← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 9-10 — mit Haydock's katholischem Kommentar

Psalmen 9-10Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Heute betreten wir das heilige Terrain der Psalmen 9 und 10 durch Haydock's katholischen Familienbibel-Kommentar, einen Schatz, der aus den alten Interpreten der Kirche zusammengestellt wurde. Dieses ehrwürdige Werk enthüllt die verborgenen Geheimnisse des Sohnes und den sicheren Triumph der göttlichen Gerechtigkeit über die Stolzen. Wenn sich katholische Familien versammeln, laden Haydock's Notizen uns ein zu sehen, wie diese Psalmen sowohl die Leiden Christi als auch den Schutz verkünden, den Gott den Armen und Verfolgten gewährt. Der Kommentar stützt sich auf die Schrift, die Väter und sorgfältige Aufmerksamkeit auf die hebräischen und septuagintischen Traditionen und führt uns zu einer tieferen, gebetvollen Lektüre des inspirierten Textes.
Lesen
Mit Herzen, die dem Geist offen sind, lesen wir die Psalmen 9 und 10 langsam und gebetvoll. Beachten wir die Bewegung vom Dank für den Sieg zur Klage inmitten scheinbarer Ungerechtigkeit. Lassen wir die Worte in unserer Seele widerhallen, während Haydock's Kommentar bald ihre tiefere katholische Bedeutung für das tägliche Leben und die ewige Hoffnung erhellen wird.
Lernen

Studium

Haydock beginnt mit der Erklärung des Titels und der verborgenen Bedeutung des Psalms. Haydock Catholic Bible Commentary Die verborgenen Dinge des Sohnes. Die Demut und die Leiden Christi, des Sohnes Gottes, und guter Christen, die seine Söhne durch Adoption sind, und verborgene Dinge genannt werden im Hinblick auf die Kinder dieser Welt, die den Wert und das Verdienst davon nicht kennen. (Challoner) --- Es kann auch bedeuten: 'zu Ben, dem Meister der Musik, über die jungen Frauen.' Siehe 1. Buch der Chronik xv, 18. (Calmet; Menochius) --- Diese Autoren haben almuth verbunden, das der heilige Hieronymus usw. als zwei Wörter las: 'über den Tod des Sohnes.' Protestanten: 'über Muth Labben.' David könnte auf den Tod Absaloms oder eines seiner anderen Kinder anspielen. Aber er hat vor allem seinen Sohn Christus, den Überwinder von Tod und Hölle, im Blick, da dieser Psalm vom Sieg über die Völker singt. Seine Menschwerdung und die Leiden der Christen sind in Gott verborgen. (Worthington) --- Lamnatseach hat im Allgemeinen eine Präposition, l, al usw. danach, was uns veranlassen könnte, eher 'Tod' als 'Geheimnisse oder junge Frauen' zu übersetzen. (Haydock) --- Aber al kann verstanden werden, wie es in Psalm 45 gefunden wird, wo alle 'für die Geheimnisse' haben. Im Hebräischen ist dieser Psalm bei Vers 22 geteilt (Berthier) und früher scheint es beim 17. (Calmet) --- Diese Teilung ist willkürlich und ohne Bedeutung für das Verständnis der Psalmen. (Berthier) --- Es wäre gut, wenn es keinen ernsthafteren Streit zwischen Katholiken und Protestanten gäbe. Die Juden stimmen mit keinem überein. Einige vereinen den 1. und 2., wie Kimchi den 114. und 115. (Amama) --- Was hier als Psalm für David wiedergegeben wird, ist im Hebräischen und in der Septuaginta dasselbe wie zuvor von David ausgedrückt, Psalm 3. (Haydock) Der Kommentar wendet sich dann dem Thema des Lobes und des Dankes zu. Lob und Dank, oder ich werde bekennen. (Worthington) --- Dir. Hebräisch: 'dem.' David hatte viele Wohltaten von Gott empfangen, und er hat seine Dankbarkeit bezeugt und gezeigt, wie wir Gott loben sollen, (der heilige Hieronymus; Calmet) mit Seele und Leib. (Berthier; Worthington) --- Wunder; Siege über die benachbarten Völker, so dass Israel in Frieden war und die Freiheit hatte, die Bundeslade nach Sion zu bringen, 1. Buch der Chronik xv. Haydock führt den zehnten Psalm mit seinem historischen Kontext der Verfolgung ein. Haydock Catholic Bible Commentary Psa 10:1 Lamnatseach lidavid, (Haydock) 'zum Meister der Musik oder zu David.' (Calmet) --- Der heilige Hieronymus ergänzt das Wort Psalm. Dass David oder ein anderer dem Titel Meister der Musik einen so großen Fürsten geben sollte, mag seltsam erscheinen; und daher mag die Vulgata vielleicht ebenso genau sein. Der heilige Hieronymus und Pagnin haben 'zum Sieger Davids.' Fast alle stimmen darin überein, dass er diesen Psalm verfasste (Haydock), als er begann, von Saul verfolgt zu werden. Er drückt sein Vertrauen auf Gott aus; als seine Freunde ihm rieten zu fliehen. (Calmet) --- Die Väter nehmen hier Anlass, die Gläubigen vor den hinterhältigen Reden derer zu warnen, die vorgeben, dass sie größere Sicherheit als die Kirche bieten können, (Haydock) und dass sie eine Lehre größerer Vollkommenheit lehren. (Die heiligen Augustinus, Hieronymus usw.) (Calmet) Zum ersten Vers behandelt der Kommentar den Rat, der David gegeben wurde. Psa 10:1 Lamnatseach lidavid Wie. Meine Freunde... sagen usw. (Worthington) --- Zu dem. Hebräisch jetzt: 'zu deinem Berg,' da die Wörter verbunden sind, die früher geteilt waren, während ein v verloren gegangen ist und ein anderes anstelle von i gesetzt wurde, wie wir aus den alten Übersetzern schließen können. (Chaldäisch; Syrisch; der heilige Hieronymus usw.) --- Die meisten Menschen nehmen an, dass Davids Freunde ihn ermahnen, sich zurückzuziehen: aber er wartet auf die göttliche Anordnung. Andere denken (Calmet), dass dies die Worte seiner Feinde sind, die ihn mit Bestürzung erfüllen wollten, damit er sich unter die Heiden zurückziehe und ihre Götzen anbete, 1. Könige xxvi, 19. (Mariana) --- Sperling. Hebräisch tsipor, jeder kleine 'Vogel.' (Haydock) (Sprichwörter xxvii, 8.) (Menochius) --- Ketzer nennen ihre Konventikel fälschlich die Berge. (Der heilige Augustinus) (Worthington)
Bedenken

Betrachtung

Haydock verbindet die Zerstörung der Gottlosen mit dem ewigen Gericht. Name, oder vernichte sie. Der Name wird oft für die Sache selbst gesetzt. Doch viele jener Völker, die einst solchen Lärm machten, sind jetzt ganz vergessen. Keine Spuren von ihnen können gefunden werden. (Haydock) --- Die Ägypter und Kanaaniter waren ausgerottet worden. (Calmet) --- Ewig, für alle Ewigkeit, solange Gott herrschen wird, Vers 8, 40, oder Psalm x, 16. Dies zeigt, dass er von den späteren Zeiten spricht und von der endgültigen Zerstörung des Götzendienstes durch die Predigt apostolischer Männer, (Berthier) und durch das letzte Feuer. Denn einige werden so verblendet sein, ihn bis zum Ende aufrechtzuerhalten. (Haydock) --- Wir haben sogar Grund zu fürchten, dass er wieder allgemeiner werden wird, (Pastorini; Apokalypse) da der Glaube abnehmen wird. Jesus Christus und seine Apostel gaben ihm jedoch (Haydock) einen tödlichen Schlag, so dass im fünften Jahrhundert viele seiner Geheimnisse ganz vergessen waren. (Theodoret; die heiligen Augustinus und Hieronymus) (Calmet) --- Sie nahmen die Städte oder die Seelen vieler vom Starken, Lukas xi, 21. (Berthier) --- Alle Sünder können hier Heiden genannt werden, weil sie im Allgemeinen böse waren. Wenn ihr Ruf hier eine Weile überlebt, wird er sicherlich in der zukünftigen Welt vergehen. (Worthington) Der Kommentar reflektiert über Gottes Prüfung der Gerechten und der Gottlosen. Prüft, interrogat, was durch untersuchen wiedergegeben wird, Vers 5. (Haydock) --- Gott befragt alle gerichtlich, (Calmet) und lässt sie genaue Rechenschaft über sich ablegen, sogar über jedes müßige Wort. (Haydock) --- Das Wort bedeutet auch, dass er straft oder züchtigt. (Calmet) --- Hebräisch: 'Der Herr prüft den Gerechten, aber seine Seele hasst den Gottlosen und den Liebhaber der Ungerechtigkeit.' (Der heilige Hieronymus usw.) (Haydock) --- Doch das Original kann im Sinne der Septuaginta erklärt werden, die schöner und lehrreicher ist; da der Sünder kaum glauben wird, dass er sein eigener größter Feind ist. (Berthier) --- Indem er in der Sünde fortfährt, bringt er Verdammnis über seine Seele. (Worthington)
Antworten

Antwort

Wie prägt das verborgene Leben Christi die Art und Weise, wie ich heute Prüfungen begegne? In welchen Bereichen bin ich versucht, menschlichem Rat zu vertrauen, anstatt auf den Herrn zu warten? Wo sehe ich Gottes Gerechtigkeit bereits in meiner eigenen Geschichte am Werk?
Beten
O Gott der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, der du von deinem ewigen Thron herrschst und die Sache der Armen und Bedrängten gegen die Ränke der Bösen verteidigst, vertiefe unser Vertrauen in dein gerechtes Gericht und lehre uns, in der Verheißung zu ruhen, dass du diejenigen, die dich suchen, niemals verlässt. Durch die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen forme unsere Herzen, dein Lob mit unerschütterlichem Vertrauen in deine rettende Macht zu singen. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →