← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 10 — mit Brown

Lukas 10Jamieson-, Fausset- und Brown-Kommentar zur ganzen Bibel20 Min.
Einleitung

Eingang

Heute öffnen wir Lukas Kapitel 10 mit den vertrauten Stimmen von Robert Jamieson, A. R. Fausset und David Brown in ihrem Kommentar zur ganzen Bibel. Ihre Vers-für-Vers-Anmerkungen führen uns durch die Sendung der Siebzig, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter und die stille Hingabe Marias zu Jesu Füßen. Mit ehrfürchtiger Klarheit verfolgen diese drei Ausleger die dringende Vorbereitung des Herrn auf das Reich und das Herz der wahren Nächstenliebe. Ihre Worte laden uns ein, Christus neu zu hören, der Arbeiter sendet, die Verwundeten rettet und Jünger zum einen Notwendigen ruft.
Lesen
Lasst uns nun Lukas Kapitel 10 ganz lesen. Hört, wie der Herr die Siebzig bestellt, sich über ihre Rückkehr freut, die Geschichte vom Samariter erzählt und Marias Wahl lobt. Lest langsam und lasst jede Szene sprechen. Beachtet, wie sich die Sendung ausweitet, Barmherzigkeit definiert wird und eines für besser erklärt wird als vieles. Haltet nach dem Kapitel inne, damit der Geist diese Worte auf euer eigenes Herz und euren Dienst anwende.
Lernen

Studium

Jamieson, Fausset und Brown beginnen ihre Behandlung der Siebzig mit Vers 1. 1. der Herr — ein passender Titel hier, da diese Bestellung ein wahrhaft herrschaftlicher Akt war [Bengel]. andere siebzig auch — eher: „andere (ebenfalls an der Zahl), siebzig“; wahrscheinlich mit Anspielung auf die siebzig Ältesten Israels, auf die der Geist in der Wüste herabkam (4. Mose 11,24; 4. Mose 11,25). Die Sendung war, anders als die der Zwölf, offenbar nur vorübergehend. Alle Anweisungen entsprechen einer kurzen und eiligen Pioniermission, die das ergänzen sollte, was die eigene spätere Visite des Herrn an denselben „Städten und Orten“ (4. Mose 11,25-:) aus Zeitmangel nicht mehr ausreichend leisten konnte; während die Anweisungen an die Zwölf neben allem, was den Siebzig gegeben wurde, weltweite und bleibende Wirkungen im Blick haben. Dementsprechend lesen wir nach ihrer Rückkehr von dieser einzigen Missionsreise nie wieder von den Siebzig. Sie entfalten als Nächstes die tiefere Bedeutung des Berichts der Siebzig durch Vers 18. 18. Ich sah — Da ein großer Teil der Kraft dieser herrlichen Aussage von der feinen Bedeutungsnuance des Imperfekts im Original abhängt, sollte sie in der Übersetzung herausgearbeitet werden: „Ich sah Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen“; das heißt: „Ich folgte euch auf eurer Sendung und beobachtete ihre Triumphe; während ihr euch über die Unterwerfung der Teufel unter euch in meinem Namen wunderte, öffnete sich meinem Blick ein großartigeres Schauspiel; plötzlich wie der Blitz, der vom Himmel zur Erde fährt, siehe, Satan wurde vom Himmel fallend gesehen!“ Wie bemerkenswert ist dies, dass durch jenes Gesetz der Assoziation, das einen Teil mit dem Ganzen verbindet, diese schwachen Triumphe der Siebzig nicht nur dem Erlöser das ganze endgültige Ergebnis seiner Sendung lebendig vor Augen geführt, sondern es in einen Augenblick zusammengepresst und zur Schnelligkeit des Blitzes beschleunigt zu haben scheinen! Anmerkung. — Das Wort, das mit „Teufel“ übersetzt wird, wird stets für jene geistigen Wesen gebraucht, die bei dämonischen Besessenheiten wirken — niemals für das gewöhnliche Wirken Satans in vernunftbegabten Menschen. Wenn daher die Siebzig sagen: „die Teufel [Dämonen] sind uns untertan“, und Jesus antwortet: „Mein Auge sah Satan fallen“, ist klar, dass er ihre Gedanken nicht nur vom Besonderen zum Allgemeinen, sondern von einer sehr vorübergehenden Form satanischen Wirkens zum ganzen Reich des Bösen erheben wollte. (Siehe :-; und vergleiche Jesaja 14,12). Der Kommentar lenkt dann die Aufmerksamkeit von der Macht zur ewigen Sicherheit, indem er Vers 20. 20. freut euch nicht usw. — das heißt, nicht so sehr. So weit davon entfernt, es zu verbieten, nimmt er es zum Anlass, ihnen zu sagen, was in seinem eigenen Herzen vorging. Da aber die Macht über Dämonen letztlich berauschend war, gibt er ihnen eine höhere Freude, um sie auszugleichen: die Freude, dass ihre Namen im Register des Himmels stehen (Philipper 4,3).
Bedenken

Betrachtung

Brown führt das Gleichnis vom barmherzigen Samariter zu seinem eindringlichen Abschluss, indem er Vers 37. 37. Gehe hin usw. — O erlesene, unvergleichliche Lehre! Welche neuen Quellen der Nächstenliebe hat dies nicht im menschlichen Geist eröffnet — Flüsse in der Wüste, Bäche in der Einöde! Welche edlen christlichen Einrichtungen haben solche Worte nicht begründet, von denen man bis zu jenem wunderbaren Einen, der kam, um diese herzlose Welt mit seiner unvergleichlichen Liebe zu segnen — zuerst in Worten und dann in Taten, die seine Worte in Fleisch und Blut übersetzten und das Leben davon durch die Menschheit gossen, die er zu seiner eigenen machte —, nichts geahnt hatte! War dieses Gleichnis nun dazu bestimmt, das Gesetz der Liebe zu verherrlichen und zu zeigen, wer es erfüllt und wer nicht? Und wer hat dies getan, wie es nie ein Mensch getan hat, als unser Bruder Mensch, „unser Nächster“? Die Priester und Leviten hatten die Kranken nicht gestärkt noch die Zerbrochenen verbunden (Ezechiel 34,4), während er die zerbrochenen Herzen verband (Ezechiel 34,4-:) und in alle verwundeten Geister den Balsam süßesten Trostes goss. Alle Väter sahen durch den dünnen Schleier dieser edelsten aller Geschichten die Geschichte der Liebe und wurden nie müde, die Entsprechung nachzuzeichnen (wenn auch manchmal recht phantasievoll) [Trench]. Ruft Gregor von Nazianz (im vierten Jahrhundert) aus: „Er hungerte, aber er speiste Tausende; er war müde, aber er ist die Ruhe der Müden; er wird ‚Samariter‘ und ‚Besessener‘ genannt, aber er rettet den, der von Jerusalem hinabzog und unter die Räuber fiel“ usw. Ezechiel 34,4-:. MARTHA UND MARIA. Schließlich wägt der Kommentar die Entscheidungen der beiden Schwestern ab, indem er Vers 42. 42. eines ist nötig usw. — Die Vorstellung von „Kurze Arbeit und wenig davon genügt mir“ ist nicht so sehr der niedere Sinn dieser gewichtigen Worte, wie in ihnen vorausgesetzt, sondern die Grundlage von etwas weit Erhabenerem als jeder Anweisung zur Sparsamkeit. Unter dieser Vorstellung liegt eine andere verborgen, nämlich die Geringfügigkeit sowohl der aufwändigen Vorbereitung für das gegenwärtige Leben als auch dieses Lebens selbst im Vergleich zu einem anderen. das gute Teil erwählt — nicht im allgemeinen Sinn der Wahl des Mose (:-), Josuas (:-) und Davids (:-), das heißt des Guten im Gegensatz zum Bösen; sondern von zwei guten Wegen, dem Herrn zu dienen und ihm zu gefallen, den besseren zu wählen. Worin war nun Marias besser als Marthas? Hört, was folgt. wird ihr nicht genommen werden — Marthas Wahl würde ihr genommen werden, denn ihre Dienste würden mit ihr sterben; Marias niemals, da sie geistlich und ewig ist. Beide waren aufrichtige Jüngerinnen, aber die eine war vom Höheren, die andere vom Niedrigeren zweier Wege, ihren gemeinsamen Herrn zu ehren, erfüllt. Dennoch verachtete keine die Beschäftigung der anderen oder würde sie gern vernachlässigen. Die eine verkörpert den beschaulichen, die andere den tätigen Stil des christlichen Charakters. Eine Kirche voller Marias wäre vielleicht ein ebenso großes Übel wie eine Kirche voller Marthas. Beide werden gebraucht, jede als Ergänzung der anderen.
Antworten

Antwort

1. Wohin sendet der Herr euch diese Woche, um Herzen für sein Reich vorzubereiten? 2. Wie enthüllt die Barmherzigkeit des Samariters etwaige Enge in eurer eigenen Definition von Nächstem? 3. Welche Wahl — Marthas viele Dinge oder Marias eines — beschreibt am besten euren gegenwärtigen Weg mit Christus?
Beten
Herr der Ernte, sende uns aus als Deine Arbeiter in die Felder, die Du bereitet hast, und erfülle uns mit der vom Geist geschenkten Freude, dass unsere Namen im Himmel geschrieben sind. Schenke uns Herzen der Barmherzigkeit wie dem barmherzigen Samariter, damit wir ohne Ausrede oder Verzug Erbarmen üben, und lehre uns, das eine Notwendige zu erwählen und zu Jesu Füßen zu sitzen. Lass unsere Leben sowohl treuen Dienst als auch stille Hingabe an Dich allein widerspiegeln. Amen.

Jamieson-, Fausset- und Brown-Kommentar zur ganzen Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →