Eterniseed › Lehrplan › Galater
Galater 6 — mit Brown
Einleitung
Eröffnung
Heute schöpfen wir aus dem Kommentar zur ganzen Bibel von Robert Jamieson, A.R. Fausset und David Brown, um seine sorgfältige, versweise Entfaltung des Galaterbriefs Kapitel 6 zu hören. Dieses klassische protestantische Werk setzt die praktischen Ermahnungen des Apostels zur Demut, gegenseitigen Fürsorge, großzügigen Unterstützung der Lehrer und dem entscheidenden Gegensatz zwischen Fleisch und Geist fort. Sein maßvoller Ton und die genaue Beachtung des griechischen Textes helfen den Gläubigen zu erkennen, wie das Kreuz Christi das tägliche Leben und die letzte Hoffnung neu ordnet. Die abschließende Betonung der neuen Schöpfung und der Zeichen Jesu im Kommentar bildet eine passende Krönung des Briefes von Paulus.
Lesen
Nehmen Sie das sechste Kapitel des Galaterbriefs und lesen Sie es langsam in einer klaren Übersetzung. Achten Sie auf den wiederholten Aufruf, Lasten zu tragen, Gutes zu tun ohne zu ermüden und sich allein des Kreuzes zu rühmen. Beachten Sie, wie Paulus von der sanften Wiederherstellung eines gefallenen Bruders zur feierlichen Warnung über Säen und Ernten übergeht und schließlich zu seiner eigenen beglaubigten Unterschrift und dem Segenswunsch.
Lernen
Studium
Jamieson, Fausset und Brown eröffnen die Ermahnungen des Kapitels bei Vers 1.
Vers 1. 1. Brüder — Ein Ausdruck der Freundlichkeit, um Aufmerksamkeit zu gewinnen. Übersetzen Sie gemäß dem Griechischen: 'Wenn ein Mensch sogar überrascht wird' (das heißt, auf frischer Tat ertappt [ALFORD und ELLICOTT]: BEVOR er erwartet: unerwartet). BENGEL erklärt das 'vorher' im griechischen zusammengesetzten Verb: 'Wenn ein Mensch in einer Verfehlung vor uns selbst überrascht wird': Wenn ein anderer wirklich zuerst in einer Verfehlung überrascht wurde; denn oft ist derjenige, der zuerst tadelt, genau derjenige, der zuerst übertreten hat. eine Verfehlung — Griechisch 'eine Übertretung', 'ein Fall'; wie ein Zurückfallen in die gesetzliche Knechtschaft. Hier gibt er denen, die nicht so gefallen sind, 'den Geistlichen', die Mahnung, nicht 'eitel' zu sein (Galater 5,26), sondern nachsichtig gegenüber solchen zu sein (Römer 15,1). wiederherstellen — Das Griechische wird für ein ausgerenktes Glied verwendet, das an seinen Platz zurückgeführt wird. So zart sollten wir ein gefallenes Mitglied der Kirche behandeln, um es in einen besseren Zustand zurückzuführen. der Geist der Sanftmut — die Sanftmut, die die Gabe des Heiligen Geistes ist, der in unserem Geist wirkt (Galater 5,22; Galater 5,25). 'Sanftmut' ist jene Geisteshaltung gegenüber Gott, durch die wir Seine Handlungen ohne Widerspruch annehmen; dann gegenüber Menschen, durch die wir ihre Provokationen sanftmütig ertragen und uns nicht von den Lasten zurückziehen, die ihre Sünden uns auferlegen [TRENCH]. indem du dich selbst bedenkst — Übergang vom Plural zum Singular. Wenn Gemeinden kollektiv angesprochen werden, sollte jeder Einzelne die Mahnung auf sich selbst beziehen. auch du wirst versucht — wie es denen widerfahren wird, die andere ohne Sanftmut tadeln (vergleiche Matthäus 7,2-5; 2 Timotheus 2,25; Jakobus 2,13).Sie fahren direkt mit dem Gebot von Vers 2 fort.
Vers 2. 2. Wenn ihr, Gesetzliche, 'Lasten tragen' müsst, dann statt gesetzlicher Lasten (:-), 'tragt einer des anderen Lasten', wörtlich 'Gewichte'. Von BENGEL unterschieden von 'Last', Galater 6,4 (ein anderes griechisches Wort, 'Bürde'): 'Gewichte' übersteigen die Kraft derer, die darunter leiden; 'Last' ist der Kraft angemessen. so erfüllt — oder wie andere alte Handschriften lesen: 'so werdet ihr erfüllen', Griechisch 'auffüllen', 'gründlich erfüllen'. das Gesetz Christi — nämlich 'Liebe' (Galater 5,14). Da ihr 'das Gesetz' begehrt, erfüllt dann das Gesetz Christi, das nicht aus verschiedenen winzigen Beobachtungen besteht, sondern dessen einzige 'Last' die 'Liebe' ist (Johannes 13,34; Johannes 15,12); Johannes 15,12-: gibt Christus als Beispiel in der besonderen Pflicht hier.Der Kommentar wendet sich dann dem in Vers 8 dargelegten Prinzip zu.
Vers 8. 8. Übersetzen Sie: 'Wer seinem eigenen Fleisch sät', mit dem Ziel, seine Begierden zu erfüllen. Er sagt nicht 'Sein Geist', wie er 'Sein Fleisch' sagt. Denn in uns selbst sind wir nicht geistlich, sondern fleischlich. Das Fleisch ist der Selbstsucht geweiht. Verderben — das heißt Zerstörung (Philipper 3,19). Vergleichen Sie bezüglich der Befreiung der Gläubigen vom 'Verderben' (Philipper 3,19-:). Die Verwendung des Begriffs 'Verderben' impliziert stattdessen, dass Zerstörung keine willkürliche Strafe für fleischliche Gesinnung ist, sondern ihre natürliche Frucht; das verderbte Fleisch bringt Verderben hervor, was ein anderes Wort für Zerstörung ist: Verderben ist die Schuld, und Verderben ist die Strafe (siehe zu Philipper 3,19-:; 2 Petrus 2,12). Das zukünftige Leben erweitert nur den hier gesäten Samen. Menschen können Gott nicht verspotten, weil sie sich selbst täuschen können. Die, die Unkraut säen, können keinen Weizen ernten. Allein die ernten ewiges Leben, die dem Geist säen (Psalm 126,6; Sprüche 11,18; Sprüche 22,8; Hosea 8,7; Hosea 10,12; Lukas 16,25; Römer 8,11; Jakobus 5,7).
Bedenken
Betrachten
Die Autoren erreichen ihre gewichtigste Schlussfolgerung bei Vers 14.
Vers 14. 14. Übersetzen Sie: 'Aber was mich betrifft (im Gegensatz zu denen, die sich 'in eurem Fleisch' rühmen, :-), so sei es ferne von mir, Gott', usw. im Kreuz — der sühnende Tod am Kreuz. Vergleiche Philipper 3,3 Philipper 3,7; Philipper 3,8 als Beispiel seines Rühmens. Das 'Kreuz', der große Gegenstand der Schande für sie und für alle fleischlichen Menschen, ist der große Gegenstand des Rühmens für mich. Denn durch es, den schlimmsten aller Tode, hat Christus alle Arten von Tod zerstört [AUGUSTINUS, Traktat 36 über Johannes, Abschnitt 4]. Wir sollen die Kraft des Todes Christi bezeugen, die in uns wirkt, nach der Art der Kreuzigung (Galater 5,24; Römer 6,5; Römer 6,6). unser — Er erinnert die Galater durch dieses Fürwort daran, dass sie Anteil am 'Herrn Jesus Christus' hatten (der volle Name wird für größere Feierlichkeit verwendet) und daher im Kreuz Christi rühmen sollten, wie er es tat. die Welt — untrennbar mit dem 'Fleisch' verbunden (Römer 6,6-:). Gesetzliche und fleischliche Ordnungen sind lediglich äußerlich und 'Elemente der Welt' (Römer 6,6-:). ist — eher, wie im Griechischen: 'ist mir gekreuzigt worden' (Römer 6,6-:). Er verwendete 'gekreuzigt' für tot (Römer 6,6-: 'mit Christus gestorben'), um seine Einheit mit dem gekreuzigten Christus zu implizieren (Philipper 3,10): 'die Gemeinschaft seiner Leiden, die seiner Tod gleichförmig gemacht wird.'
Antworten
1. Wo in meinem Leben bin ich am meisten versucht, mich mit anderen zu vergleichen, anstatt meine eigene Last vor Gott zu prüfen?
2. Wie nutze ich die gegenwärtige Zeit derzeit, um dem Geist zu säen, indem ich diejenigen großzügig unterstütze, die mir das Wort lehren?
3. Auf welche praktische Weise kann ich diese Woche die Last eines Bruders in der Sanftmut tragen, die der Geist gibt?
Beten
Himmlischer Vater, durch Deinen Geist schenke uns die Sanftmut, die von einem Fehltritt Überwundenen wieder zurechtzubringen, und die Gnade, einander die Lasten zu tragen und so das Gesetz Christi zu erfüllen. Bewahre uns davor, für das Fleisch zu säen und seinen trügerischen Werken; stattdessen hilf uns, freigebig für den Geist zu säen, damit wir ewiges Leben ernten. Unser einziger Ruhm sei im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus, durch das die Welt uns gekreuzigt ist und wir der Welt. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →