Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 121-122 — mit Simeon
Einleitung
Eröffnung
Im Geist des Mittelwegs wenden wir uns heute Charles Simeons Horae Homileticae zu, jenem Schatz anglikanischer Auslegung, geprägt von ehrfürchtiger Präzision und seelsorgerlicher Wärme. Durch diese Seiten darf die Stimme des Psalmisten erneut erklingen und den Gläubigen in ein Leben beständiger Abhängigkeit von dem Herrn ziehen, der weder schlummert noch schläft. Simeons Methode lädt uns ein, den Text nicht bloß zu bewundern, sondern ihn zu bewohnen, indem jede Verheißung den täglichen Glaubensweg prägt. Während wir lauschen, entdecken wir aufs Neue, wie die Gewohnheit, alle Dinge auf Gott zu beziehen, den christlichen Sinn ordnet und erhebt. Möge derselbe Geist, der Simeons Feder leitete, unsere Herzen in dieser Stunde des gebetvollen Studiums führen.
Lesen
Mit stiller Aufmerksamkeit hören wir erneut die Pilgerlieder der Stufen. Die Psalmen 121 und 122 sprechen von Hilfe, die allein vom Herrn kommt, und von der Freude, sich seiner heiligen Wohnung zu nahen. Lesen wir die Kapitel langsam und lassen jede Zusage der Bewahrung sich im Herzen nieder. Beachten wir, wie der Psalmist vom persönlichen Entschluss zur Gewissheit göttlicher Bewahrung übergeht und wie die Reise im Frieden Jerusalems endet. Die Worte mögen die Seele auf die folgende Auslegung vorbereiten.
Lernen
Studium
Simeon beginnt, indem er Davids einleitenden Entschluss und seine alternative Übersetzung vorstellt.
]: und ein sehr wichtiger Nutzen der Psalmen besteht darin, uns zu zeigen, wie sehr die Gewohnheit, alles auf Gott zu beziehen, den christlichen Sinn kennzeichnet, ordnet und erhebt. In dem vorliegenden Psalm sehen wir diese Wahrheit im Erleben Davids veranschaulicht: bei dessen Erläuterung wollen wir I. den Entschluss beachten, den er fasste — Der erste Vers des Psalms wird in den Randbemerkungen unserer Bibeln etwas anders wiedergegeben: 'Soll ich meine Augen zu den Bergen erheben? Woher sollte meine Hilfe kommen?' Dies verleiht der Stelle, während es ihr einen wichtigen Sinn gibt, besondere Kraft und Schönheit. Es stellt den Psalmisten dar, wie er seine Überzeugung von der völligen Unzulänglichkeit aller irdischen Mächte, ihm zu helfen, ausdrückt und seinen Entschluss, allein auf Gott zu vertrauen.Simeon markiert sodann den gnädigen Übergang, in dem Gott selbst dem Psalmisten antwortet.
Welchen Frieden kann dann ein Mensch genießen, der keine andere als einen geschaffenen Arm hat, auf den er sich stützen kann? Wenn wir irgendeinen festen Trost in unserem Sinn haben wollen, müssen wir ein Bewusstsein von Gottes fürsorgender Obhut verwirklichen und auf ihn vertrauen für die Versorgung mit jedem Segen, dessen wir bedürfen.] Nachdem er seinen Entschluss erklärt hat, teilt uns der Psalmist II. die Ermutigung mit, die ihm gegeben wurde, darin zu beharren — Es ist beachtenswert, dass David nach den beiden ersten Versen des Psalms aufhört zu sprechen und selbst von einem anderen angeredet wird, der seinen Entschluss vernommen hat. Und wer ist es, der ihm so antwortet? Es ist niemand anders als Gott selbst, der ihm sogleich antwortet, um der ganzen Welt zu zeigen, wie wohlgefällig und annehmbar ihm ein solcher Entschluss ist. Solche Übergänge sind in der Schrift nicht ungewöhnlich, verdienen aber überall, wo sie vorkommen, besondere Beachtung.Simeon fährt fort, die Verheißungen des Schutzes in Bezug auf zeitliche Anliegen zu entfalten.
Die Rauheit ihres unbetretenen Pfades würde oft bewirken, dass 'ihre Füße gleiten': die Hitze der Sonne bei Tag und der Einfluss des Mondes sowie die schädlichen Dünste bei Nacht würden sie auf ihrer Reise sehr belästigen: und ihre Gefahr durch wilde Tiere oder giftige Schlangen würde dazu neigen, sie in ständiger Unruhe zu halten. Aber Gott verheißt, dass kein Übel denen schaden soll, die auf ihn vertrauen. Er wird ihnen ein allezeit wachsamer Helfer sein. Menschen, seien sie noch so zahlreich, können unachtsam sein: aber der Hüter Israels wird es niemals sein: er schlummert noch schläft niemals: kein Feind kann seiner Aufmerksamkeit entgehen; keine List kann sich seinem Blick verbergen: und seine ausdrückliche Verpflichtung gegenüber seinem Volk ist, dass 'keine Waffe, die gegen sie geschmiedet wird, gelingen soll [Anmerkung: Jesaja 54,17.]'. Er wird ihnen auch ein allgegenwärtiger Helfer sein.Simeon wendet sodann dieselben Verheißungen auf die Bewahrung der Seele an.
Wir müssen die Verheißung zweifellos in diesem weiten Sinn nehmen; sonst wäre sie der Tatsache und Erfahrung zuwider: aber so verstanden mit dieser Einschränkung wird sie in jedem Kind Gottes erfüllt und soll es immer sein [Anmerkung: Jesaja 27,3.].] 2. In Bezug auf die Anliegen der Seele — [Es wird hier ausdrücklich bekräftigt, dass Gott 'unsere Seelen bewahren' wird. Wir können daher gewiss sein, dass, was er auch immer für den Leib tut, der vergeht, viel mehr für unseren unsterblichen Teil getan werden soll. Ja, 'er wird die Füße seiner Heiligen bewahren', noch sollen alle Mächte, ob von Erde oder Hölle, imstande sein, sie niederzuwerfen. 'Niemals wird er uns verlassen; niemals, niemals uns verlassen.' Unsere Feinde werden zwar bis zum Äußersten gegen uns kämpfen: aber er wird keinem von ihnen erlauben, uns jemals 'aus seiner Hand zu reißen'. In diesem Ausmaß bekennt der heilige Paulus sein Vertrauen auf Gott [Anmerkung: Römer 8,35-39. mit 2. Timotheus 2,18.
Bedenken
Betrachtung
Simeon schließt, indem er sich an diejenigen wendet, die noch zu sehr unter dem Einfluss der Furcht stehen.
lernt mit David zu sagen: 'Der Herr ist meine Stärke und mein Heil; wen sollte ich dann fürchten? Der Herr ist die Stärke meines Lebens; vor wem sollte ich mich fürchten!' Ich frage nicht, woher eure Gefahren oder eure Ängste kommen: denn wenn sie tausendmal größer und besser begründet wären, als sie sind, wäre diese eine Antwort ausreichend, sie alle zu beseitigen: 'Wenn Gott für euch ist, wer kann wider euch sein?' Verlasst euch nur auf Gott, und ihr seid sicher. Seht, wie zärtlich er eure ungläubigen Ängste tadelt [Anmerkung: Jesaja 40,27-31.]. Wenn ihr unter irgendwelchen Umständen versucht seid, eine ungläubige Furcht zu hegen, zügelt euch sogleich, wie David es tat; und sagt mit ihm: 'Warum bist du so betrübt, meine Seele, und warum bist du so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihn noch preisen, der meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist [Anmerkung: Psalm 42,11.].'
Antworten
Antwort
1. Wo schaue ich in meinen gegenwärtigen Umständen noch auf geschaffene Hilfe statt meine Augen allein zum Herrn zu erheben?
2. Wie könnte die Gewohnheit, jede tägliche Begebenheit auf Gott zu beziehen, beginnen, meinen Sinn diese Woche zu ordnen und zu erheben?
3. In welchem Bereich von Furcht oder Angst lädt der Herr mich ein, auf seine unfehlbare Wachsamkeit über Leib und Seele zu ruhen?
Beten
Gebet
O Herr, der du der Hüter Israels bist und der Schatten über unserer rechten Hand, gib, dass wir unsere Augen allein zu dir erheben, von dem unsere Hilfe kommt. Bewahre unser Ausgehen und unser Eingehen von nun an und bis in Ewigkeit; lass unseren Fuß nicht gleiten, sondern bewahre unsere Seelen vor allem Übel, denn du schlummerst noch schläfst nicht. Gib uns deinen Frieden in deiner heiligen Wohnung, nun und immerdar. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →