betrügers, sondern der Beweis der Liebe: dies war nicht die Handlung eines Betrügers, sondern dessen, der bereit ist, alles für die Ordnung des Hauses zu erleiden. Und seine Antwort an die, die ein Zeichen fordern, verbirgt das größte Zeichen von allen — seine Auferstehung: Zerstört diesen Tempel, und ich werde ihn in drei Tagen aufrichten. Dieses Wort verbarg den eigentlichen Beweis seiner Gottheit, sagt Chrysostomos: Denn was besonders zeigte, dass er kein bloßer Mensch war, war seine Fähigkeit, ein Siegeszeichen über den Tod aufzurichten und so schnell seine lange währende Tyrannei abzuschaffen und diesen schwierigen Krieg zu beenden.
Bedenken

Betrachtung

Sieh, wie die beiden Szenen zusammengehören. Bei der Hochzeit zeigt der Herr, dass er der Schöpfer ist, der das Niedere ins Höhere erheben kann — Wasser in den besten Wein — und Chrysostomos lässt es nicht als alte Kuriosität stehen: dieselbe Kraft 'hört nicht auf, unsere schwachen und unbeständigen Willen zu ändern.' Im Tempel zeigt er, dass sein Eifer für das Heilige ihn ganz bis zum Kreuz tragen wird und dass sein eigener Leib der Tempel ist, den der Tod nicht festhalten kann. Der Herr, der das Fest erfreut, ist der Herr, der reinigt und gekreuzigt wird und aufersteht. Gnade und Kreuz sind in diesem Evangelium niemals weit voneinander entfernt. Und Chrysostomos wandelt das erste Zeichen in ein Gebet für die Kaltherzigen: Denn es gibt, ja, es gibt Menschen, die sich in nichts vom Wasser unterscheiden, so kalt, schwach und unbeständig. Aber lasst uns die von solcher Veranlagung zum Herrn bringen, damit er ihren Willen in die Qualität des Weines verwandle, damit sie nicht länger wässrig seien, sondern Substanz hätten und Ursache der Freude für sich selbst und andere würden.
Antworten

Antwort

Gibt es einen Teil von dir, der sich wie das flache, gewöhnliche Wasser dieser Geschichte anfühlt — kalt, unbeständig, nirgendwohin führend? Bring ihn zu dem, der Wasser in den besten Wein verwandelt und 'nicht aufhört, unsere schwachen und unbeständigen Willen zu ändern.' Du wirst nicht aufgefordert, dich selbst mit Gewalt zu ändern; du wirst aufgefordert, zu ihm gebracht und gefüllt zu werden. Und betrachte den Tempel: Dein eigener Leib ist nun ein Tempel des Heiligen Geistes. Wo sind die 'Tische' der Ablenkung, der Gier oder des Lärms in den heiligen Ort eingedrungen? Bitte den Herrn, dessen Eifer den Tempel reinigte, das Haus, das du bist, sanft zu reinigen.
Beten

Gebet

Herr Jesus Christus, der du in Kana Wasser in den besten Wein verwandelt hast und noch immer nicht aufhörst, unsere schwachen und unbeständigen Willen zu ändern: nimm das flache und glaubenslose Wasser meines Herzens und mache daraus etwas, das dich und andere erfreut. Du, dessen Eifer dich für das Haus deines Vaters verzehrte, reinige den Tempel meines Leibes und meiner Seele von allem, was nicht dorthin gehört, und richte mich auf mit dir, der du am dritten Tag auferstanden bist. Dir sei Ehre, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Homilien des hl. Johannes Chrysostomus · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →