Eterniseed › Lehrplan › Apostelgeschichte
Apostelgeschichte 24 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zur heutigen Eterniseed-Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zur Apostelgeschichte Kapitel 24. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Einsichten katholischer Exegeten, um die Verteidigung des heiligen Paulus vor Felix zu erhellen. Während wir durch den Prozess des Apostels schreiten, offenbaren Haydocks Anmerkungen sowohl den historischen Rahmen als auch die bleibenden geistlichen Lehren. Bereitet euer Herz darauf vor, dem Wort zuzuhören, es zu studieren und darauf zu antworten, wie es durch die sorgfältigen Ausleger der Kirche überliefert wurde.
Lesen
Nehmt eure Bibel und lest Apostelgeschichte Kapitel 24 langsam und betend. Lasst die Erzählung vom Erscheinen des Paulus vor Felix ohne Eile entfalten. Beachtet die Anklagen, die gemäßigte Antwort des Apostels und die Reaktion des Statthalters. Lasst den Text zuerst sprechen; Haydocks Kommentar wird später unser tieferes Verständnis seiner Bedeutung leiten.
Lernen
Studium
Haydock beginnt den Abschnitt mit der Untersuchung der Rede des Apostels in Vers 10.
Apg 24,10 In der Rede des Apostels beobachten wir nichts von der Schmeichelei, die die gegnerische Partei kennzeichnete. Das wäre seiner gerechten Sache unwürdig gewesen. (Calmet) --- Er bemerkt, er sei schon viele (acht oder neun) Jahre Statthalter der Provinz gewesen, um anzudeuten, dass Felix, wenn er ein aufrührerischer Mensch gewesen wäre, wie er angeklagt wurde, nicht versäumt hätte, schon früher von seinen Missetaten gehört zu haben. (Menochius)Zur Bezugnahme auf den Weg erläutert der Kommentar die Übersetzungswahl.
Der Vater,[3] und mein Gott. Im Griechischen: der Herr unserer Väter. (Witham) --- Entsprechend dem Weg. Die protestantische Übersetzung hat 'Sekte' für 'Weg'; aber im Griechischen wie auch in vielen anderen Punkten wird das Original nicht beachtet, wo wir griechisch: kata ten odon lesen, wie in unserer Übersetzung.Haydock vermerkt als Nächstes Felix' sichere Kenntnis dieses Weges aus dem Brief des Lysias.
Felix... wusste höchst sicher von diesem Weg. Das heißt, er wusste sogar durch den Brief des Lysias, dass Paulus und die Christen nichts gegen den Kaiser verbrochen hatten, sondern nur wegen Streitigkeiten bezüglich des jüdischen Gesetzes angeklagt wurden. (Witham)
Bedenken
Betrachtung
Haydock reflektiert über den Schrecken, den Paulus' Worte bei Felix auslösten.
Felix erschrak usw. Als der heilige Paulus von Gottes Gerichten sprach und auf solche Sünden anspielte, die ihm sein Gewissen vorwarf. (Witham) --- Wer den berüchtigten Charakter von Felix und Drusilla kennt, wird die Tapferkeit des Apostels bewundern, dass er es wagte, zu ihnen über Gerechtigkeit und Keuschheit zu sprechen (wie einst Johannes der Täufer zu Herodes). Suetonius sagt von jenem, er habe drei Königinnen geheiratet. Drusilla, eine der drei, war Herodes' Tochter und Frau des Aziz, Königs von Emesa, den er durch die Zauberkünste eines Juden aus Zypern verführt hatte. Daher ist es nicht verwunderlich, dass er bei dem Gedanken an ein künftiges Gericht erschrak, als es von einem heiligen Paulus ausgelegt wurde, dessen Eifer, diese bösen Menschen zur Selbsterkenntnis zu führen, ihn über die Grenzen weltlicher Klugheit hinausführte, aber bei seinen Zuhörern einen solchen Eindruck hinterließ, dass er die Empörung entwaffnete, die seine Rede hervorzurufen geeignet war. Siehe Josephus, wie oben; Tirinus; Calmet; und andere. Neben der Verehrung Gottes verlangt die christliche Religion von ihren Anhängern in erster Linie Gerechtigkeit und Keuschheit. Felix war ungerecht, habgierig, grausam; und sowohl Felix als auch Drusilla waren des Ehebruchs schuldig. Solch war die Bosheit der Heiden in jenen entarteten Tagen, dass Unzucht nicht als Verbrechen angesehen wurde. Wie weit hatten sie sich von der vortrefflichen Maxime entfernt, die wir lesen und bewundern, inter Socraticas disputationes! omnem virtutem niti continentia, et incontinentem nihil a bellua brutissima differre; dass alle Tugend auf der Enthaltsamkeit beruhe und dass der unenthaltsame Mensch sich in nichts von dem rohesten Tier unterscheide. --- Zu einer passenden Zeit werde ich dich rufen lassen. Solches ist das Mittel, zu dem Felix greift, um die Stimme des Gewissens zum Schweigen zu bringen: und darin wird er wie oft vom Sünder nachgeahmt, der nichts so sehr fürchtet wie in sich selbst zu gehen. Warum das auf eine andere Zeit verschieben, die niemals kommen wird? Oder warum eine Buße bis zum Tod aufschieben, die dann wie die Reue der Verdammten ebenso nutzlos sein wird, wie sie ewig sein wird?
Antworten
Antwort
Wie fordert die Zurückhaltung des Paulus vor ungerechter Autorität eure eigene Rede heraus? Wo könntet ihr versucht sein, die Buße aufzuschieben, wie es Felix tat? Auf welche Weise erfordert die Treue zum Weg auch heute noch Mut?
Beten
Herr Jesus, gewähre uns den Mut des heiligen Paulus, deine Wahrheit mit Klarheit und Liebe zu verkünden, und bewahre uns vor dem Aufschub, der einst das Herz des Felix verhärtet hat. Erfülle uns mit einem lebendigen Verlangen nach Gerechtigkeit und Keuschheit, damit wir allein deinem Urteil vertrauen und uns ohne Zögern dir zuwenden. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen forme uns zu treuen Zeugen deines Evangeliums. Das bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →