Eterniseed › Lehrplan › Philipper
Philipper 4 — mit al.)
Einleitung
Eröffnung
Die Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren eröffnen Philipper 4 mit derselben schlichten bekenntnishaften Wärme, die ihr gesamtes Werk kennzeichnet. Ihre kurzen Bemerkungen halten den Leser auf Christus, die Genügsamkeit seiner Gnade und den beständigen Wandel des Gläubigen inmitten jeder Prüfung gerichtet. In diesen Notizen spricht der alte Text unmittelbar zur Kirche von heute und ruft uns zu derselben Standhaftigkeit und Freude, zu der die Philipper ermahnt wurden.
Lesen
Nehmt das vierte Kapitel des Briefes des Paulus an die Philipper zur Hand und lest es langsam, damit die abschließenden Worte des Apostels sich im Herzen festsetzen können. Hört auf den wiederholten Ruf, standhaft zu stehen, sich zu freuen und im Herrn zu ruhen, der nahe ist. Lasst den Text selbst den Weg für die Beobachtungen der Annotatoren bereiten, die folgen.
Lernen
Studium
Die Annotatoren wenden sich als Nächstes der besonderen Ermahnung zur Freude zu.
Vers 4. 4,4 {3} Freuet euch im {d} Herrn allezeit; [und] abermals sage ich: Freuet euch. (3) Er fügt besondere Ermahnungen hinzu: und die erste ist, dass die Freude der Philipper durch keine Bedrängnisse behindert werden soll, die die Gottlosen gegen sie ersinnen und ausführen. (d) So wird die Freude der Welt von unserer Freude unterschieden.Sie fahren mit dem Ruf zum Gebet und zur Danksagung fort.
Vers 6. 4,6 {6} Sorget euch um nichts; sondern in allem durch Gebet und Flehen mit {f} Danksagung lasset eure Anliegen vor Gott kundwerden. (6) Die dritte ist, dass wir uns um nichts allzu ängstlich sorgen, sondern mit sicherem Vertrauen Gott danken und von ihm erbitten, was wir nötig haben, damit wir mit ruhigem Gewissen uns ihm ganz und von ganzem Herzen unterwerfen. (f) So begann David sehr oft mit Tränen, endete aber mit Danksagung.Über den Frieden, der solchem Gebet folgt, äußern sie sich unmittelbar.
Vers 7. 4,7 Und der {g} Friede Gottes, der alles Verstehen übersteigt, wird eure {h} Herzen und Sinne bewahren durch Christus Jesus. (g) Jene große Stille des Gemüts, die Gott allein in Christus schenkt. (h) Er teilt den Sinn in das Herz, das heißt in den Teil, der der Sitz des Willens und der Affekte ist, und in den höheren Teil, durch den wir verstehen und über Dinge nachdenken.Sie schließen die Reihe der Ermahnungen ab, indem sie den Sinn auf alles richten, was wahr ist.
Vers 8. 4,8 {7} Schließlich, Brüder, was wahr ist, was {i} ehrbar ist, was gerecht ist, was rein ist, was lieblich ist, was guten Ruf hat; wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt, so denkt darüber nach. (7) Ein allgemeiner Schluss, dass sie, wie sie sowohl im Wort als auch im Beispiel unterwiesen worden sind, ihr Leben nach der Regel aller Heiligkeit und Gerechtigkeit aufbauen. (i) Was immer so beschaffen ist, dass es euch mit heiliger Würde schmückt und abhebt.
Bedenken
Betrachtung
Die Annotatoren drängen die Lehre der Zufriedenheit, die in jedem Zustand gelernt wird.
Vers 12. 4,12 Ich weiß, wie man {l} erniedrigt wird, und ich weiß, wie man Überfluss hat: überall und in allen Dingen bin ich {m} unterwiesen, sowohl satt zu sein als auch zu hungern, sowohl Überfluss zu haben als auch Mangel zu leiden. (l) Er gebraucht ein allgemeines Wort, und doch spricht er nur von einer Art des Kreuzes, nämlich der Armut, denn Armut bringt gewöhnlich alle Arten von Unannehmlichkeiten mit sich. (m) Dies ist eine Metapher, die von heiligen Dingen oder Opfern genommen ist, denn unser Leben ist wie ein Opfer.Schließlich unterstreichen sie die Frucht, die dem Geber zugute kommt.
Vers 17. 4,17 {10} Nicht weil ich ein Geschenk begehre; sondern ich begehre Frucht, die eurem Konto zugute komme. (10) Er bezeugt wiederum, dass er ihre Wohltat gut aufnimmt, nicht so sehr um seinetwillen als um ihretwillen, weil sie es nicht so sehr ihm gaben, als sie es Gott als Opfer darbrachten, dessen der Herr selbst nicht vergessen wird.
Antworten
Antwort
Wo lädt euch der Herr in euren gegenwärtigen Umständen ein, allein in ihm standhaft zu stehen? Wie könnte die Übung der Danksagung vor jeder Bitte eure Ängste heute umgestalten? Auf welche konkrete Weise könnt ihr diese Woche euren Sinn auf Dinge richten, die wahr, ehrbar und lobenswert sind?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Notizen, die uns die Genfer Annotatoren hinterlassen haben, die uns stets auf Christus und die Genügsamkeit seiner Kraft hinwiesen. Gewähre, dass wir im Herrn standhaft stehen, wie sie ermahnten, uns allezeit freuen, gegen alle maßvoll sind und frei von ängstlicher Sorge. Lass den Frieden, der alles Verstehen übersteigt, unsere Herzen und Sinne bewahren durch Jesus Christus. Lehre uns Zufriedenheit in jedem Zustand und mache unsere Gaben an deine Heiligen zu einem süßen Opfer, das dir wohlgefällig ist. Im Namen desselben Herrn Jesus beten wir. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →