Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Die Stadt Gottes und der Abstieg in die Tiefe: Psalmen 87 und 88
Einleitung
Eröffnung
Diese beiden Psalmen stellen die hellsten und die dunkelsten der Lieder der Korachiter nebeneinander. Psalm 87 ist ganz Herrlichkeit: 'Ruhmreiche Dinge werden von dir geredet, du Stadt Gottes.' Ihre Grundfesten sind auf den heiligen Hügeln; der Herr liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs; und von ihr wird gesagt, dass 'ein Mensch in ihr geboren wurde' - Worte, die die Väter auf Christus selbst bezogen, den Höchsten, der Zion gründete und sich herabließ, in ihr geboren zu werden, und auf Zion als die Mutter aller Völker, die Rahab und Babylon, Tyrus und Äthiopien durch die neue Geburt der Taufe in ihre Bürgerschaft aufnimmt. Dann stürzt Psalm 88 in die Tiefe. Er steht allein im ganzen Psalter für seine ungemilderte Düsternis: 'O Herr, Gott meines Heils... frei unter den Toten... Du hast mich in die unterste Grube gelegt, an einen Ort der Finsternis und in die Tiefe.' Die Ostkirche liest ihn vom Abstieg Christi in die Unterwelt am Karsamstag, dem Herrn, der in das Gefängnis der verstorbenen Patriarchen hinabstieg, um seine Tore zu sprengen und sie herauszuführen. Die Stadt und der Abgrund gehören zusammen: Dadurch, dass der Höchste in die unterste Grube hinabstieg, wurde er zum Grund der Stadt Gottes.
Lesen
Lies beide Psalmen zusammen, die Höhe und die Tiefe eines Geheimnisses. Psalm 87 singt von der Stadt: 'Ihre Grundfesten sind auf den heiligen Hügeln: der Herr liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. Sehr herrliche Dinge werden von dir geredet, du Stadt Gottes. Ich will an Rahab und Babylon denken mit denen, die mich kennen.' Von den einst fremden Völkern erklärt er: 'Siehe auch die Philister und die von Tyrus mit den Mohren; siehe, dort wurde er geboren.' Und von Zion: 'Von Zion wird berichtet werden, dass er in ihr geboren wurde, und der Höchste wird sie festigen. Der Herr wird es verkünden, wenn er das Volk aufschreibt, dass er dort geboren wurde.' Er endet in einem Quell der Freude: 'Alle meine frischen Quellen sollen in dir sein.' Dann steigt Psalm 88 hinab: 'O Herr, Gott meines Heils, ich habe Tag und Nacht vor dir geschrien... Denn meine Seele ist voll von Trübsal, und mein Leben naht sich der Hölle. Ich werde gezählt wie einer von denen, die in die Grube hinabfahren... Frei unter den Toten, gleich denen, die verwundet sind und im Grab liegen.' Er schreit aus der Tiefe: 'Du hast mich in die unterste Grube gelegt, an einen Ort der Finsternis und in die Tiefe.' Doch auch dort hört er nicht auf zu beten: 'Zu dir habe ich geschrien, o Herr, und früh soll mein Gebet vor dich kommen.'
Lernen
Studium
Von der Stadt Gottes 'werden ruhmreiche Dinge geredet', und die östlichen Väter spannen die Sprache, um sie auszusprechen. Die Lesart, die Neale unter Eusebius von Cäsarea und dem heiligen Athanasius sammelt, hört in 'ein Mensch wurde in ihr geboren' die Menschwerdung selbst und die Erhöhung der Heiden: Der Höchste, der Zion gründete, erwählte sie zu seiner irdischen Mutter und wurde in ihr geboren, und die Tore Zions, die er liebt, sind die Apostel und die Sakramente, durch die die einst fremden Völker - Rahab und Babylon, Tyrus und die Mohren - eintreten und als eingeborene Bürger aufgeschrieben werden. So ist Zion die Mutter aller Völker, und der östliche Antiphon preist sie als die heilige Mutter Gottes, in der die Wohnung aller ist, die sich freuen. Der heilige Bernhard, den Neale beim Blick auf die Freuden, nach denen er einst sehnte, aufzeichnet, gibt das Echo des Westens auf jene östliche Sehnsucht, indem er nach dem seligen Land des Paradieses ruft, wo Weisheit ohne Unwissenheit und Erinnerung ohne Vergessen leuchtet, und die segnet, die dort wohnen, um Gott in Ewigkeit zu preisen. Aber der Weg in diese Stadt führte durch den Abgrund von Psalm 88. Der ganze Psalm, sagen die Väter, ist der Schrei des Sohnes Gottes in der bittersten Stunde seines Leidens; und Arnobius hört in ihm bei der Auslegung des Titels die Stimme des armen und verlassenen Christus -
Ihn, den die Jünger allein verließen und flohen: Der, als er reich war, für uns arm wurde.Die Herrlichkeit der Stadt wurde in der Finsternis der Tiefe erkauft.
Bedenken
Betrachtung
'Frei unter den Toten' - die Ostkirche hört in dieser seltsamen Wendung das ganze Geheimnis des Karsamstags. Die Unterwelt, nicht das Paradies, war die Wohnung der verstorbenen Patriarchen, bis der Herr durch sein Eintreten in ihr Gefängnis sie befreite; er wurde unter die Toten gezählt, doch frei unter ihnen, denn er stieg nicht gezwungen, sondern aus eigenem Willen, mit Vollmacht und Würde hinab, um die Ketten anderer zu sprengen. Und wenn Psalm 88 sagt 'Ich bin so fest im Gefängnis, dass ich nicht herauskann', weigern sich die Väter, es als Hilflosigkeit zu lesen. Der heilige Gregor der Große hört in den verwandten Worten im Buch Hiob 'Ich schwieg und ging nicht zur Tür hinaus' das Schweigen des fleischgewordenen Herrn, der die Macht seiner Gottheit nicht gebrauchen wollte, um zu entfliehen:
Er schwieg und ging nicht zur Tür hinaus. Der kurz vor der Stunde seines Leidens, als er die Schwächen der Menschheit litt, die Macht der Gottheit nicht ausüben wollte.
Er hätte hinausgehen können, wenn er seine verborgene Majestät offenbaren wollte, aber da er seine Schwäche zeigte und seine Macht verbarg, ging er nicht zu seinen Verfolgern hinaus. Der Herr war 'frei unter den Toten' gerade deshalb, weil sein Abstieg seine eigene Wahl war - der Höchste von Psalm 87, der in die unterste Grube von Psalm 88 hinabstieg, um die Gefangenschaft gefangen zu führen.
Antworten
Antwort
Diese beiden Psalmen verbieten dir, zwischen der Herrlichkeit und dem Abstieg zu wählen, denn sie sind ein Weg. Wenn deine Seele erhoben wird - im Trost, in der Freude der Feste der Kirche, in dem Gefühl, dass 'alle meine frischen Quellen' in der Stadt Gottes sind - lass Psalm 87 dich noch höher heben: Du bist ein Bürger Zions nicht durch Geburt oder Verdienst, sondern durch die neue Geburt der Taufe, von der Hand Gottes unter dem Volk aufgeschrieben, das 'dort geboren wurde', welches ferne Land du auch immer kamst. Und wenn deine Seele in Psalm 88 hinabgestoßen wird - in die unterste Grube von Trauer, Finsternis und Tiefe, wo es scheint, dass selbst Gott sein Angesicht verborgen hat - verzweifle nicht, denn dein Herr war vor dir dort und ging frei. Er war frei unter den Toten; er schrie aus den Tiefen und betete noch 'früh soll mein Gebet vor dich kommen'. So schreie auch in deiner eigenen Finsternis Tag und Nacht und früh; der Abstieg ist nicht das Ende des Weges, sondern der Weg, den der Höchste nahm, um sich selbst zum Grund der Stadt zu machen. Derselbe Herr, der Zion gründete, stieg in die Unterwelt hinab, um ihre Tore zu sprengen - und stand am dritten Tag auf, damit du, der ihm in die Tiefe folgt, ihm auch in die Herrlichkeit folgen mögest.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, der Höchste, der Zion gründete und in ihr geboren wurde, und der um unsertwillen frei unter die Toten in die unterste Grube, den Ort der Finsternis und der Tiefe hinabstieg: Ruhmreiche Dinge werden von deiner Stadt geredet, und du hast uns, die wir einst Fremde waren, durch die neue Geburt deiner Taufe zu ihren Bürgern gemacht. Wir preisen dich, dass du die Macht deiner Gottheit nicht gebrauchtest, um der Stunde deines Leidens zu entfliehen, sondern schwiegst und nicht zur Tür hinausgingst, für uns arm wurdest, als du reich warst, verlassen, als deine Jünger flohen. Durch deinen Abstieg in die Unterwelt sprenge die Tore jedes Gefängnisses, das uns hält, und wenn unsere Seelen in Trübsal geworfen werden und unser Leben sich der Hölle naht, lehre uns noch, Tag und Nacht und früh zu dir zu schreien, wissend, dass du der Gott unseres Heils bist. Führe uns durch die Tiefe, wie du geführt wurdest, damit wir mit dir am dritten Tag auferstehen und zuletzt unter den Seligen erscheinen, die in der Stadt Gottes wohnen und dich in Ewigkeit preisen. Dir, o Herr, mit deinem Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →