Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 115-116 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibelkommentar zu den Psalmen 115 und 116. Diese geschätzte Sammlung vereint die Einsichten treuer katholischer Interpreten über die Jahrhunderte und bietet einen sicheren Leitfaden durch die inspirierten Worte der Heiligen Schrift. Während wir in diese Psalmen des Vertrauens, der Befreiung und des universalen Lobes eintreten, hilft uns Haydocks Werk zu sehen, wie die alten Gebete Israels auf Christus und das Leben der Kirche hinweisen. Möge der Heilige Geist unsere Sinne und Herzen öffnen, um diese heilige Tradition mit Ehrfurcht und Dankbarkeit aufzunehmen.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies die Psalmen 115 und 116 langsam und betend. Diese kurzen doch tiefgründigen Lieder feiern die Befreiung vom Tod und den Ruf an alle Nationen, den Herrn zu verherrlichen. Beachte die persönlichen Gelübde des Dankes neben der universalen Aufforderung zum Lob. Lass die Worte in deinem Herzen widerhallen als Einladung, dein Vertrauen allein auf Gott zu setzen.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Untersuchung des hebräischen Textes und möglicher historischer Kontexte von Psalm 115.
Haydock Catholic Bible Commentary Ps 115,1 Hebräischer Psalm 116. V. 10. Halleluja steht nicht im Hebräischen. Es besteht keine Notwendigkeit, diesen Psalm mit dem vorangehenden zu verbinden, da das Thema nicht so ähnlich ist wie bei vielen anderen, die eigenständige Stücke sind. Der heilige Paulus zitiert zwei Passagen in ihrem wörtlichen Sinn (Berthier), die auf alle zutreffen, die nach einem zukünftigen Leben dürsten. Er kann sich auch (Haydock) auf die zurückkehrenden Gefangenen beziehen (der heilige Chrysostomus; Calmet), auf Ezechias (der ehrwürdige Beda) oder auf die Makkabäer (Theodoret). --- Überaus. Wir dürfen uns durch keine Gefahr davon abhalten lassen, unseren Glauben zu bekennen. (Der heilige Augustinus) (2 Korinther 4,13.) --- Ich hörte niemals auf zu verkünden, dass ich ganz auf deine Verheißungen vertraute, dass wir zur rechten Zeit erlöst würden (Calmet) (Haydock). --- Ich glaubte, dass Gott mir helfen würde, und wie ich es tun sollte, mein Glaubensbekenntnis unter den größten Bedrängnissen ablegen. (Worthington) --- Mit dem Mund geschieht das Bekenntnis zum Heil. (Haydock) --- Ich bekenne, dass es eine zukünftige Welt gibt (V. 9), obwohl ich sie nicht sehe, sondern in Not bleibe. (Menochius)Der Kommentar wendet sich als Nächstes dem Kelch der Erlösung und seiner Verbindung zum Opfer zu.
oder hebräischer Psalm 116. V. 13. Kelch. Ich werde mich jeder Bedrängnis unterwerfen (der heilige Augustinus), da sie eine so reiche Belohnung einbringt. Ich werde meine Leiden mit denen Jesu Christi vereinen (Haydock) und die große Gabe seines für die Menschheit vergossenen Blutes annehmen. (Worthington) --- Das Chaldäische scheint dies im Blick gehabt zu haben: calicem redemptionis levabo mundo venturo, und Houbigant erklärt es auf Christus, der betete, dass der Kelch von ihm genommen werde (Berthier), sich aber sogleich dem Willen Gottes unterwarf. Es kann auch (Haydock) den Kelch des Dankes bedeuten, der bei Friedensopfern verwendet wurde, Psalm 21,27. Unser Heiland folgte diesem Brauch, als er die selige Eucharistie einsetzte, wie (Calmet) die Juden es bei feierlichen Anlässen tun (Leo. iii. 7. und ix. 2). Die Heiden hatten etwas sehr Ähnliches. Homer spricht von der 'freien Schale oder dem Kelch der Freiheit' (Ilias 2) und Athenäus (i. 23. und ii. 2. und xv. 5) vom 'Kelch des Jupiter, des Erlösers', in dem nach dem Kosten eines wenig Weins Wasser beigemischt wurde mit Anrufungen des Jupiter, und alle tranken, was ihnen gefiel. (Calmet) --- Der Brauch, auf das Wohl zu trinken, könnte aus derselben fröhlichen Stimmung entstanden sein. (Haydock)Haydock führt dann Psalm 116 und seinen Ruf an alle Völker ein, Gott zu loben.
Haydock Catholic Bible Commentary Halleluja. Dieses Wort steht am Ende des letzten Psalms im Hebräischen. (Haydock) --- Die Gefangenen laden alle ein, Gott für ihre Befreiung zu danken, die ein höchst auffälliges Vorbild der Erlösung der Welt war; in diesem Sinn zitiert der Apostel (Römer 15,11) diesen Psalm mit den heiligen Vätern, obwohl der ehrwürdige Beda ihn in den Mund des Ezechias legt nach der Rückkehr der Sonne. Kimchi räumt ein, dass er die Zeiten des Messias betrifft. (Calmet) --- Lobt ihn. Der heilige Paulus liest: verherrlicht ihn, wie das Hebräische 'erhebt' durch euer Lob bedeutet. (Berthier) --- Alle sind eingeladen zu loben, da die Erlösung ausreicht (Worthington) und für alle Nachkommen Adams bestimmt ist.
Bedenken
Betrachten
Zu den Banden des Dienstes am Herrn bemerkt der Kommentar:
oder hebräischer Psalm 116. V. 16. Magd. Um gesegnet zu sein, müssen wir im Stand der Gnade und Kinder der Kirche sein. (Worthington) --- Außerhalb ihrer würde selbst der für Christus erlittene Tod nichts nützen (der heilige Augustinus), sondern nur 'eine Strafe des Treubruchs' sein. (Der heilige Cyprian) --- Kein Gottesdienst kann Gott gefallen, wenn wir nicht in Gemeinschaft mit ihr [der Kirche] verbunden sind, wie die Väter beobachten. (Berthier) --- Der Psalmist rühmt sich, für immer ein Diener Gottes zu sein. (Calmet) --- Bande. Der Sklaverei (Calmet) und der Sünde. (Worthington) (1 Korinther 7,22.)
Antworten
Wie stärkt die Erinnerung an Gottes vergangene Befreiung dein Vertrauen heute? Auf welche Weise bist du eingeladen, den Kelch deiner eigenen Leiden in Einheit mit Christus darzubringen? Wie könnten diese Psalmen dich bewegen, andere einzuladen, sich dem Lob der einen wahren Gott in der Kirche anzuschließen?
Beten
O Herr, unser Helfer und unser Schild, du allein hast getan, was du wolltest im Himmel und auf Erden; gewähre uns die Gnade, dir zu vertrauen, wenn die Götzen schweigen, und dich zu lieben, der unsere Stimme gehört und unsere Seelen vom Tod errettet hat. Mögen wir dir das Opfer des Dankes darbringen, deinen heiligen Namen anrufen mit allen Völkern und vor dir wandeln im Land der Lebenden. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen halte uns stets in den Banden deines Dienstes. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →