← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Daniel

Daniel 5 – mit Clarke

Daniel 5Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Geliebte, wir öffnen heute unsere Herzen dem klaren Sinn der Schrift durch Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel. In diesem sechsten Kapitel unserer täglichen Reise durch Daniel laden Clarkes sorgfältige Anmerkungen zu Kapitel fünf jeden Gläubigen zur Furcht des Herrn und zum Ruf zur praktischen Heiligkeit ein. Möge die wesleyanische Gnade unser Lesen erwärmen, während wir sehen, wie Stolz sein Ende findet und Barmherzigkeit noch immer die Seele anfleht.
Lesen
Nehmt nun eure Bibel und lest Daniel Kapitel fünf mit stiller Aufmerksamkeit. Lasst die Geschichte vom Fest des Belsazar und der Schrift an der Wand zu eurem Geist sprechen. Haltet nach jedem Abschnitt inne und bittet den Geist, die klare Bedeutung für euren täglichen Wandel in der Gnade zu erschließen.
Lernen

Studium

Clarke eröffnet, indem er die Eröffnungsszene des Kapitels und seine textlichen Schwierigkeiten darlegt. Vers 1. KAPITEL V Zu Beginn dieses Kapitels erfahren wir, wie Belsazar, der Enkel Nebukadnezars, als er in seinem Palast schwelgte und die geweihten Gefäße des Tempels entweihte, 1-4, plötzlich durch das Erscheinen der Finger einer Menschenhand erschreckt wurde, die einige Worte an die Wand vor ihm schrieb, 5, 6. Die Weisen und Sterndeuter wurden sofort gerufen, um dem König die Deutung zu zeigen; aber sie konnten die Schrift nicht einmal lesen, weil (wie Houbigant und andere vermutet haben) die Worte zwar in chaldäischer Sprache sind, aber in samaritanischen oder alten hebräischen Schriftzeichen geschrieben waren, mit denen die Weisen Babylons sehr wahrscheinlich nicht vertraut waren, da die Juden zu jener Zeit ein verachtetes Volk waren und die Kenntnis ihrer Sprache keine modische Errungenschaft, 7-9. Er verfolgt dann Daniels Eintritt und das furchtlose Wort des Propheten zum König. Auf Empfehlung der Königin wird Daniel gerufen, 13-16; der diesem despotischen König kühn sagt, dass er, da er die über seinen Großvater verhängten Gerichte nicht genutzt, sondern sich dem Stolz und der Entweihung hingegeben und zu seinen anderen Sünden eine völlige Verachtung des Gottes der Juden hinzugefügt hatte, indem er Wein aus den heiligen Gefäßen Jehovas zu Ehren seiner Götzen trank, 17-23; das höchste Wesen, der Herrscher des Himmels und der Erde, seine Verurteilung in drei Worten geschrieben hatte, MENE, TEKEL, PERES, 24, 25; das erste davon wird in den Kopien, die das chaldäische Original enthalten, wiederholt; aber alle alten Versionen außer der syrischen sind ohne diese Wiederholung. Daniel gibt dann dem König und seinen Herren die furchtbare Bedeutung der Schrift kund, nämlich dass die für die Dauer des chaldäischen Reiches bestimmte Zeit nun vollendet war (siehe Jeremia 25,12-14), und dass das Königreich auf die Meder und Perser übergehen sollte, 26-28. Clarke erklärt als Nächstes die alten Schriftzeichen, in denen das göttliche Urteil geschrieben war. Vers 25. Vers Daniel 5,25. Und dies ist die Schrift – Wären die Worte in chaldäischen Schriftzeichen geschrieben gewesen, hätte jeder Weise dort, jeder, der das Alphabet seiner eigenen Sprache lesen konnte, sie lesen und deuten können. Es sei bemerkt: 1. Dass das Zeichen, das wir jetzt Hebräisch nennen, das chaldäische Zeichen ist. 2. Dass das wahre hebräische Zeichen das ist, das wir Samaritanisch nennen. 3. Daniel konnte dies leicht lesen, denn es war das Zeichen, das von den Juden vor der babylonischen Gefangenschaft verwendet wurde. 4. Es scheint, dass es einfach wegen der Fremdartigkeit des Zeichens war, dass die Chaldäer es nicht lesen konnten. Ich werde die Worte in beiden Zeichen aufschreiben, damit der am wenigsten gelehrte Leser sehen kann, dass es durchaus möglich war, dass eines wohl bekannt sein konnte, während das andere unverständlich sein mochte. Hebräisch מנא מנא תקל ופרסין Samaritanisch [Samaritanisch] In alten Zeiten unterschieden sich diese Buchstaben zweifellos mehr voneinander, als sie es jetzt tun; denn wir wissen, dass das Samaritanische auf alten Münzen, obwohl es im Wesentlichen dasselbe ist, sich sehr von dem jetzt beim Drucken verwendeten unterscheidet. Es sollte bemerkt werden, dass jedes Wort für einen kurzen Satz steht; מנא mene bedeutet ZÄHLUNG; תקל tekel, WÄGEN; und פרש peres, TEILUNG. Und so übersetzen sie die arabischen Versionen. [Arabisch] mokeeson, gemessen; [Arabisch] mewzonon, gewogen; [Arabisch] mokesoomon, geteilt. Alle alten Versionen außer der syrischen lesen die Worte einfach Mene, Tekel, Phares, wie sie in den folgenden Versen erklärt werden; ohne die Wiederholung von Mene und ohne die Konjunktion ו vau und die Pluralendung ין in, in Peres.
Bedenken

Betrachtung

Clarke schließt die Erzählung, indem er die unmittelbare Erfüllung der Weissagung festhält. Vers 30. Vers Daniel 5,30. In jener Nacht wurde Belsazar erschlagen. – Xenophon sagt, er sei von zwei Herren, Gadatas und Gobrias, getötet worden, die zu Kyros übergegangen waren, um sich für gewisse Unrechtstaten zu rächen, die Belsazar ihnen angetan hatte. Wir haben bereits gesehen, dass Kyros die Stadt durch das Bett des Euphrat betrat, das er geleert hatte, indem er einen Kanal für die Wasser grub und sie in das sumpfige Land leitete.
Antworten

Antwort

1. Wo in meinem Leben ist Stolz wie das Fest des Belsazar aufgestiegen, und wie ruft mich die Gnade heute zur Demut zurück? 2. Schätze ich die heiligen Dinge Gottes oder behandle ich sie in meinen täglichen Entscheidungen leichtfertig? 3. Wie könnte der Geist gerade jetzt ein Wort der Warnung oder Barmherzigkeit an die Wände meines eigenen Herzens schreiben?
Beten

Gebet

Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Mühen Adam Clarkes, die dein Wort für schlichte Herzen öffnen. Bewahre uns vor dem Stolz, der die Halle des Belsazar erfüllte, und lehre uns, das Heilige zu ehren. Gewähre uns die Weisheit, die von oben kommt, den Mut, die Wahrheit in Liebe zu sprechen, und die tägliche Heiligkeit, die aus deiner vergebenden Gnade fließt. Möge jede Warnung zu einer Einladung werden, näher mit dir zu wandeln, durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →