Eterniseed › Lehrplan › 1. Makkabäer
1 Makkabäer 15-16 — unter Bezugnahme auf Thomas von Aquin (Summa II-II q.40 + das Gastmahl des Ptolemäus als Paradigma perfiden Handelns)
Einleitung
Eröffnung
In den abschließenden Kapiteln des Ersten Makkabäerbuches wendet sich die Erzählung vom offenen Kampf zur verborgenen Tücke, die selbst den entschlossensten Verteidiger des Bundesvolkes zunichtemachen kann. Simon, der durch kluge Waffen einen gewissen Frieden gesichert hatte, wird Opfer des Ptolemäus, des Sohnes des Abobus, bei einem Gastmahl in Jericho. Der heilige Thomas betont bei der Behandlung der sittlichen Ordnung des bewaffneten Konflikts, dass der Krieg dem Gemeinwohl dienen muss und niemals zum Werkzeug privaten Ehrgeizes werden darf. Derselbe Kirchenlehrer untersucht die Tugend der Pietät gegenüber dem eigenen Land und die Sünde der Lüge, die das Vertrauen zwischen den Menschen zerstört. Diese Kapitel laden daher zur Besinnung ein, wie die Treue zum göttlichen Gesetz sowohl das Schlachtfeld als auch den Tisch regieren muss. Der Leser wird dazu geführt zu erkennen, dass militärischer Erfolg zerbrechlich bleibt, wenn er nicht von innerer Rechtschaffenheit begleitet wird, und dass Verrat, der sich als Freundschaft tarnt, die Bande verletzt, die jede rechtmäßige Gemeinschaft tragen.
Lesen
Lest das Erste Makkabäerbuch, Kapitel fünfzehn und sechzehn, in der Douay-Rheims-Übersetzung. Achtet auf die diplomatischen Austausche zwischen Simon und König Antiochus, den erfolgreichen Feldzug gegen Kendebäus und die plötzliche Wendung beim Gastmahl, bei dem Ptolemäus Simon und zwei seiner Söhne ermordet. Beachtet, wie Johannes Hyrkanus allein entkommt und die Führung übernimmt. Beobachtet den Gegensatz zwischen offenem Krieg, der unter rechtmäßiger Autorität geführt wird, und der geheimen Verschwörung, die unter dem Deckmantel der Gastfreundschaft geschieht. Vermerkt den schnellen Übergang vom Sieg zur Trauer und die unmittelbare Bedrohung, die dieser Verrat im eigenen Haus für das gesamte jüdische Volk darstellt.
Lernen
Studium
Der heilige Thomas behandelt den Krieg in der Summa Theologiae II-II q.40 und legt die Bedingungen dar, unter denen bewaffnete Gewalt ohne Sünde angewendet werden darf. In Artikel eins fordert er rechtmäßige Autorität, gerechte Sache und rechte Absicht; in Artikel drei stellt er weiter klar, dass selbst ein gerechter Krieg nicht durch Tücke geführt werden darf. Der von Ptolemäus beim Gastmahl gelegte Hinterhalt erfüllt keine dieser Bedingungen: ihm fehlt die öffentliche Autorität, und er entspringt privater Bosheit statt der Verteidigung des Gemeinwohls. Die Erörterung der Pietät in II-II q.101 durch den Engelgleichen Doktor liefert eine zweite Perspektive. Dort zeigt Thomas besonders in Artikel vier, dass die Pietät über den Haushalt hinaus auf das Vaterland und seine rechtmäßigen Herrscher ausgedehnt wird. Die Tat des Ptolemäus verletzt zugleich die Pietät gegenüber Simon, seinem Schwiegervater, und gegenüber dem jüdischen Volk, dessen Sicherheit Simon gewährleistet hatte. Schließlich untersucht II-II q.110 die Lüge und jede Art von Verstellung, die die für die menschliche Gesellschaft erforderliche Wahrheit zerstört. Das Gastmahl wird gerade deshalb zum Paradigma perfiden Handelns, weil es die Zeichen der Freundschaft benutzt, um tödliche Absicht zu verbergen. Simons frühere Feldzüge erfüllen dagegen die Kriterien des gerechten Krieges, weil sie das Heiligtum und das Volk gegen fremde Aggression verteidigen. Dennoch offenbaren dieselben Kapitel die Grenzen zeitlichen Erfolgs: selbst rechtmäßige Waffen können nicht vor der verborgenen Bosheit eines vertrauten Vertrauten schützen. Johannes Hyrkanus, der dem Gemetzel entgeht, erbt sowohl das militärische Amt als auch die sittliche Verpflichtung, die Ordnung wiederherzustellen, ohne in die Tücke hinabzusteigen, die seinen Vater vernichtet hat. So veranschaulicht der Text, wie die Tugenden der Gerechtigkeit im Krieg, der Pietät gegenüber dem Vaterland und der Wahrhaftigkeit in der Rede ein zusammenhängendes Ganzes bilden; der Bruch einer einzigen schwächt die anderen.
Bedenken
Betrachtung
Diese Kapitel stellen die Frage, ob äußerer Sieg jemals den Verlust der Treue unter den Nächststehenden der Autorität ausgleichen kann. Das Gastmahl des Ptolemäus steht als bleibende Warnung, dass derselbe Tisch, der ein Bündnis besiegeln sollte, zum Ort des Bundesbruchs werden kann, wenn die Wahrheit aufgegeben wird. Die Flucht des Johannes Hyrkanus deutet darauf hin, dass die göttliche Vorsehung oft einen Rest durch unvorhergesehene Mittel bewahrt, doch der Rest muss weiterhin die Tugenden rechtmäßiger Verteidigung und wahrhaftiger Rede üben, wenn die Gemeinschaft bestehen soll. Die Leser werden eingeladen zu prüfen, ob zeitgenössische Konflikte, ob international oder innergesellschaftlich, nach derselben sittlichen Grammatik geführt werden, die Thomas darlegt, oder ob auch sie in die Tücke gleiten, die die makkabäische Geschichte verurteilt.
Antworten
Antwort
In welcher konkreten Beziehung oder Aufgabe bin ich versucht, die Wahrheit um eines scheinbaren Friedens willen als verhandelbar zu behandeln? Wie erleuchtet die Forderung nach rechtmäßiger Autorität im gerechten Krieg meine eigenen Verantwortlichkeiten, wenn Konflikte in Familie, Pfarrei oder Nation entstehen?
Beten
Gebet
O Gott, der du deine Diener von alters her gestärkt hast, dein Heiligtum mit Treue im rechtmäßigen Kampf zu verteidigen, verleihe uns die Gnade, jeden geheimen Verrat zu verabscheuen und die Wahrheit ohne Verstellung zu sprechen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und die Gemeinschaft der Heiligen bewahre deine Kirche vor denen, die Zeichen der Freundschaft in Werkzeuge der Zerstörung verkehren, und stärke unsere Oberen, die Frömmigkeit unter rechtmäßiger Autorität zu ehren. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →