← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 11-12 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Psalmen 11-12Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion, die sich auf Haydocks katholischen Kommentar konzentriert, eine wertvolle Sammlung katholischer Einsichten in die Heilige Schrift. In den nächsten Minuten werden wir uns mit den Psalmen 11 und 12 beschäftigen und die vielschichtigen Reflexionen des Kommentars unsere betende Lektüre leiten lassen. Haydock sammelt Stimmen der Väter und späterer Interpreten, um zu beleuchten, wie diese Psalmen zu jeder Zeit der Kirche sprechen. Bereiten Sie Ihr Herz darauf vor, tief zuzuhören, während der Kommentar die Schreie der Gerechten und die Verheißungen des Herrn entfaltet.
Lesen

Lesung

Nehmen Sie Ihre Bibel und lesen Sie die Psalmen 11 und 12 langsam und betend. Achten Sie auf die Bewegung von der Klage über die umgebende Bosheit hin zur zuversichtlichen Hoffnung auf Gottes reines Wort und helfendes Heil. Lassen Sie den heiligen Text sich in Ihrem Geist nieder, bevor Sie sich dem folgenden Kommentar zuwenden.
Lernen

Studium

Haydock eröffnet, indem er die möglichen historischen und geistlichen Sprecher des Psalms 11 darlegt. Haydock Catholic Bible Commentary. David, verfolgt von Saul (Bossuet) oder Absalom (Grotius); die Gefangenen in Babylon (Calmet); unser Erlöser im Leiden oder bei seiner Wiederkunft zum Gericht (Augustinus); mit einem Wort: Jeder Gerechte, der die Verderbnis der Menschen sieht, kann diese Worte gebrauchen (Haydock). --- Wir können die Schriften der Propheten oder der Väter nicht öffnen, ohne solchen Klagen zu begegnen. Hebräisch: 'kein Heiliger'; chasid, 'fromm' (Pagnin; Haydock) barmherzige Person (Calmet). --- Wahrheiten. Hebräisch: 'Volk der Wahrhaftigkeit' (Calmet). --- Bias sagte: 'Alle Menschen sind schlecht' (Clemens von Alexandrien, strom. 1.) oder, wie Laertius es ausdrückt: 'Die meisten Menschen sind böse.' Daher sind wenige auserwählt (Haydock). --- Christus ist die Wahrheit. Wenn wir seine Lehre bewundern, wollen wir sie in die Tat umsetzen (Berthier). Haydock untersucht als Nächstes die stolze und trügerische Rede, die im Psalm verurteilt wird. Lippen. 'Die Heiligen verfluchen nicht, sondern weissagen, was geschehen wird' (Hieronymus). --- Hebräisch: 'Der Herr wird vernichten' die Trügerischen (Berthier), die den Menschen schaden wollen (Haydock); und die Stolzen, die Gott und die Religion angreifen, von der sie vorgeben, sie könnten durch ihre überlegene Beredsamkeit beweisen (Berthier), dass sie eine bloße Erfindung sei (Haydock). Zur göttlichen Antwort wendet sich Haydock dem Versprechen von Schutz und Heil zu. Erhebe dich und erlöse den verlorenen Menschen (Theodoret); oder schütze meine Diener (Calmet) vor solchen anmaßenden Unterdrückern (Haydock). --- Achte darauf. Dies kann in den Mund des Bedrängten gelegt werden (Calmet). --- 'Ich werde mein Vertrauen auf den Erlöser setzen und in ihm kühn handeln' (Haydock). --- Seine Verheißungen geben mir volle Gewissheit, Vers 7. Der hebräische Text scheint fehlerhaft und sehr verschieden von dem, was die Alten lasen (Calmet). --- Hieronymus hat: 'Ich werde ihre Hilfe ins Heil setzen' (Haydock), was er auf Jesus Christus bezieht. Siehe Jesaja 12,2 (Calmet). --- Moderne fügen viele Wörter ein: 'Ich werde ihn retten, damit sie lernen, auf mich zu vertrauen' (German.). --- 'Ich werde ihn in Sicherheit bringen vor dem, der ihn anpustet' (Protestanten) oder 'der ihn fangen wollte' (Randbemerkung). Wir können besser übersetzen: 'Ich werde in Sicherheit bringen, der Herr wird darin frei handeln'; oder 'Sicherheit, die frei auf ihn wirken wird', den Armen (Berthier). --- 'Ich werde einen Erlöser erwecken, der mit seinem Atem die Bösen vernichten wird' (Prin. disc.). Haydock reflektiert dann über die Reinheit von Gottes Worten im Vergleich zur menschlichen Rede. Reine Worte, sehr verschieden von denen der Trügerischen, Vers 3 (Calmet). --- Erde, Schlacke, oder im Schmelztiegel, oder 'für den Herrscher der Erde' (Pagnin; Haydock): gängiges Geld. Wenn wir das Hebräische ein wenig ändern, könnte es heißen: 'mit Sorgfalt (bahalil, das sonst nie für einen Schmelztiegel verwendet wird) Gold, siebenmal geläutert'; oft (Sprüche 24,16) oder so viel wie möglich (Calmet).
Bedenken

Betrachtung

Haydock schließt den Abschnitt, indem er das erneuerte Vertrauen des Psalmisten mit dem Geheimnis Christi verbindet. Barmherzigkeit. Der Mensch darf sich nichts selbst zuschreiben, sonst wird er von Stolz bewegt (Augustinus) (Calmet). --- Dinge; Geduld und Lohn (Worthington). --- Der Prophet spürt ein geheimes Vertrauen, das in seiner Brust entsteht, als Folge von Gottes Schutz. --- Ja, usw. steht nicht im Hebräischen, aber in der Septuaginta, im Arabischen und bei den alten Vätern. Hebräisch: 'Mein Herz wird sich in deinem Heil erheben; ich werde den Herrn loben, weil er mir das Gleiche erwiesen hat', wie ich meine Hoffnung auf ihn gesetzt hatte (Calmet); oder 'er hat mich belohnt'. Die selige Maria übernimmt die Sprache dieses Verses [Lukas 1,46-55], und der Prophet hatte wahrscheinlich dasselbe Heil, Christus, im Blick (Berthier).
Antworten

Antwort

Wo in Ihrem Leben brauchen Sie am meisten die Gewissheit, dass Gottes Worte rein und vertrauenswürdig sind? Wie lädt Sie die Sicht des Kommentars auf die Stolzen ein, Ihre eigene Rede zu prüfen? Auf welche Weise könnten diese Psalmen Ihr Vertrauen formen, wenn das Böse unkontrolliert zu herrschen scheint?
Beten

Gebet

O Herr, inmitten der Pfeile der Bösen und dem Verschwinden der Gläubigen fliehen wir zur Zuflucht deines heiligen Berges und setzen all unser Vertrauen auf deine Worte, rein wie siebenfach geläutertes Silber. Festige unsere Herzen gegen Täuschung, reinige unsere Lippen und gewähre uns, in Frieden unter dem Blick deines Angesichts zu schlafen, damit wir aufstehen und deine bleibende Barmherzigkeit preisen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →