Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Jesaja 43-44 — mit Barnes
Einleitung
Eröffnung
In der klaren exegetischen Tradition amerikanischer presbyterianischer Gelehrsamkeit wenden wir uns heute den Anmerkungen von Albert Barnes zur Bibel für die Kapitel 43 und 44 des Jesaja zu. Barnes' sorgfältige Vers-für-Vers-Auslegung entfaltet Gottes Bundestreue gegenüber seinem zerstreuten Volk und zeigt, wie der Herr, der Israel geformt hat, es auch erlösen und wiederherstellen wird. Seine Behandlung arbeitet die aufeinanderfolgenden Argumente des Propheten für Trost inmitten der Gefangenschaft heraus und gründet jede Verheißung im unveränderlichen Wesen Jahwes. Indem wir seiner Analyse folgen, werden wir eingeladen, denselben Gott in unseren eigenen Prüfungen am Werk zu sehen, der uns ruft, seinen erlösenden Absichten zu vertrauen.
Lesen
Lasst uns nun Jesaja 43 und 44 mit offenen Herzen lesen und auf die wiederholten Zusicherungen des Herrn hören, dass er sein Volk bei Namen gerufen hat und es durch Feuer und Wasser führen wird. Diese Kapitel bewegen sich von zarten Verheißungen der Rettung zu feierlichen Erinnerungen an Israels Sünde und die souveräne Macht des Herrn über die Völker. Während der Text gelesen wird, bedenkt, wie jede Zusicherung auf Gottes früheren Taten der Schöpfung und Erlösung beruht.
Lernen
Studium
Barnes beginnt damit, das Kapitel in das größere Argument des Jesaja einzuordnen.
Einleitung. Dieses Kapitel ist offensichtlich eine Fortsetzung des in den vorangehenden Kapiteln behandelten Themas und bezieht sich hauptsächlich auf die verheißene Befreiung aus Babylon. Das Volk Gottes wird vom Propheten noch als leidend unter den Übeln seiner langen und schmerzhaften Gefangenschaft betrachtet, und sein Ziel ist es, es mit den Zusicherungen der Befreiung zu trösten. Das Kapitel kann als aus einer Folge von Argumenten bestehend angesehen werden, die alle darauf abzielen, ihnen zu zeigen, dass Gott ihr Beschützer sein würde und dass ihre Befreiung gewiss wäre. Diese Argumente sind nicht durch sehr klare Übergangsmerkmale unterschieden, und alle Einteilungen des Kapitels müssen in gewissem Maße willkürlich sein. Aber vielleicht wird die folgende Anordnung die Überlegungen umfassen, die der Prophet anzudeuten beabsichtigte. I.Er wendet sich dann dem ersten Vers und seiner Erklärung von Schöpfung und Erlösung zu.
Vers 1. Aber nun – Dieser Ausdruck zeigt, dass dieses Kapitel mit dem vorangehenden verbunden ist. Der Sinn ist: „Obwohl Gott die Nation gestraft und ihnen sein Missfallen gezeigt hat Jesaja 42,24-25, wird er doch nun Barmherzigkeit haben und sie erlösen.“ Der dich geschaffen hat – Das Wort „dich“ wird hier offensichtlich in einem kollektiven Sinn verwendet, um das jüdische Volk zu bezeichnen. Es wird verwendet, weil die Namen „Jakob“ und „Israel“ in der Einzahl auf das Volk angewendet werden. Das Wort „geschaffen“ wird hier verwendet, um die Idee auszudrücken, dass sie als das besondere Volk Gottes ihren Ursprung ihm verdanken, so wie das Universum seinen Ursprung seiner schöpferischen Kraft verdankt. Es bedeutet, dass als Volk ihre Einrichtungen, Gesetze, Bräuche und Privilegien und alles, was sie Wertvolles hatten, alle auf ihn zurückzuführen sind. Dasselbe Wort kommt in Jesaja 43,7 vor und wieder in Jesaja 43,15: „Ich bin Jahwe – der Schöpfer Israels, euer König“ (siehe auch Jesaja 44,1; vergleiche Psalmen 100,3).Zur Verheißung des Schutzes untersucht Barnes als Nächstes die Bildsprache von Wasser und Feuer.
Vers 2. Wenn du durch die Wasser gehst – Dies ist eine allgemeine Verheißung und bedeutet, dass er sie schützen würde, wann immer und wo immer sie durch Wasser oder Feuer gehen sollten. Es war in ihrer vergangenen Geschichte als Volk wahr gewesen; und die Zusicherung wird hier gegeben, damit sie angesichts der Leiden, die sie damals in Babylon ertrugen, getröstet würden. Feuer und Wasser werden in den Schriften oft verwendet, um Unheil zu bezeichnen – letzteres, weil es überflutet; ersteres, weil es verzehrt; siehe Psalmen 69,1 – „Die Wasser sind in meine Seele gekommen;“ auch Psalmen 73,10; Psalmen 124,4-5; Psalmen 66,12 – „Wir gingen durch Feuer und durch Wasser.“ Ich werde mit dir sein – (Vergleiche die Anmerkung zu Jesaja 41,10). Und durch die Ströme – Auch ausdrucksvoll für Unheil und Gefahr – wie der Versuch, tiefe und reißende Ströme zu durchqueren.
Bedenken
Betrachtung
Barnes drängt die Bedeutung von Lösegeld am vollständigsten, wenn er Vers drei erreicht.
In einer solchen Sühne wurde angenommen, dass das, was als Lösegeld dargebracht wurde, den Platz dessen einnahm, für das die Sühne geleistet wurde, und diese Idee wird in den Übersetzungen dieser Stelle deutlich beibehalten. So die Septuaginta: „Ich machte Ägypten usw. zu deinem ἄλλαγμα allagma – einer Vertauschung für dich; einem Wechsel für dich; ich setzte es an deine Stelle, und es wurde zerstört anstelle deiner.“ So der Chaldäer: „Ich gab die Ägypter als Vertauschung für dich“ (חליפך chălı̂ypâk). So der Syrer: „Ich gab Ägypten an deiner Stelle.“ Die wahre Auslegung ist daher, dass Ägypten als der Verwüstung und Zerstörung preisgegeben betrachtet wurde anstelle der Israeliten. Einer von ihnen musste untergehen; und Gott wählte, dass Ägypten, obwohl so viel mächtiger und stärker, zur Verwüstung reduziert werden sollte, um sein Volk zu erlösen.
Antworten
Antwort
Wie stärkt die Erinnerung daran, dass Gott sein Volk geformt und benannt hat, dein Vertrauen in gegenwärtigen Prüfungen? Auf welche Weise hast du gesehen, dass der Herr Gutes aus dem Untergang anderer Mächte zum Wohl seiner Kirche hervorgebracht hat? Wo könnte der Herr dich rufen, in seiner Barmherzigkeit zu ruhen statt in deinem eigenen Verdienst?
Beten
Gebet
Gnädiger Gott, da wir dein Wort in Jesaja bedacht haben, stärke unsere Herzen, darauf zu vertrauen, dass du, der du dein Volk geformt und erlöst hast, uns gewiss durch jede Prüfung bewahren wirst. Wende uns ab von aller Selbstverlässlichkeit und lehre uns, ganz in der Gnade des Bundes zu ruhen, die du uns in Christus verheißen hast. Bereite uns auch jetzt einen Weg, wie du es einst durch das Meer getan hast, damit unser Leben allein deine Herrlichkeit verkünde. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →