← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Sprüche

Sprüche 13-14 — mit al.)

Sprüche 13-14Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eingang

In der schlichten Wärme reformierter Überzeugung legten die Genfer Annotatoren, Theodor Beza, William Whittingham und ihre Mitstreiter die Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Sprüche 13–14 dar. Ihre kurzen, von der Schrift durchdrungenen Kommentare eröffnen den praktischen Weg der Weisheit, warnen vor Stolz und Torheit und lenken das Herz zur Furcht des Herrn und zum fleißigen Gehorsam. Wir empfangen ihre Arbeiten heute als treue Führer, die uns nah am Text und an dem Gott halten, der in ihm spricht.
Lesen
Mit Ehrfurcht lasst uns die Weisheitskapitel erneut hören, die die Annotatoren auslegen. Leset Sprüche 13–14 langsam, pausiert nach jedem Spruch. Bittet den Geist, das Herz zu öffnen, um sowohl die Warnung als auch die Verheißung in diesen alten Sprüchen aufzunehmen, damit das Wort reichlich wohne und Frucht im täglichen Leben trage.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit der Wurzel des Streits. Vers 10. Sprüche 13,10 Nur durch Stolz {d} kommt Streit: aber bei den Wohlberatenen [ist] Weisheit. (d) Wenn jeder nach Vorrang strebt und keinem anderen Platz geben will. Sie fahren fort mit der Gesellschaft, die ein Mensch pflegt. Vers 20. Sprüche 13,20 Wer mit Weisen [wandelt], wird weise sein: aber ein Gefährte von Toren wird {i} vernichtet. (i) Wie er an ihrer Bosheit teilhat und ihre Laster duldet, so wird er gleichermaßen bestraft werden wie sie. Die Annotatoren markieren sodann den Unterschied zwischen rechtschaffenen und verkehrten Wegen. Vers 2. Sprüche 14,2 Wer in seiner {b} Rechtschaffenheit wandelt, fürchtet den HERRN: aber [wer] verkehrt in seinen Wegen ist, verachtet ihn. (b) Das heißt, in Aufrichtigkeit des Herzens und ohne Heuchelei. Sie legen dann die Torheit bloß, die über die Sünde spottet. Vers 9. Sprüche 14,9 Toren treiben {f} Spott mit der Sünde: aber unter den Gerechten [ist] Gunst. (f) Erkennt nicht ihre Schwere noch Gottes Gerichte darüber.
Bedenken

Betrachtung

Die Genfer Annotatoren machen die Gefahr deutlich, Gottes Wort zu verachten. Vers 13. Sprüche 13,13 Wer {g} das Wort verachtet, wird vernichtet werden: aber wer das Gebot fürchtet, wird belohnt. (g) Gemeint ist das Wort Gottes, durch das er an seine Pflicht erinnert wird. Sie schließen mit dem Ende, das dem Abtrünnigen im Herzen bestimmt ist. Vers 14. Sprüche 14,14 Der Abtrünnige im Herzen {i} wird mit seinen eigenen Wegen gesättigt werden: und ein guter Mensch [wird befriedigt] von sich selbst. (i) Wer Gott verlässt, wird bestraft und seiner Sünden überdrüssig gemacht, an denen er sich ergötzte.
Antworten

Antwort

1. Wo hat Stolz diese Woche Streit in meiner eigenen Rede oder in meinen Beziehungen geweckt? 2. Mit wem wandele ich, und macht mich diese Gesellschaft weiser oder zieht sie mich zur Torheit hin? 3. In welchem Bereich bin ich versucht, die Sünde leicht zu nehmen, und wie antwortet die Furcht des Herrn auf diese Versuchung?
Beten

Gebet

Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Arbeiten der Genfer Annotatoren, die uns mit Klarheit und Ehrfurcht auf dein Wort hinwiesen. Bewahre uns vor dem Stolz, der Zwietracht sät, und vor der Gesellschaft von Toren, die zur Vernichtung führt. Gib, dass wir rechtschaffen wandeln, dich in Aufrichtigkeit fürchten und das Gebot niemals verachten, das Leben bringt. Erfülle uns mit Fleiß, bewahre uns vor dem Abfallen und lass die Weisheit, die im Herzen des Verständigen ruht, Frucht tragen in unseren Häusern und Berufungen. In dem Namen Christi beten wir, Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →