← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Die Ernte der Gnade und der Gott unseres Heils: Psalm 65 und 66

Psalmen 65-66Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Psalm 65 und 66 gehören als ein einziges Lied der Einsammlung zusammen: der erste ein Hymnus der bewässerten Erde und des gekrönten Jahres, der zweite ein Psalm der Auferstehung durch seinen Titel im Griechischen und Lateinischen — 'ein Lied eines Psalms der Auferstehung'. Der christliche Osten liest sie beide als die Berufung der Heiden, denn so überschreiben sie Eusebius von Cäsarea und der heilige Athanasius. Psalm 65 öffnet sich in der Stadt der Erwartung — 'Du, o Gott, wirst gelobt in Zion' — und erhebt sich durch den Fluss Gottes, voll von Wasser, das bereitete Korn, die lachenden Täler mit der Ernte, bis die Hügel der einst heidnischen Welt mit den Gebeten von Mönchen erklingen; der heilige Basilius, der heilige Cyrill und Theodoret, so berichtet Neale, sahen in jenen sich freuenden Hügeln die Berge, wo einst Götzentempel standen, nun bevölkert von Menschen, die das engelsgleiche Leben angenommen hatten — und Athos und Sinai bezeugen noch immer ihre Worte. Psalm 66 ruft dann alle Länder auf, sich zu freuen in dem Gott, der 'das Meer in trockenes Land verwandelte', der sein Volk prüfte, wie Silber geprüft wird, und sie hinausführte an einen wohlhabenden Ort. Zwei Psalmen, ein Gott unseres Heils: Er bewässert, er erntet, er erweckt von den Toten.
Lesen
Lies Psalm 65 als Bewegung von der Stadt zum Boden. Er beginnt im Gottesdienst — 'Du, o Gott, wirst gelobt in Zion: und dir soll das Gelübde in Jerusalem erfüllt werden. Du, der du das Gebet hörst: zu dir soll alles Fleisch kommen' — und die westliche Kirche setzte diesen Vers über das Offizium für die Toten, indem sie in 'alles Fleisch soll zu dir kommen' die Auferstehung des Leibes hörte. Er geht über zur Erwählung — 'Selig ist der Mann, den du erwählst und zu dir annimmst' — und zu den Wundern des Gottes unseres Heils, 'die Hoffnung aller Enden der Erde und derer, die im weiten Meer bleiben'. Dann ergießt sich der große landwirtschaftliche Segen: 'Du besuchst die Erde und segnest sie… der Fluss Gottes ist voll von Wasser… Du krönst das Jahr mit deiner Güte; und deine Wolken tropfen Fettigkeit', bis 'auch die Täler so dick mit Korn stehen sollen, dass sie lachen und singen'. Dann erhebt Psalm 66 die ganze Erde zum Lob: 'O freut euch in Gott, all ihr Länder… O kommt her und seht die Werke Gottes… Er verwandelte das Meer in trockenes Land… Du, o Gott, hast uns geprüft: Du hast uns auch versucht, wie Silber versucht wird… und du hast uns hinausgeführt an einen wohlhabenden Ort.' Er endet in persönlichem Dank — 'Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verworfen hat, noch seine Barmherzigkeit von mir abgewandt.'
Lernen

Studium

Wenn Psalm 65 sagt, dass Gott 'mit Kraft umgürtet ist', fragen die Väter, wessen Stärke die Kirche aufrechterhält. Die Antwort ist nicht die unsere. Diejenigen, die Christus in die Mitte stellen, lehrt der selige Augustinus, gürten ihn um — sie machen ihn von allen Seiten umgürtet; und weil unser Glaube nicht aus unserer eigenen Stärke, sondern aus seiner ist, folgt die Schlussfolgerung: Er ist mit seiner Kraft umgürtet, nicht mit unserer Stärke. Die ganze Ernte der Gnade in diesem Psalm — die bewässerten Furchen, das gekrönte Jahr, die lachenden Täler — ist sein Werk und nicht das des Bauern. So auch in Psalm 66, wo 'er das Meer in trockenes Land verwandelte', liest der Osten mehr als den Durchzug durch das Rote Meer. Die Welt selbst, sagt der selige Augustinus, war ein Meer, bitter von Salzigkeit, unruhig von Sturm, wogend von Wellen der Verfolgung; und nun dürstet die Welt, die mit Salzwasser gefüllt war, nach süßem Wasser. Das Meer ist in trockenes Land verwandelt worden — die salzige Bitterkeit der heidnischen Welt ausgetrocknet, fähig gemacht, Frucht für Gott zu tragen. Und dieses große öffentliche Wunder wiederholt sich in jeder privaten Seele: Was er für die ganze Welt tat, tut er für jede Seele, die mit dem Salzmeer der bußfertigen Tränen überflutet ist, trocknet sie aus und macht sie fähig, Frucht für ihn hervorzubringen.
Bedenken

Betrachtung

Die Ernte von Psalm 65 wird durch Feuer gesammelt. 'Du, o Gott, hast uns geprüft', singt Psalm 66; 'du hast uns auch versucht, wie Silber versucht wird'. Die frühen Väter, so sammelt Neale, verweilten bei dem genauen Moment, wenn Silber wahrhaft geläutert ist — es ist der, in dem der Läuterer endlich sein eigenes Gesicht im geschmolzenen Spiegel sehen kann; wodurch wir wissen, dass unsere Reinigung erst vollständig ist, wenn Christus sein eigenes Bild in unseren Herzen gespiegelt sehen kann. Doch die Prüfung von Psalm 66 ist niemals Verlassenheit: 'Du hast uns in die Schlinge geführt und Last auf unsere Lenden gelegt… wir gingen durch Feuer und Wasser, und du hast uns hinausgeführt an einen wohlhabenden Ort.' Die östliche Kirche, unter ihnen der heilige Athanasius, hört in den Schlussversen von Psalm 65 die Bekehrung der ganzen bewohnten Welt — die verlassenen Götzentempel durch christliches Gebet geheiligt, die Hügel heidnischen Ritus nun bevölkert von denen, die den wahren Gott in Reinheit anbeteten. Der Fluss Gottes, der diese Ernte bewässert, ist, wie der Osten zu Pfingsten bekennt, die Ausgießung des Heiligen Geistes 'über alles Fleisch', als die Quelle der Taufe mit den Gnaden der Reinigung und Heiligung gefüllt wurde. So ist das in Vers zehn bereitete Korn 'zuerst und wahrhaftig' jene vornehmste Garbe, die niedergemäht, in der Mühle des Leidens gemahlen und im Ofen des Leidens zu jenem Brot gemacht wurde, das das Leben der Welt ist — die Ernte der Gnade ist schließlich die Eucharistie, und die lachenden Täler sind die demütigen Gläubigen, die sich von ihm nähren.
Antworten

Antwort

Diese beiden Psalmen bitten dich zuerst, Gott die Ehre zu geben für jede gute Ernte in deiner Seele. Wenn dein Glaube steht, dann weil er mit seiner Kraft umgürtet ist, nicht mit deiner Stärke; wenn dein Herz von seiner salzigen Bitterkeit ausgetrocknet und fähig gemacht wurde, Frucht zu tragen, dann ist es seine meer-verwandelnde Hand und nicht dein eigener Entschluss. Weigere dich des geheimen Stolzes, der sich das Verdienst der Gnade zuschreibt. Frage zweitens, ob du das läuternde Feuer tragen wirst, wie das Silber es trägt. Du wirst geprüft und versucht, nicht um zerstört, sondern um gereinigt zu werden, bis Christus sein Bild in dir gespiegelt sehen kann; die Schlinge, die Last auf den Lenden, das Feuer und das Wasser sind der Weg an den wohlhabenden Ort, nicht weg davon. Zucke nicht vor der Prüfung zurück, als hätte Gott dich verworfen. Und frage drittens, wo du dein Brot suchst. Der Fluss Gottes ist voll von Wasser und das Korn ist bereitet; komm dann zu der vornehmsten Garbe, gemahlen in der Mühle des Leidens, dem Brot, das das Leben der Welt ist, und lass deine Seele zu den lachenden Tälern gehören, die dick mit seinem Korn stehen. Preise den Gott, der dein Gebet nicht verworfen hat, noch seine Barmherzigkeit von dir abgewandt.
Beten
O Gott unseres Heils, Hoffnung aller Enden der Erde und derer, die im weiten Meer bleiben: Du besuchst die Erde und segnest sie; du krönst das Jahr mit deiner Güte, und deine Wolken tropfen Fettigkeit auf den harten Boden unserer Weltlichkeit. Gürte deine Kirche mit deiner eigenen Kraft um, damit das, was in uns steht, durch deine Stärke steht und niemals durch unsere. Wandle das bittere Meer unserer Herzen in trockenes Land, das fähig ist, Frucht für dich zu tragen; läutere uns wie Silber in deinem Feuer, bis du dein eigenes Bild in uns gespiegelt siehst; und wenn wir in die Schlinge geführt werden und Last auf unsere Lenden gelegt wird und wir durch Feuer und Wasser gehen, führe uns zuletzt an deinen wohlhabenden Ort hinaus. Speise uns mit dem Korn, das du bereitet hast, der Garbe, gemahlen in der Mühle deines Leidens, dem Brot, das das Leben der Welt ist, damit unsere Seelen zu den Tälern gehören, die mit deiner Ernte lachen und singen. So werden wir uns alle unsere Tage in dir freuen und den Gott preisen, der unser Gebet nicht verworfen hat, noch seine Barmherzigkeit von uns abgewandt. Dir, mit deinem unursprünglichen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →