Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Jesaja 59-60 — mit Simeon
Einleitung
Eröffnung
In der gemessenen Kadenz anglikanischer Auslegung bietet Charles Simeons Horae Homileticae eine anhaltende Meditation über Jesaja 59–60. Mit geduldiger Klarheit verfolgt Simeon die krummen Wege der gefallenen Menschheit und den Frieden, der allen entgeht, die sie beschreiten, während er auf die Herrlichkeit vorausweist, die anbricht, wenn der Erlöser nach Zion kommt. Seine Worte, aus langen Jahren der Kanzelarbeit geschöpft, laden die Kirche heute ein, das Gewissen zu prüfen, von der Sünde zu fliehen und in den Verheißungen zu ruhen, die nicht fehlgehen können.
Lesen
Lesung
Lasst den heiligen Text mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit hören. Während der Prophet die Sünden Israels und das sichere Gericht, das folgt, offenlegt, möge der Geist uns Ohren schenken, sowohl die Warnung als auch den Trost zu hören. Die Kapitel entfalten die Finsternis der krummen Wege und das aufgehende Licht der Erlösung Zions; hört, und lasst das Wort das Herz erforschen.
Lernen
Studium
Simeon beginnt damit, die im Text beschriebenen Charaktere darzulegen.
Es ist nicht meine Absicht, das vor uns liegende Thema in dem Ausmaß zu verfolgen, das das Beispiel des Apostels rechtfertigen würde: Ich werde mich damit begnügen, I. die hier beschriebenen Charaktere darzustellen — Von der menschlichen Natur, wie sie in die Welt geboren wird, unterlasse ich zu sprechen: aber von den Handlungen der Menschen gibt unser Text eine gerechte und allgemeine Beschreibung. Wir brauchen nicht zu den Juden zurückzugehen: wir brauchen nur unter uns selbst zu schauen; und wir werden finden, dass wir alle, ohne Ausnahme, solange wir in unserem natürlichen und unbefreiten Zustand sind, des Verbrechens schuldig sind, von dem hier gesprochen wird; 'Wir machen uns krumme Wege.' Zum Beweis dessen werde ich euch unsere Abweichungen zeigen, 1. Von der Linie der Pflicht, die das Gesetz vorschreibt — [Ihr braucht nicht gesagt zu werden, hoffe ich, was das Gesetz Gottes fordert: es fordert, dass wir 'Gott lieben mit ganzem Herzen, mit ganzem Gemüt, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft; und dass wir unseren Nächsten lieben wie uns selbst.' Aber wer unter uns hat es befolgt? wer hat es für einen einzigen Tag oder eine Stunde seines ganzen Lebens befolgt?Er fährt fort, die Abweichungen von der Linie zu untersuchen, die sogar das Gewissen vorschreibt.
Ich sage wieder, welche Weite euer eigenes Gewissen euch auch erlaubt hat, seid ihr nicht in zehntausend Fällen darüber hinausgegangen; und habt geirrt, sowohl durch Mangel als auch durch Übermaß, von der Linie selbst, die ihr euch selbst gezogen habt? Ich kann keinen Augenblick daran zweifeln, was das Zeugnis eurer eigenen Gewissen sein muss; und dass ihr sogar in euren eigenen Gedanken überführt seid, 'krumme Wege für euch gemacht' zu haben.] Nachdem ich die Gewohnheiten derer erklärt habe, von denen in meinem Text gesprochen wird, gehe ich dazu über, II. den furchtbaren Zustand ihrer Seelen zu kennzeichnen — 'Wer in den zuvor beschriebenen Wegen wandelt, kann den Frieden nicht kennen.' Er kann ihn nicht kennen, 1.Simeon kennzeichnet dann den Zustand solcher Seelen, während sie noch leben.
Im Leben — [Ich gestehe, dass diejenigen, die jung und fröhlich sind, und diejenigen, die in der Welt prosperieren, etwas genießen können, das sie Frieden nennen: sie können größtenteils frei von Ängsten und Sorgen in Bezug auf ihre Seelen sein; und können in einer Runde von Vergnügungen ohne wesentliche Abnahme fortfahren, so dass sie sich selbst und von anderen als glücklich betrachtet werden. Aber dies dauert nur, solange sie alle Wahrnehmung der Gegenwart Gottes und jeden Gedanken an Tod und Gericht abschütteln können. Lasst nur die Gedanken an die Ewigkeit in ihre Gedanken eindringen, und es ist sofort ein Ende ihrer Fröhlichkeit: ihr Gemüt ist erschreckt: und sie können keine Erleichterung finden, außer darin, ihre unwillkommenen Überlegungen zu zerstreuen und sie in Geschäft oder Vergnügen zu ertränken. Ihr Frieden, selbst im besten Fall, ist nur wie der, den die tierische Schöpfung genießt: er ist nicht so, wie es einem vernünftigen und unsterblichen Wesen geziemt.
Bedenken
Betrachtung
Simeon schließt seine Ansprache, indem er die Irrenden auf den einzigen Weg des Friedens hinweist.
Aber nachdem ich euch davor gewarnt habe, lasst mich euch sagen, wie ihr Frieden haben könnt. Gelobt sei Gott! Es gibt Frieden, der durch den Herrn Jesus Christus erlangt werden kann, 'der unser Friede ist.' Ja: 'der Aufgang aus der Höhe hat uns besucht, um denen Licht zu geben, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, und unsere Füße auf den Weg des Friedens zu lenken.' Fragt ihr: Wie soll ich diesen erlangen? Ich antworte: Kommt zu ihm in Buße und Glauben; und 'ihr werdet sicher Ruhe für eure Seelen finden.' Lasst mich euch das Vorbild vorschlagen, das von unzähligen Scharen am Jüngsten Tag verwirklicht werden soll: 'Sie werden mit Weinen kommen, und mit Flehen werde ich sie führen: Ich werde sie veranlassen, an den Flüssen der Wasser auf einem geraden Weg zu wandeln, auf dem sie nicht straucheln [Anmerkung: Jeremia 31,9.].' 'Kehrt auf diese Weise zu Gott zurück', und dann könnt ihr sicher sein, dass eure vergangenen Ungerechtigkeiten nicht euer Verderben sein werden.] 2.Er schließt, indem er diejenigen, die bereits auf dem rechten Weg sind, zu standhafter Ausdauer ermahnt.
Um dies zu erreichen, achtet sorgfältig auf eure Wege; und seid darauf bedacht, 'ein Gewissen ohne Anstoß gegenüber Gott und den Menschen zu bewahren.' Und 'verachtet nicht die kleinen Dinge;' denn sie werden den Weg für größere öffnen. Mit einem Wort, lasst es euer ständiges Bestreben sein, 'untadelig und harmlos zu sein, die Söhne Gottes, ohne Tadel, inmitten eines krummen und verkehrten Geschlechts, leuchtend unter ihnen wie Lichter in der Welt [Anmerkung: Philipper 2,15.].' Dann werdet ihr den Frieden Gottes besitzen, der alles Verstehen übersteigt; und auch ich werde 'mich freuen, dass ich nicht vergeblich gelaufen bin noch vergeblich gearbeitet habe [Anmerkung: Philipper 2,16.].'
Antworten
Antwort
Wohin haben sich meine eigenen Schritte vom geraden Weg abgewandt, den der Herr markiert hat? In welchem Maß suche ich noch Frieden, wo er nicht gefunden werden kann? Welche Tat der Buße oder erneuerten Treue drängt der Geist jetzt auf mein Gewissen?
Beten
Gebet
O Herr, der allein krumme Wege gerade macht, gewähre uns Gnade, vor dir in Aufrichtigkeit zu wandeln. Befreie uns von jedem Weg, der Frieden verspricht, doch in Unruhe endet; befestige unsere Herzen auf den Erlöser, der unser Friede ist. Stärke diejenigen, die bereits den schmalen Weg betreten, damit sie nicht abweichen; und ziehe die Irrenden mit Stricken der Barmherzigkeit zurück. So möge deine Kirche leuchten wie ein Licht in der Finsternis, bis die Herrlichkeit Zions die Erde erfüllt; durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →