← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Numeri

Die Schlange, die in der Wüste erhöht wurde: Ein Zeichen des heilbringenden Leidens

Numeri 21-22Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)24 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der Wüste werden die Menschen von feurigen Schlangen gebissen, und Gott befiehlt Mose, eine Schlange aus Bronze zu machen und sie auf eine Stange zu erhöhen; wer sie anschaut, lebt. Der selige Theodoret von Cyrus – der nüchterne antiochenische Exeget, der dennoch das Gesetz auf Christus hin liest – lässt dieses Wunder nicht als bloße Wüstenwunderlichkeit unbeachtet. Er hört darin die Worte des Herrn selbst: 'Wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden.' Die bronzene Schlange, lehrt Theodoret, ist ein Vorbild sowohl der Sünde als auch des Fluches, denn durch die Schlange spross die Sünde zuerst hervor und zog den Fluch herab; doch das bronzene Bild trug die Gestalt der Schlangen ohne ihr Gift – ebenso wie der eingeborene Sohn einen wahren menschlichen Leib annahm, in der Gestalt sündigen Fleisches erschien, jedoch ohne den Makel der Sünde. Und wie jene Schlange die Schlangen nicht tötete, sondern die von ihnen Gebissenen heilte, so vernichtete Christus in seinem Leiden nicht die, die ihn kreuzigten, sondern befahl, dass ihnen zuerst die heilsame Verkündigung gepredigt werde, und befreite von dem Tod die, die von der Sünde gebissen worden waren. Theodoret warnt auch vor Aberglauben: Das Bronze heilte nicht aus eigener Natur, sondern die Gnade Gottes benutzte es als Werkzeug. Dieselben Kapitel enthalten den Felsen, der Wasser gab, und den Anfang der seltsamen Geschichte Balaams – und durch sie alle verfolgt Theodoret die Vorsehung und Gerechtigkeit Gottes und heißt uns blicken, wie Israel blickte, auf den für unsere Heilung Erhöhten.
Lesen
Lies Numeri 21–22 – das Volk redet gegen Gott und gegen Mose, und 'der Herr sandte feurige Schlangen unter das Volk, und sie bissen das Volk; und viel Volk von Israel starb.' Als sie ihre Sünde bekennen, 'sprach der Herr zu Mose: Mache dir eine feurige Schlange und setze sie auf eine Stange; und es soll geschehen, dass jeder, der gebissen wird, wenn er sie anschaut, leben wird. Und Mose machte eine Schlange aus Messing und setzte sie auf eine Stange, und es geschah, dass, wenn eine Schlange irgendeinen Menschen gebissen hatte, er, wenn er die eherne Schlange anschaute, lebte.' Israel zieht weiter, singend am Brunnen – 'Springe auf, o Brunnen' – und der Herr gibt Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, in ihre Hand, so dass sie das Land jenseits des Jordan besitzen. Dann sendet Balak, der König von Moab, erschrocken über die Menge, nach Bileam, dem Wahrsager, um sie zu verfluchen: 'Komm nun also, ich bitte dich, verfluche mir dieses Volk; denn sie sind mir zu mächtig.' Gott kommt zu Bileam und fragt: 'Was sind das für Männer bei dir?' – und obwohl er ihm zuerst verbietet zu gehen, erlaubt er es danach, während der Weg mit dem Engel des Herrn besetzt ist, der auf dem Weg steht.
Lernen

Studium

Warum sollte eine Schlange aus Bronze die Bisse der Schlangen heilen? Theodoret antwortet, dass das Wunder eine Weissagung in Metall ist. Die Schlange ist ein Vorbild sowohl der Sünde als auch des Fluches, da durch die Schlange die Sünde zuerst eintrat; doch das bronzene Bild trug wie Christus die Gestalt ohne das Gift: der eingeborene Sohn hatte einen menschlichen Leib, aber nicht den Makel der Sünden. Und damit niemand die Heilung dem Metall selbst zuschreibt, bewahrt Theodoret das Wunder vor Aberglauben und nennt den wahren Heiler: nicht die Natur des Bronzes wirkte die Heilung, sondern die Gnade Gottes, die es als Werkzeug benutzte. Dieselben Kapitel drängen andere 'schwierige Stellen'. Theodoret liest die Bestrafung von Mose und Aaron am Felsen mit Zärtlichkeit, denn ihre Schuld lag nicht in der Seele, sondern auf den Lippen: durch die Aufwiegelung des Volkes gereizt, sprach der Gesetzgeber zweideutig, und die Zweideutigkeit war nicht von der Seele, sondern von der Zunge. Und von Bileam, dem Wahrsager, der scheinbar den Herrn befragte, erklärt Theodoret, dass die Antwort nicht von irgendeinem Gott kam, den der Wahrsager anrief, sondern von dem wahren Gott, der ihm unbekannt war: Er befragte nicht den wahren Gott. Warum wurde dem Wahrsager dann schließlich erlaubt zu gehen? Theodoret Antwort legt das wahre Herz des Meisters bloß: Weil Bileam von dem versprochenen Geld überwunden wurde.
Bedenken

Betrachtung

Hier öffnet sich das antiochenische Auge für den klaren Text ohne Zwang auf das Geheimnis, das die ganze Kirche bekennt, denn Theodoret zitiert die eigene Auslegung des Herrn: 'Wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden' (Johannes 3,14). Die bronzene Schlange weist so voraus auf das heilbringende Leiden. Beachte, wie genau das Vorbild ist, wie Theodoret es liest. Die Schlange ist das Sinnbild der Sünde und des Fluches – und Christus 'ist für uns zum Fluch gemacht worden' (Galater 3,13), erschienen 'in der Gestalt sündigen Fleisches' (Römer 8,3), einen wahren Leib annehmend, jedoch ohne Sünde. Wie die bronzene Schlange die Gestalt der giftigen Schlangen hatte, aber keines ihres Giftes, so nahm der Herr unsere ganze Natur an, aber keine unserer Sünden. Und wie die bronzene Schlange die lebenden Schlangen nicht vernichtete, sondern die Gebissenen heilte, so vernichtete Christus am Kreuz nicht seine Kreuziger, sondern wollte ihr Heil, indem er befahl, dass ihnen zuerst das Evangelium gepredigt werde. Die Heilung kam durch das Schauen: Der gebissene Israelit lebte nicht durch seine eigene Kraft, sondern indem er seine Augen auf das Zeichen erhob, das Gott gegeben hatte. So blickt die Kirche auf das Kreuz – auf Christus, der erhöht wurde – und die vom Gift der Sünde getroffen und dem Tod übergeben sind, werden dem Tod überlegen gemacht und erhalten ewiges Leben. Das ganze Wüstenwunder ist eine Aufforderung zum Glauben: Schau, und lebe.
Antworten

Antwort

Wenn das Gift der alten Schlange in dir ist – wenn die Sünde gebissen hat und du fühlst, wie das Gift sich zum Tod ausbreitet – blicke nicht auf die Wunde hinab, sondern auf das Zeichen empor. Theodoret lehrt, dass der gebissene Israelit nicht durch irgendeine Kraft seiner selbst geheilt wurde, noch durch das Bronze selbst, sondern durch die Gnade Gottes, wenn er seine Augen auf die Schlange am Pfahl erhob. So erhebe deine Augen zum Kreuz, wo Christus erhöht wurde; glaube ohne Zweifel an seinem heilbringenden Leiden, und das Gift des Todes verliert seine Kraft. Lerne auch aus seiner Geduld: Die bronzene Schlange schlug nicht zurück gegen die Schlangen, und der Herr vernichtete nicht die, die ihn kreuzigten, sondern suchte zuerst ihr Heil. Wo du von der Bosheit eines anderen gebissen wurdest, antworte nicht mit Gift, sondern mit dem Gebet, dass auch ihnen die Heilung gepredigt werde. Und hüte dich vor der Schlinge Bileams, der von dem versprochenen Geld überwunden wurde – wie ein Herz, das seine Belohnung liebt, sogar die Worte Gottes verdrehen wird, um seiner Gier zu dienen. Halte deine inneren Teile ganz, wenn deine Zunge gereizt wird, und erinnere dich, dass Moses Schuld auf den Lippen lag, nicht in der Seele; hüte deine Rede am Tag des Widerspruchs. Vor allem werde einer von denen, die schauen und leben, indem du deinen Blick auf den Erhöhten richtest, damit die Gnade Gottes sogar deine Schwäche als sein Werkzeug der Heilung benutzen kann.
Beten
O Christus, unser Gott, der du dein heilbringendes Leiden in der bronzenen Schlange vorausgezeigt hast, die in der Wüste erhöht wurde, damit die von den Schlangen Gebissenen schauen und leben mögen: heile mich, der ich von der Sünde gebissen und dem Tod übergeben bin. Du hast unsere ganze Natur angenommen, die Gestalt sündigen Fleisches, jedoch ohne das Gift der Sünde, der Eingeborene mit einem menschlichen Leib, aber ohne Makel der Übertretung; und am Holz erhöht, hast du deine Kreuziger nicht vernichtet, sondern ihr Heil gewollt. Gib mir die Gnade, meine Augen von meiner Wunde zu deinem Kreuz zu erheben, und ohne Zweifel an deinem Leiden zu glauben, damit ich dem Tod überlegen gemacht werde und ewiges Leben empfange. Hüte meine Zunge in der Stunde der Reizung, damit keine Zweideutigkeit der Rede mich verrate; und bewahre mich vor der Schlinge Bileams, damit die Liebe zu irgendeiner Belohnung meine Seele nicht überwinde und die Worte Gottes zu meiner eigenen Gier beuge. Wie die Gnade Gottes einst eine Sache aus Bronze zur Heilung benutzte, so benutze auch meine Schwäche als dein Werkzeug. Dir, o Christus, unser Gott, der du für unser Heil erhöht wurdest, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →