← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Prediger

Kohelet 9-10 — mit al.)

Prediger 9-10Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Wärme reformierter Auslegung wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren vorbereitet wurden. Diese sorgfältigen Diener der Kirche legen kurze doch gewichtige Beobachtungen zu Kohelet 9–10 dar, indem sie den Rat des Predigers im Licht der Vorsehung Gottes nachzeichnen und die Gläubigen zu nüchternem Glauben inmitten der Unsicherheiten dieses gegenwärtigen Lebens aufrufen.
Lesen
Mit Herzen, die bereit sind, das Wort aufzunehmen, lasen wir Kohelet Kapitel 9 und 10 in der Genfer Übersetzung von 1599, wobei wir sowohl auf den Text selbst als auch auf die ihn begleitenden Randbemerkungen achten und den Geist bitten, unser Verständnis zu öffnen.
Lernen

Studium

Die Annotatoren beginnen mit ihrer Anmerkung zu Vers 1. Vers 1. 9,1 Denn dies alles habe ich in meinem Herzen erwogen, um dies alles zu erklären, dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind: kein Mensch kennt weder Liebe noch {a} Hass [durch] alles, was vor ihnen ist. (a) Bedeutung, welche Dinge er wählen oder ablehnen sollte: oder der Mensch erkennt nicht durch diese äußeren Dinge, das heißt durch Wohlstand oder Widrigkeit, wen Gott begünstigt oder hasst, denn er sendet sie sowohl den Gottlosen als auch den Frommen. Sie fahren fort, indem sie das eine Ereignis behandeln, das alle unter der Sonne trifft. Vers 3. 9,3 Dies ist ein Übel unter allen Dingen, die unter der Sonne geschehen, dass {b} allen ein Ereignis widerfährt: ja, auch das Herz der Menschenkinder ist voll von Bosheit, und Wahnsinn ist in ihrem Herzen, solange sie leben, und danach gehen sie zu den Toten. (b) In äußeren Dingen, wie Reichtum und Armut, Krankheit und Gesundheit, besteht kein Unterschied zwischen den Frommen und den Gottlosen, doch der Unterschied besteht darin, dass die Frommen durch den Glauben der Gunst und Hilfe Gottes gewiss sind. Dann wenden sie sich dem Herzen des Weisen und des Toren in Kapitel 10 zu. Vers 2. 10,2 Das Herz {a} eines Weisen ist zu seiner Rechten; aber das Herz eines Toren ist zu seiner Linken. (a) So dass er alles wohl und gerecht tut, während der Tor das Gegenteil tut.
Bedenken

Betrachtung

Die Annotatoren betonen den wesentlichen Unterschied, den allein der Glaube liefert. Vers 3. 9,3 Dies ist ein Übel unter allen Dingen, die unter der Sonne geschehen, dass {b} allen ein Ereignis widerfährt: ja, auch das Herz der Menschenkinder ist voll von Bosheit, und Wahnsinn ist in ihrem Herzen, solange sie leben, und danach gehen sie zu den Toten. (b) In äußeren Dingen, wie Reichtum und Armut, Krankheit und Gesundheit, besteht kein Unterschied zwischen den Frommen und den Gottlosen, doch der Unterschied besteht darin, dass die Frommen durch den Glauben der Gunst und Hilfe Gottes gewiss sind. Sie schließen mit dem Segen, der über ein Land ausgesprochen wird, dessen König edel an Tugend ist. Vers 17. 10,17 Gesegnet bist du, o Land, wenn dein König der Sohn {k} von Edlen ist und deine Fürsten zur rechten Zeit essen, zur Stärkung und nicht zur Trunkenheit! (k) Bedeutung, wenn er edel ist an Tugend und Weisheit und mit den Gaben Gottes.
Antworten

Antwort

Wo suche ich Gewissheit, wenn äußere Ereignisse scheinen, Gerechte und Gottlose gleich zu behandeln? Wie formt die Weisheit eines Herzens, das zur Rechten steht, meinen täglichen Gehorsam unter der Obrigkeit? Auf welche Weise bin ich versucht, gegen Herrscher zu murren, statt mich zu fügen und zu beten?
Beten

Gebet

Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Mühen der Genfer Annotatoren, die dein Wort mit Klarheit und Ehrfurcht vor dein Volk stellen wollten. Schenke uns denselben vom Geist gegebenen Glauben, der die Kinder Gottes inmitten gemeinsamer Prüfungen unterscheidet. Bewahre unsere Herzen vor der Torheit, die sich in Wort oder Tat verrät, und lehre uns, die zu ehren, die du in die Obrigkeit gesetzt hast. Möge unser Land mit Herrschern gesegnet sein, die weise in deiner Furcht sind, und mögen wir selbst wandeln als solche, deren Werke in deiner Hand gehalten werden, durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →