← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Korinther

1. Korinther 13 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

1. Korinther 13Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im Herzen der lebendigen Überlieferung der Kirche steht das dreizehnte Kapitel des Ersten Briefes des heiligen Paulus an die Korinther als leuchtende Schwelle zwischen den Gaben des Geistes und dem ewigen Leben, das sie vorbereiten. Innerhalb der Versammlung gelesen, die sich zur Eucharistie versammelt, offenbaren diese Verse, wie jede Charisma ihr wahres Maß in der Liebe findet, dem Band der Vollkommenheit, das die Glieder des Leibes Christi vereint. Die korinthische Gemeinde, reich beschenkt und doch gespalten, empfängt hier die apostolische Erinnerung, dass keine Beredsamkeit, keine Prophetie, keine Opfertat ohne die Liebe gilt, die aus der durchbohrten Seite des Erlösers fließt. Diese Lehre hallt im sakramentalen Leben der Kirche wider, wo dieselbe Liebe sowohl im Brotbrechen empfangen als auch im Dienst an den Geringsten ausgegossen wird. Wenn sich die Gläubigen diesem Kapitel nähern, werden sie eingeladen, die Liebe nicht als eine Tugend unter vielen, sondern als die eigentliche Form christlicher Existenz zu sehen, die bereits in der Liturgie gekostet und zur Fülle in der Gemeinschaft der Heiligen bestimmt ist.
Lesen
Lies das Kapitel langsam und lass seine Rhythmen dem Rhythmus des Gebets der Kirche nachhallen. Achte darauf, wie Paulus zuerst die spektakulärsten Gaben mit der Notwendigkeit der Liebe kontrastiert, dann die geduldigen und selbstlosen Eigenschaften der Liebe entfaltet und schließlich ihre Beständigkeit verkündet, wenn jede andere Gabe vergangen ist. Lausche der Bewegung vom gegenwärtigen Zeitalter teilweiser Erkenntnis zur von Angesicht zu Angesicht geschauten Schau, die allein die Liebe überdauert. Lass den Text dich in das Geheimnis ziehen, das bei jeder Messe gefeiert wird: Die Liebe, die die Kirche zu einem Leib macht, ist dieselbe Liebe, die niemals enden wird.
Lernen

Studium

Paulus stellt seinen Lobpreis der Liebe unmittelbar nach der Erörterung der Geistesgaben und zeigt, dass die Faszination der Korinther für Zungenrede und Prophetie auf den Aufbau des einen Leibes hingeordnet werden muss. Ohne Liebe bleiben selbst die auffälligsten Erscheinungen äußerlich für die Person, die sie ausübt, wie Klänge, die niemals das Herz durchdringen. Die Liebe hingegen tritt in das eigentliche Leben des Gläubigen ein und gestaltet es Christus gleichförmig. Der Apostel beschreibt die Liebe dann durch eine Reihe von Verneinungen und Bejahungen, die zusammen das Antlitz des christlichen Jüngers skizzieren. Die Liebe weigert sich, ihren eigenen Vorteil zu suchen oder eine Liste von Unrecht zu führen; sie freut sich an der Wahrheit statt an der Bloßstellung der Schuld eines anderen. Diese Eigenschaften sind keine bloßen ethischen Empfehlungen, sondern die praktische Übersetzung der sakramentalen Gnade, die in der Taufe empfangen und am Altar genährt wird. Weil die Liebe am göttlichen Leben teilhat, vermag sie alles zu ertragen, alles zu glauben, alles zu hoffen und alles zu erdulden, ohne unter der Last menschlicher Gebrechlichkeit zusammenzubrechen. Das Kapitel erreicht seinen Höhepunkt, indem es die gegenwärtige Ordnung von Glaube, Hoffnung und Liebe mit dem kommenden Zeitalter kontrastiert. Prophetien, Zungenreden und die diesem Leben eigene teilweise Erkenntnis werden aufhören, doch die Liebe bleibt und wird vollendet. In der liturgischen Überlieferung wird diese Beständigkeit erfahren, wann immer die Kirche sich zur Eucharistie versammelt: Dieselbe Liebe, die den Himmel erfüllen wird, wird bereits unter den sakramentalen Schleiern mitgeteilt und zieht die Gläubigen in die Gemeinschaft, die der Tod nicht zerreißen kann. So lädt der Text den Leser ein, jede Gabe und jedes Werk am Maßstab jener Liebe zu messen, die allein das ewige Heiligtum betritt.
Bedenken

Betrachten

Innerhalb des weiteren Kanons hallt dieses Kapitel die weisheitliche Betonung der Liebe in der Weisheitsliteratur wider und nimmt die johanneische Betonung vorweg, dass Gott Liebe ist. Dieselbe Liebe, die Paulus feiert, ist die Liebe, durch die Maria am Fuß des Kreuzes stand und durch die die Märtyrer ihr Leben darbrachten. Liturgisch wird der Abschnitt bei Brautmessern verkündet, weil der Bund zwischen den Ehegatten selbst ein Sakrament der unzerbrechlichen Liebe zwischen Christus und der Kirche ist. Die Kirchenväter lasen diese Verse als Einladung, das christliche Leben als allmähliche Verwandlung in die Ähnlichkeit des Bräutigams zu sehen, eine Verwandlung, die bereits im Taufbecken begonnen hat und zur Vollendung bestimmt ist, wenn der Glaube der Schau weicht. In diesem Licht wird das Kapitel zu einer Brücke zwischen den moralischen Ermahnungen der Briefe und der eschatologischen Hoffnung, die im Glaubensbekenntnis gefeiert wird.
Antworten
Wie könnte die von Paulus beschriebene Liebe die Art und Weise umgestalten, wie du im täglichen Gespräch von anderen sprichst, besonders wenn ihre Fehler am sichtbarsten sind? Auf welche konkrete Weise kann die Teilnahme an der Eucharistie in dieser Woche zur Quelle werden, aus der du Geduld und Freundlichkeit gegenüber denen ausdehnst, die deine Ausdauer auf die Probe stellen? Wo lädt dich der Herr in deinen gegenwärtigen Umständen ein, eine Liste von Unrecht loszulassen, damit die Liebe wachsen und dich auf die Schau vorbereiten kann, die niemals verblasst?
Beten
O Herr Jesus Christus, der du uns im Geheimnis der Eucharistie die Liebe selbst gegeben hast, durch die du die Kirche mit dir vereinst, gewähre, dass die Worte des Apostels in unserem Leben Fleisch werden. Möge dieselbe Liebe, die niemals versagt, unsere Absichten reinigen, unsere Spaltungen heilen und unsere Herzen deinem Herzen gleichförmig machen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria, die die Liebe inmitten der Schmerzen von Kalvaria vollkommen bewahrte, und mit allen Heiligen, die dich jetzt von Angesicht zu Angesicht schauen, forme uns zu einem Volk, dessen jede Gabe dem Aufbau deines Leibes dient, bis Glaube und Hoffnung der ewigen Liebe des Himmels weichen. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.