← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 10 — mit Anm.)

Matthäus 10Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten bekenntnishaften Wärme der Reformation arbeiteten die Genfer Annotatoren – vor allem Theodor Beza William Whittingham und ihre Kollegen – daran das Licht der Schrift selbst in die Hände gewöhnlicher Gläubiger zu legen. Ihre Randnotizen von 1599 zu Matthäus 10 entfalten den Auftrag Christi an die Zwölf mit nüchterner Ehrfurcht und pastoraler Klarheit. Heute hören wir zu wie diese treuen Ausleger die Anweisungen des Herrn für Evangeliumsdiener die Kosten treuen Zeugnisses und die Verheißung nachzeichnen die jeden Jünger unter dem Kreuz trägt.
Lesen
Lasst uns nun die Worte unseres Herrn in Matthäus 10 hören. Leset das Kapitel langsam und betend und bittet den Geist der die Apostel leitete euer eigenes Hören auf den Auftrag Christi Warnungen und Verheißungen zu leiten.
Lernen

Studium

Die Annotatoren beginnen mit der Behandlung des Gebots zur Versorgung für die Reise. Vers 9. 10:9 {4} Versorget {c} weder Gold noch Silber noch Kupfer in euren Gürteln (4) Die Diener des Wortes müssen alle Sorgen ablegen die sie hindern könnten selbst die geringsten. (c) Für diese Reise damit nichts sie hindere und sie auch etwas von Gottes Vorsehung schmecken: denn bei ihrer Rückkehr fragte der Herr sie ob ihnen etwas gefehlt habe unterwegs Lk 22 35. Sie fahren fort indem sie die Diener als Schafe beschreiben die unter Wölfe gesandt werden. Vers 16. 10:16 {6} Siehe ich sende euch wie {f} Schafe mitten unter Wölfe: seid daher klug wie Schlangen und {g} arglos wie Tauben. (6) Christus zeigt wie sich die Diener unter dem Kreuz verhalten müssen. (f) Ihr werdet in großer Gefahr sein. (g) Ihr werdet nicht einmal Rache für ein Unrecht nehmen: und durch die Mischung der Naturen dieser Tiere will er nicht dass unsere Weisheit boshaft noch unsere Einfalt töricht sei sondern eine gewisse Form guter Natur die aus beiden aufs Vortrefflichste zusammengesetzt ist. Zur Furcht vor Verfolgern betonen die Notizen die Unterscheidung zwischen Leib und Seele. Vers 28. 10:28 Und {n} fürchtet nicht die welche den Leib töten aber die Seele nicht töten können: fürchtet vielmehr den der beide Seele und Leib in die Hölle zu verderben vermag. (n) Auch wenn Tyrannen toben und grausam sind müssen wir sie doch nicht fürchten.
Bedenken

Betrachtung

Schließlich schließen die Notizen mit der Verheißung ab die mit dem Bekenntnis Christi vor den Menschen verbunden ist. Vers 32. 10:32 {7} Wer mich daher vor den Menschen bekennt den werde auch ich vor meinem Vater im Himmel bekennen. (7) Die Notwendigkeit und der Lohn des offenen Bekenntnisses Christi.
Antworten

Antwort

1. Wo klammere ich mich noch an Sorgen die der Herr seinen Dienern verboten hat mit sich zu tragen? 2. Wie bin ich versucht die zu fürchten die nur den Leib schädigen können? 3. In welchen gewöhnlichen Situationen werde ich diese Woche gerufen Christus offen zu bekennen?
Beten

Gebet

Gnädigster Vater der deinen einzigen Sohn sandte um Arbeiter für deine Ernte zu rufen und auszurüsten gib uns denselben Geist der auf den Zwölfen ruhte. Lehre uns leicht zu reisen und deiner täglichen Versorgung zu vertrauen. Mache uns klug wie Schlangen doch arglos wie Tauben wenn Wölfe uns umgeben. Errette uns vor der Furcht vor Menschen und pflanze in uns eine heilige Furcht vor dir der Seele und Leib in die Hölle werfen kann. Stärke uns deinen Sohn vor der Welt zu bekennen damit er uns vor dir bekenne. In seinem Namen beten wir. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →