← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Sacharja

Sacharja 7-8 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Sacharja 7-8Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

In den Jahren nach der Rückkehr aus dem Exil versammelte sich die Gemeinschaft um die Ruinen Jerusalems und wandte sich mit einer Frage, die aus dem liturgischen Gedächtnis geboren war, an den Propheten. Die Fasten, die im fünften und siebten Monat beobachtet wurden, hatten die Zerstörung des Tempels und den Tod des Statthalters markiert, doch nun, da der Altar wieder stand, fragten sich die Menschen, ob der Himmel noch dieselbe Trauer verlangte. Sacharja empfängt das Wort, das die Frage über die rituelle Observanz hinaus in das Herz der Bundestreue hebt. Der Herr verachtet das Fasten nicht, aber er weigert sich, es anzunehmen, wenn es von Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und der Sorge für die Witwe und die Waise losgelöst bleibt. Was sich über diese beiden Kapitel entfaltet, ist eine Bewegung von leerer Observanz zur Verheißung einer erneuerten Stadt, in der das Fasten selbst in ein Festmahl verwandelt wird. Die Überlieferung liest diese Stelle als Vorbereitung auf die sakramentale Ökonomie, in der die Buße sich zur Freude der Eucharistie und der Sammlung der Völker um den Altar des Lammes öffnet.
Lesen
Lies die Kapitel sieben und acht des Sacharja langsam und achte auf den Übergang von der Befragung zur Verkündigung. Beachte, wie die Frage nach dem fortgesetzten Fasten eine Antwort erhält, die zuerst den wahren Zustand des Herzens aufdeckt und dann eine Vision des wiederhergestellten Jerusalem entfaltet. Achte auf den wiederholten Ruf nach Gerechtigkeit und das Fehlen böser Absichten gegen den Nächsten. Achte auf die Verheißung, dass die Fasten des vierten, fünften, siebten und zehnten Monats zu freudigen Festen werden und dass viele Völker kommen werden, um den Herrn in Zion zu suchen. Lass den liturgischen Rhythmus des Textes die Bewegung von der Fastenzeit zu Ostern widerspiegeln, die die Kirche jedes Jahr noch feiert.
Lernen

Studium

Die von Bethel gesandte Anfrage offenbart eine Gemeinschaft, die noch von der Erinnerung an die Katastrophe geprägt ist, aber unsicher, wie sie unter den neuen Bedingungen der teilweisen Wiederherstellung leben soll. Die Antwort des Herrn löst die Kalenderfrage nicht sofort; stattdessen prüft sie das Motiv, das die Fasten während der siebzig Jahre aufrechterhielt. Die Menschen hatten mehr um sich selbst getrauert als um das Vergehen gegen die göttliche Heiligkeit, und ihre Trauer hatte sich nicht in den Werken der Gerechtigkeit niedergeschlagen, die der Bund fordert. Wahres Fasten, erklärt der Prophet, besteht darin, wahres Urteil zu fällen, Güte und Barmherzigkeit zu zeigen und es zu unterlassen, Böses im Herzen gegen den Bruder zu ersinnen. Diese Forderungen greifen den alten prophetischen Ruf auf und bereiten den Weg für das sakramentale Leben, in dem die innere Umkehr durch sichtbare Zeichen besiegelt wird. Wenn das Herz so neu geordnet ist, werden die Fasten selbst nicht abgeschafft, sondern verwandelt. Kapitel acht eröffnet dann mit einem göttlichen Eifer, der nach Zion zurückkehren und inmitten Jerusalems wohnen wird. Die Stadt, einst verlassen genannt, wird zur Stadt der Treue umbenannt, und ihre Straßen werden wieder von den Stimmen spielender Kinder widerhallen. Die Verheißung erstreckt sich über die zurückgekehrten Exilanten hinaus und umfasst viele Nationen und Völker, die kommen werden, um das Wohlgefallen des Herrn der Heerscharen zu erflehen. In dieser Sammlung erkennt die Überlieferung die Erstlingsfrüchte der Kirche, wo Jude und Heide gleichermaßen den einen Altar nahen. Die Fasten der Trauer werden zu Festen der Freude, weil die Gegenwart Gottes zurückgekehrt ist, und diese Gegenwart wird nun am vollständigsten in der Brotbrechung und der Ausgießung des Geistes angetroffen. Das liturgische Jahr selbst vollzieht diese Verwandlung: Die Bußzeiten weichen der Freude der Auferstehung, und das im Leib beobachtete Fasten wird zur Vorstufe des Hochzeitsmahls des Lammes.
Bedenken

Betrachtung

Die Bewegung von der rituellen Frage zur moralischen Forderung und dann zur eschatologischen Verheißung findet Parallelen im gesamten Kanon. Jesajas Kritik am Fasten ohne Gerechtigkeit hallt hier wider, ebenso wie die Lehre des Herrn im Evangelium, dass wahre Frömmigkeit nicht zur Schau gestellt wird. Dieselben Kapitel nehmen die Vision der Offenbarung vorweg, in der die Völker zum himmlischen Jerusalem strömen. Innerhalb der kirchlichen Überlieferung hat dieser Text das Verständnis genährt, dass die sakramentale Buße auf die Freude der Eucharistie hingeordnet ist und dass die Fasten des liturgischen Kalenders dazu bestimmt sind, das Herz für die Einwohnung Gottes zu öffnen. Die Verheißung, dass alte Männer und Frauen wieder auf den Plätzen Jerusalems sitzen und Kinder dort spielen werden, ist als Bild des Friedens gelesen worden, den Christus seinem Leib, der Kirche, schenkt, wenn Gerechtigkeit und Barmherzigkeit unter den Gliedern geübt werden.
Antworten

Antwort

Wo in meinen gegenwärtigen Praktiken des Gebets oder der Buße riskiere ich, den Fehler zu wiederholen, für mein eigenes Wohlbefinden zu fasten statt zur Ehre des Herrn und zum Wohl meines Nächsten? Wie könnte der Ruf, wahre Urteile zu fällen und Barmherzigkeit zu zeigen, die Art und Weise umgestalten, wie ich Konflikte oder Not in meiner Pfarrei oder meinem Haushalt in dieser Woche angehe? Auf welche konkrete Weise kann ich auf die verheißene Wiederherstellung hinleben, indem ich zulasse, dass die Freude der Sakramente meine eigenen Zeiten der Trauer in Feste verwandelt, die andere zum Herrn ziehen?
Beten
O Herr der Heerscharen, der einst die Frage der Exilanten beantwortete, indem er Herzen forderte, die der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit entsprechen, reinige unsere Observanzen, damit jedes Fasten sich zur Freude deiner Gegenwart öffne. Lass die Fasten, die wir in Gemeinschaft mit der seligen Jungfrau und allen Heiligen halten, zur Schwelle jenes Festmahls werden, bei dem viele Völker sich um deinen Altar versammeln. Wohne wieder in unserer Mitte, wie du es verheißen hast, damit unsere Städte und Häuser mit dem Lachen der Kinder und dem Frieden der Alten erfüllt werden. Durch die Fürsprache Marias, der Mutter der Kirche, und aller, die vor uns mit dem Zeichen des Glaubens gegangen sind, gewähre, dass unsere Buße auf die Herrlichkeit der Auferstehung und das ewige Hochzeitsmahl des Lammes hingeordnet sei. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.