Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 127-128 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Haydocks katholischer Kommentar sammelt jahrhundertelange katholische Einsicht in den heiligen Text und erleuchtet die Psalmen mit der Weisheit der Kirchenväter und späterer Exegeten. In diesen beiden kurzen Kantiken offenbart der Kommentar sowohl die zeitlichen als auch die geistlichen Segnungen, die denen verheißen sind, die den Herrn fürchten, und die geduldige Ausdauer, die inmitten der Verfolgung erforderlich ist. Während wir diese tägliche Lektion betreten, lassen wir Haydocks Sammlung unsere Meditation leiten und zeigen, wie die alten Lieder die Gläubigen heute weiterhin nähren. Die Verse sprechen von Häusern, Arbeit und Prüfungen und laden uns ein, Gottes Vorsehung am Werk im gewöhnlichen Leben und im Leben der Kirche zu sehen.
Lesen
Nimm den heiligen Text langsam auf und lass jeden Vers sich im Herzen niederlassen. Lies Psalm 127 und dann Psalm 128 laut, wenn möglich, und achte auf die Verheißungen des Segens, die mit der Furcht des Herrn einhergehen, und auf die stille Kraft, die die Gerechten durch den Widerstand trägt. Pausiere zwischen den beiden Kantiken, damit die Bilder von Weinstock, Olivenpflanzen und Dächern zu deinen eigenen täglichen Arbeiten und Hoffnungen sprechen.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet das Studium von Psalm 127, indem er die Kantike als Fortsetzung des vorangehenden Psalms identifiziert.
Haydock Catholic Bible Commentary Kantike. Als Fortsetzung des vorigen [Psalms] (Calmet) und ähnlich dem 111., da beide den Gefangenen bei ihrer Rückkehr Glückseligkeit verheißen, wenn sie treu bleiben, 2 Esra 9,38. (Ferrand.) --- Es ist eine Art Epithalamium. (Moller.) --- Sowohl zeitliche als auch geistliche Segnungen werden uns vor Augen gestellt. (Berthier) --- Wege. Viele Heilige haben keine zeitlichen Belohnungen empfangen; und dies bestärkt unseren Glauben, dass eine Welt kommt. (Calmet) --- In der Tat werden hier keine zeitlichen Vorteile genannt, wie sie unten stehen. (Berthier)An den Händen der Gläubigen wendet sich der Kommentar als Nächstes der Verheißung von Segnungen für diejenigen zu, die in der Furcht Gottes arbeiten.
Hände. Die Müßigen haben keinen Anspruch auf Segnungen, die Gott den Fleißigen, die ihn fürchten, schenken wird, indem er sie vor Übeln bewahrt, Levitikus 26,16. und Deuteronomium 28,30. (Calmet) (2 Korinther 3,10.) --- Einige haben griechisch: karpon als 'Früchte' erklärt: obwohl es hier Hände bedeutet. (Berthier)Haydock führt Psalm 128 ein, indem er die Kantike als Danklied nach dem Sieg über Feinde situiert.
Haydock Catholic Bible Commentary Kantike. In der David (Haydock) oder die Juden bei ihrer Rückkehr, nachdem sie ihre Feinde besiegt hatten, Gott Dank sagen. (St. Chrysostomus) (Calmet) --- Sie kann der Kirche, Jesus Christus und jeder Person entsprechen: da niemand der Mühsal entgehen kann. (Berthier) --- Bekämpft. Hebräisch: 'gepeinigt.' --- Expugnaverunt könnte bedeuten, dass sie den Sieg errungen hätten. Aber das war nicht der Fall, zumindest letztlich, obwohl das Volk Gottes manchmal bedrückt sein und der Sünde nachgeben konnte. (Haydock) --- Jugend. Seit die Israeliten Ägypten verließen, Hosea 2,15. und Jeremia 2,2. (Calmet) --- Von Anfang an wurden der gerechte Abel, Seth, Abraham usw. verfolgt. (Worthington)Der Kommentar untersucht dann das Bild des Pflügens des Rückens und notiert die historischen und geistlichen Dimensionen des Leidens.
Rücken. Hebräisch: 'Arbeiter haben auf meinem Nacken gearbeitet' (St. Hieronymus) oder 'Rücken.' Sie haben mich das Joch tragen lassen oder meinen Rücken aufgepflügt. Dieser sprichwörtliche Ausdruck zeigt die Grausamkeit der Babylonier (Calmet) und der Feinde Christi (Jesaja 50,6.) und der Märtyrer. (Theodoret) --- Hebräisch charash bedeutet auch, wie ein Schmied zu arbeiten, Genesis 4,22. (Berthier) --- Die Kirche trägt geduldig alle Kreuze. Sünder bauen auf ihr oder sogar auf Gottes Rücken, wenn sie in ihren bösen Wegen fortfahren, in der Voraussetzung, dass sie am Ende durch die Sakramente usw. gerettet werden. (Worthington)
Bedenken
Betrachtung
Haydock bietet eine typologische Lesart, die den Weinstock, der am Haus gepflanzt ist, mit der Kirche verbindet, die aus der Seite des Erlösers entspringt.
Seiten. Gegen die Weinstöcke gepflanzt wurden. (Calmet) --- Die verheirateten Menschen, die Gott fürchten, werden gewöhnlich zahlreiche Nachkommen haben; oder ihre Seelen werden viele gute Werke in der Kirche hervorbringen, die aus der Seite unseres Erlösers entspringt. Kinder bezeichnen solche guten Werke. (Worthington) --- Pflanzen. Psalm 143,12. (Homer, Odyssee vi. 163.)
Antworten
Antwort
Wie prägt die Furcht des Herrn die Art und Weise, wie du deine tägliche Arbeit und dein Familienleben angehst? Auf welche verborgenen Weisen hast du die stille Ausdauer erlebt, die in diesen Kantiken beschrieben wird? Wo könnte der Herr dich einladen, seinem Segen statt sichtbarem Erfolg zu vertrauen?
Beten
Herr des Weinbergs und der Ernte, du segnest die Arbeit derer, die in deiner Furcht wandeln. Schenke uns die Gnade, unsere Häuser auf dein Wort zu bauen und Frucht zu bringen, die bleibt. Wenn Feinde uns bedrängen und die Furche tief scheint, halte uns standhaft in der Hoffnung. Möge die Kirche, geboren aus deiner durchbohrten Seite, gedeihen wie die Olivenpflanzen um deinen Tisch. Segne unsere Hände, unsere Kinder und unser tägliches Brot, damit alles, was wir tun, dir Ehre gebe. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →