← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 6 — mit Almosen

Matthäus 6Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Randbemerkungen der Genfer Bibel von 1599 von Theodor Beza, William Whittingham und der Schar reformierter Ausleger eröffnen das Matthäus Kapitel 6 mit nüchterner Klarheit. Ihre kurzen Beobachtungen legen das Herz wahrer Frömmigkeit frei und entfernen jede falsche Schau von Religion. In diesen Notizen begegnet der Leser derselben schlichten bekenntnishaften Wärme, die das ganze Genfer Werk kennzeichnete: Die Schrift wird für das tägliche Leben und Gewissen der Gemeinde ausgelegt. Während wir uns ihren Ausführungen zuwenden, bitten wir den Geist, uns zu Hörern und Tätern des Wortes zu machen, damit wir die Unterweisung des Herrn ohne Heuchelei empfangen.
Lesen
Lasst uns nun Matthäus Kapitel 6 in der Genfer Übersetzung von 1599 lesen. Achte auf die Worte Christi über Almosen, Gebet, Fasten und den ungeteilten Dienst Gottes. Bitte den Herrn, dein Herz zu öffnen, damit die hier aufgezeichneten Warnungen und Verheißungen dich nach seinem Wohlgefallen prüfen und trösten.
Lernen

Studium

Die Ausleger eröffnen das Kapitel, indem sie die Gefahr heuchlerischen Almosengebens ansprechen. Vers 1. 6,1 Hütet euch, dass ihr euer {1} Almosen nicht vor den Menschen gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen {a} Lohn bei eurem Vater, der im Himmel ist. (1) Ehrgeiz macht Almosen vergeblich. (a) Dieses Wort „Lohn“ wird in der Schrift stets für eine freie Vergeltung genommen, und daher setzen die Scholastiker es fälschlich einer Verdienstlichkeit gleich, die sie „Verdienst“ nennen. Sie decken als Nächstes denselben Fehler im öffentlichen Gebet auf. Vers 5. 6,5 {2} Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie lieben es, stehend in den Synagogen und an den Straßenecken zu beten, damit sie von den Menschen gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn. (2) Er tadelt zwei abstoßende Fehler im Gebet: Ehrgeiz und leeres Geschwätz. Zur Unmöglichkeit geteilter Treue dringen sie mit letzter Klarheit auf den Punkt. Vers 24. 6,24 {8} Niemand kann zwei {h} Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird dem einen anhangen und den anderen verachten. Ihr könnt nicht Gott und dem {i} Mammon dienen. (8) Gott will vom ganzen Menschen angebetet werden. (h) Die miteinander uneins sind, denn wenn zwei übereinstimmen, sind sie wie einer. (i) Dieses Wort ist syrisch und bezeichnet alles, was zum Geld gehört.
Bedenken

Betrachtung

Die Ausleger schließen, indem sie die ängstliche Sorge mit der Lehre von der Vorsehung zurechtrücken. Vers 25. 6,25 {9} Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, noch für euren Leib, was ihr anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung? (9) Die verkehrte, beschwerliche Sorge um die Dinge dieses Lebens wird in den Kindern Gottes durch ein ernstes Nachdenken über die Vorsehung Gottes zurechtgewiesen.
Antworten

Antwort

Wo habe ich das Lob der Menschen gesucht statt der Billigung meines Vaters im Himmel? In welchem Lebensbereich versuche ich, sowohl Gott als auch dem Mammon zu dienen? Wie befreit das Vertrauen in die Vorsehung des Vaters mich heute von der Last ängstlicher Gedanken?
Beten
O Vater, der Du ins Verborgene siehst, gewähre uns Gnade durch Deinen Geist, zu geben, zu beten und zu fasten allein vor Deinen Augen, ohne Prahlerei oder geteilte Herzen. Erhalte uns in Deiner souveränen Vorsehung, damit wir zuerst das Reich Deines Sohnes und Seine Gerechtigkeit suchen, indem wir alle ängstliche Sorge auf Dich werfen, der Du unsere Bedürfnisse kennst, bevor wir bitten. Stelle uns fest in der Bundestreue Deiner Verheißungen, damit uns alles Notwendige hinzugefügt werde. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →