Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach
Sirach 40-42 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Die Kapitel 40 bis 42 des Sirachbuches konfrontieren die harten Realitäten der menschlichen Existenz nach dem Sündenfall und lenken das Herz zugleich auf Tugend, einen guten Namen und die Herrlichkeit der Schöpfung. Der Text erkennt an, dass Mühsal, Angst und Tod jedes Leben prägen, besteht jedoch darauf, dass Weisheit und Treue tiefere Befriedigung bringen als flüchtige Freuden oder unrechtmäßig erlangter Reichtum. Ben Sira behandelt auch die rechten Gegenstände von Scham und Ehre und mahnt die Leser, die Sünde mehr zu fürchten als die Meinung der Gottlosen. Der Abschnitt schließt mit einem Blick auf die geordnete Schönheit des Universums, die die Macht des Schöpfers offenbart und zum Lob einlädt. Diese Kapitel führen daher von den Folgen der Ursünde zu den praktischen Übungen, die die Integrität bewahren, und gipfeln im Gotteslob des Schöpfers, der alles gut gemacht hat.
Lesen
Lies Sirach 40–42 in der Douay-Rheims- oder der Katholischen Public-Domain-Version. Achte darauf, wie der Verfasser das allgemeine Elend auf die Sünde unserer ersten Eltern zurückführt, die flüchtige Freude der Ungerechten der bleibenden Frucht von Großzügigkeit und Weisheit gegenüberstellt und konkrete Situationen nennt, in denen Scham tugendhaft oder fehl am Platz ist. Beobachte die wiederholte Betonung, dass ein guter Ruf ein materielles Erbe überdauert und dass die sichtbare Welt selbst die göttliche Ordnung verkündet. Achte auf den Lobeshymnus, der in 42,15 beginnt, und darauf, wie die Vielfalt und Harmonie der Schöpfung den Weisen dazu führen, Gott zu verherrlichen.
Lernen
Studium
Haydocks Anmerkungen erhellen die Wurzeln des menschlichen Leidens, die Überlegenheit der Weisheit, das Zeugnis eines guten Namens und die in der Schöpfung offenbarte Herrlichkeit.
Die einleitenden Verse stellen fest, dass jede Form von Arbeit und Angst aus der Ursünde fließt, eine Wahrheit, die die gesamte Erörterung des menschlichen Elends rahmt.
Arbeit, 'Angst', ascholia. (Menochius) — Alles Elend (Calmet) ist Folge der Ursünde. (Worthington) — Das Leben des Menschen ist eine Prüfung, Hiob 7,1 und 14,1. — Von allem. Die Erde, (Calmet) die uns bedeckt, wenn alle anderen Dinge uns wegwerfen. (Plinius, [Naturalis Historia] II, 63.)Nach der Beschreibung der Unbeständigkeit ungerechten Reichtums wendet sich der Kommentar dem inneren Frieden zu, den nur die Weisheit schenkt.
Weisheit. Die Tugend gibt der Seele mehr Genügen als körperliche Freuden dem Leib. Sie führt uns zu Gott hin. (Calmet)Der Text spricht anschließend vom Ruf; Haydock zeigt, wie das allgemeine Verlangen nach einem guten Namen bereits auf die Unsterblichkeit der Seele hinweist.
Groß. Die Sorge aller um einen guten Namen ist einer der stärksten Beweise für die Unsterblichkeit der Seele, Spr 22,1.Die abschließende Bewegung des Abschnitts feiert Gottes Werke, und der Kommentar unterstreicht, wie das geordnete Universum selbst seine Herrlichkeit verkündet.
Werk. Die Welt zeigt Gottes Herrlichkeit und Macht, Ps 18,6.
Bedenken
Betrachtung
Diese Überlegungen laden zu einem nüchternen Realismus gegenüber dem Leiden ohne Verzweiflung ein. Weil das Elend durch die Sünde eingetreten ist, kann jede Härte zu einer Gelegenheit für Umkehr und Vertrauen auf die Gnade werden. Zugleich ermutigt die Vorliebe des Weisen für Weisheit statt für Vergnügen zu bewussten Entscheidungen: Zeit, die dem Gebet und dem Studium gewidmet wird, bringt eine Zufriedenheit, die Besitz nicht erreichen kann. Die Behandlung der Scham schult ebenfalls das Gewissen und lehrt uns, über Unehrlichkeit oder die Vernachlässigung der Armen zu erröten, während wir uns nicht einschüchtern lassen, wenn die Pflicht öffentliches Zeugnis verlangt. Schließlich erinnert uns der Blick auf die Schöpfung daran, dass die tägliche Betrachtung des Himmels und der Vielfalt der Lebewesen Staunen und Dankbarkeit neu entfachen kann und vor dem Zynismus bewahrt, den die Prüfungen des Lebens nähren.
Antworten
Antwort
1. In welchem konkreten Bereich von Arbeit oder Familienleben spüre ich die 'Angst' am stärksten, die Sirach auf die Ursünde zurückführt, und wie könnte ich diese Last mit der erlösenden Arbeit Christi verbinden? 2. Welche Beziehungen oder Tätigkeiten konkurrieren derzeit mit der Weisheit um meine Zeit; welcher praktische Schritt in dieser Woche würde es der Weisheit ermöglichen, meiner Seele größere Befriedigung zu schenken?
Beten
Gebet
O Herr, unser Gott, inmitten der Mühsal unserer Tage und im Schatten des Todes, ziehe unsere Herzen zu der Weisheit, die allein zu dir führt. Schenke uns eine heilige Scham, die uns von jedem falschen Weg abwendet, und eine Sehnsucht nach dem guten Namen, der vor deinen Augen Bestand hat. Wenn wir die geordnete Herrlichkeit von Sonne, Mond und all deinen lebendigen Werken schauen, entzünde uns zu Lob und Dank durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →