← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Baruch

Baruch 3-4 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Baruch 3-4Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Mit dem dritten und vierten Kapitel des Baruch erhebt sich die prophetische Stimme von der Beichte zu einer der leuchtendsten deuterokanonischen Hymnen auf die göttliche Weisheit, einer Hymne, die die katholische Kirche seit fast zwei Jahrtausenden als direkte Vorabbildung der Menschwerdung liest. Die berühmten Verse aus Baruch Kapitel drei, in denen der Prophet erklärt, dass dies unser Gott ist und kein anderer mit ihm verglichen werden kann, und dass er danach auf Erden gesehen wurde und mit den Menschen verkehrte, haben durch die patristische und mittelalterliche Schriftauslegung als prophetische Vorwegnahme des fleischgewordenen Wortes widerhallt. Die Weisheit wird als göttliche Gabe dargestellt, die Israel anvertraut, mit der Tora identifiziert, von den Völkern gesucht, ihnen aber vorenthalten und schließlich zur bestimmten Zeit der Welt gegeben wurde. Die katholische Liturgie bewahrt diese Verse in den Lesungen der Osternacht, in der die Kirche die rettenden Taten Gottes über den ganzen Bogen der Heilsgeschichte verkündet, und in diesen Kapiteln werden die Gläubigen aufgefordert, die ewige Weisheit zu betrachten, die im Schoß Marias, des Sitzes der Weisheit, Fleisch annahm und als unser Bruder unter uns wandelte.
Lesen
Lies die Kapitel drei und vier des Baruch mit Aufmerksamkeit auf die große Weisheitshymne, die das dritte Kapitel einnimmt. Achte auf die rhetorische Frage, die es eröffnet: Wo sind die Fürsten der Völker, die Philosophen und Kaufleute und Reichen, die einst Weisheit zu besitzen schienen? Merke, wie der Prophet erklärt, dass die Weisheit Gott allein gehört und Israel als besondere Gabe durch das Gesetz gegeben wurde. Lies mit besonderer Sorgfalt die Verse 36 bis 38, in denen der Prophet verkündet, dass Gott selbst auf Erden gesehen wurde und mit den Menschen verkehrte. Folge im vierten Kapitel der Ansprache Jerusalems an ihre verbannten Kinder, der langen Klage der Mutterstadt über ihre zerstreute Nachkommenschaft und dem prophetischen Trostwort, das die Wiederherstellung verheißt.
Lernen

Studium

Das dritte Kapitel des Baruch ist eine der großen Weisheitshymnen des alttestamentlichen Kanons. Der Prophet beginnt damit, dass er fragt, wohin die Weisen der alten Welt gegangen sind: die Fürsten der Völker, die einst die Erde unterwarfen, die Herrscher, die über die Tiere des Feldes herrschten, die Philosophen und die Kaufleute, die Silber und Gold verfolgten. Alle sind sie fortgegangen und ins Grab hinabgestiegen, und andere sind an ihre Stelle getreten, doch keiner von ihnen fand die Weisheit und keiner kannte ihre Wege. Weisheit ist keine menschliche Errungenschaft, kein Erwerb philosophischer Arbeit; sie ist die Gabe Gottes allein, der allein den Weg zu ihr und den Pfad kennt, der zu ihrer Wohnung führt. Er, der die Erde für alle Zeit gegründet hat, der sie mit Geschöpfen füllte, der die Sterne rief und sie mit Freude antworteten, dieser Gott allein kennt die Weisheit und hat sie Jakob, seinem Knecht, und Israel, seinem Geliebten, gegeben. Die Hymne mündet dann in die berühmten Verse, die die katholische Tradition als direkte Vorabbildung der Menschwerdung gelesen hat. Der Prophet erklärt, dass dies unser Gott ist, dass kein anderer mit ihm verglichen werden kann; er hat den ganzen Weg der Erkenntnis gefunden und ihn Jakob, seinem Knecht, und Israel, seinem Geliebten, gegeben; danach wurde er auf Erden gesehen und verkehrte mit den Menschen. Die Väter von Athanasius und Augustinus an lasen diese Verse als prophetische Ankündigung der Menschwerdung, wo die ewige Weisheit Gottes, nachdem sie durch die Israel gegebene Tora herabgestiegen war, schließlich im Schoß der Jungfrau Fleisch annimmt und als unser Bruder unter uns wandelt. Die katholische Verehrung Marias unter dem Titel Sedes Sapientiae, der Sitz der Weisheit, hat lange aus dieser Stelle geschöpft und in der Jungfrau den Thron erkannt, auf dem die ewige Weisheit Gottes sich auszuruhen geruhte. Das Kapitel schließt mit der Identifizierung der Weisheit mit der durch Mose gegebenen Tora, dem Buch der Gebote Gottes und dem Gesetz, das ewig währt; alle, die sie festhalten, werden leben, während die, die sie verlassen, sterben werden. Das vierte Kapitel wendet sich dann von der Weisheitshymne zur langen Klage Jerusalems als Mutter ab, die ihre zerstreuten Kinder anspricht. Die Mutterstadt, beraubt ihrer Söhne und Töchter, die von den Feinden Gottes fortgeführt wurden, ruft ihre Kinder auf, Mut zu fassen, im Gesetz zu beharren und auf das Heil zu warten, das Gott verheißen hat. Sie erklärt, dass derselbe Gott, der sie wegen ihrer Schuld übergeben hat, sie mit ewiger Freude zurückbringen wird, und dass die Städte, die sich über ihren Fall freuten, erniedrigt werden sollen. Die katholische Lesung dieser Kapitel hat in ihnen lange die Stimme der Kirche selbst, des neuen Jerusalem, gehört, die über die Seelen ihrer Kinder klagt, die weit von den Sakramenten und der Wahrheit gewandert sind, doch auf die endgültige Sammlung vertraut, wenn jede Seele in die vom Himmel herabsteigende Stadt heimgeführt wird.
Bedenken

Betrachtung

Die Verse aus Baruch Kapitel drei, in denen der Prophet erklärt, dass Gott selbst auf Erden gesehen wurde und mit den Menschen verkehrte, gehören zu den kostbarsten deuterokanonischen Zeugnissen für die Lehre von der Menschwerdung. Betrachte, was es für einen alttestamentlichen Propheten bedeutete, Jahrhunderte vor der Geburt Christi zu verkünden, dass die ewige Weisheit Gottes schließlich sichtbar auf Erden wandeln und mit menschlichen Wesen im Gespräch sein würde. Die Väter von Athanasius bis Augustinus, die mittelalterlichen Scholastiker von Hugo von St. Viktor bis Thomas von Aquin und die katholische Liturgie in ihren Osternachtslesungen haben alle diese Stelle als prophetische Vorwegnahme dessen empfangen, was in Bethlehem und Nazareth, im öffentlichen Wirken Jesu und in seinem Kreuz und seiner Auferstehung vollbracht wurde. Bedenke Maria als Sitz der Weisheit. Die Kirche hat die Jungfrau lange unter diesem Titel angerufen und erkannt, dass die ewige Weisheit Gottes, die durch die Israel gegebene Tora herabstieg, schließlich in ihrem Schoß Ruhe fand und durch ihre Geburt in die Welt hinausging. Das Bild Marias als Thron der göttlichen Weisheit erscheint in der Ikonographie zahlloser romanischer und gotischer Kathedralen, wo die Jungfrau sitzend mit dem Christuskind dargestellt wird, das auf ihrem Schoß thront wie auf einem lebendigen Altar. Überlege, ob deine eigene Verehrung der Mutter Gottes die Tiefe besitzt, zu der dieser Titel einlädt. Bedenke auch die Klage Jerusalems im vierten Kapitel. Die Kirche liest dies als ihre eigene Stimme, die Stimme der Mutter, die über ihre Kinder weint, die in das ferne Land der Sünde und des Unglaubens gewandert sind, doch vertraut, dass derselbe Gott, der die Zerstreuung zuließ, die Sammlung vollenden wird. Bitte für eine Seele, die fern von den Sakramenten ist, und erflehe das Gebet der Mutterstadt Gottes, sie heimzuführen.
Antworten

Antwort

Bete heute die Lauretanische Litanei und verweile bei der Anrufung Sedes Sapientiae, Sitz der Weisheit. Bitte für eine Person, von der du weißt, dass sie weit vom katholischen Glauben gewandert ist, und bitte Maria, die Mutter der Kirche, sie in das Haus ihres Sohnes zurückzuführen.
Beten

Gebet

Ewige Weisheit Gottes, die du vor der Grundlegung der Welt die Freude des Vaters warst, die du durch die deinem Knecht Israel gegebene Tora herabgestiegen bist und die du schließlich im Schoß Marias, des Sitzes der Weisheit, Fleisch angenommen hast und sichtbar als unser Bruder unter uns gewandelt bist, wir loben und verehren dich. Wie der Prophet Baruch voraussagte, dass du auf Erden gesehen werden und mit den Menschen verkehren würdest, so danken wir dir, die wir dein sichtbares Kommen in den Sakramenten deiner Kirche empfangen haben. Durch die Fürsprache Marias, Sedes Sapientiae, und durch die Gebete der Mutter Kirche, die über ihre zerstreuten Kinder weint, führe jede Seele heim, die in das ferne Land gewandert ist, und bringe uns am Ende zur himmlischen Jerusalem, wo deine Weisheit alles in allem sein wird. Durch Christus, unseren Herrn, der mit dir und dem Heiligen Geist lebt und herrscht, ein Gott, in Ewigkeit. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.