← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach

Sirach 37-39 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Jesus Sirach 37-39Haydock-Bibelkommentar22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Kapitel 37 bis 39 des Sirach bieten erfahrene Anleitung zur Navigation in menschlichen Beziehungen und täglichen Verantwortungen mit Klugheit und Glauben. Der Text untersucht, wie man treue Freunde von jenen unterscheidet, deren Rat irreführen kann, und mahnt zur Abhängigkeit von einem Gott zugewandten Herzen statt von flüchtigen Leidenschaften oder Eigeninteresse. Er behandelt die rechte Haltung gegenüber Ärzten und Heilmitteln und besteht darauf, dass medizinische Versorgung ohne Vermessenheit oder Vernachlässigung der göttlichen Vorsehung gesucht werden muss. Die Kapitel unterscheiden auch den Gelehrten, der über die heilige Überlieferung meditiert, von jenen, die mit manuellen Berufen beschäftigt sind, und skizzieren das angemessene Verhalten zur Zeit des Todes und der Bestattung. Diese Anweisungen stellen die Weisheit als eine Gabe dar, die durch Gebet, sorgfältige Beobachtung und demütige Unterwerfung unter den Herrn kultiviert wird, der alles zum Wohl der Gläubigen ordnet.
Lesen
Lesen Sie Sirach 37-39 in der Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version. Beachten Sie die wiederholten Warnungen davor, jene zu konsultieren, deren Motive durch Neid, Eifersucht oder Gleichgültigkeit getrübt sind, und achten Sie auf die Betonung, Ratschläge an einem inneren Sinn zu prüfen, der durch Ehrfurcht vor Gott geformt ist. Achten Sie auf die ausgewogenen Anweisungen bezüglich Ärzten: Sie sollen geehrt, aber nicht als letzte Retter vertraut werden, da jede Heilung letztlich vom Schöpfer abhängt, der heilende Kräuter geschaffen hat. Beachten Sie, wie der Autor den Schreiber, der die Weisheit der Alten und Propheten sucht, den Handwerkern gegenüberstellt, deren notwendige Arbeiten wenig Raum für solches Studium lassen. Markieren Sie schließlich die Anweisungen für die Trauer, die respektvollen Kummer mit der Erkenntnis verbinden, dass der Tod die Eitelkeit übermäßigen Leids offenbart.
Lernen

Studium

Haydocks Kommentar liefert knappe patristische und traditionelle Beobachtungen, die die praktischen Anweisungen dieser Kapitel erläutern. Die einleitenden Verse über Freundschaft legen ein Fundament für allen späteren Rat und erinnern die Leser daran, dass zuverlässige Gefährten selten sind und Verrat durch einst Vertrauenswürdige tiefen Schaden zufügt. Tod. Griechisch erklärt dies: (Calmet) Ich meine (2.) 'ein Gefährte und Freund, der sich abgewandt hat?' &c. (Haydock) — Wahre Freundschaft ist höchst notwendig, und falsche höchst gefährlich. (Worthington) Nach der Warnung vor fehlerhaften Ratgebern wendet sich der Text dem wohlgeordneten Herzen als sicherstem Führer zu, eine Einsicht, die Haydock direkt mit der inneren Aufmerksamkeit auf Gott verbindet. Es. Griechisch 'treuer als es', das wohlregulierte Herz. (Haydock) — Es wird den besten Rat geben, wenn wir uns nicht von Leidenschaft leiten lassen. Die Kapitel behandeln als Nächstes die körperliche Gesundheit und die Rolle der Medizin, wo Haydock die Notwendigkeit unterstreicht, sowohl abergläubische Mittel als auch jede Verachtung legitimer Fürsorge zu vermeiden. Dir. Wir dürfen weder zu sehr auf Ärzte vertrauen (2 Chronik 16,12), noch sie verachten, da dies Gott versuchen würde. Schließlich stellt Sirach die kontemplative Berufung des Schreibers den manuellen Berufen gegenüber, und Haydock verweist auf die antiken Modelle des Studiums, die Meditation über die Schrift mit betender Reise auf der Suche nach Weisheit verbanden. Alten. Die Essener (Josephus, Jewish Wars i. 7.) und Therapeuten (Philo, Comtemp.) waren dafür am berühmtesten. Im Allgemeinen verachten die Juden die Gelehrsamkeit fremder Völker: aber einige haben sich ihr gewidmet, besonders Philo, Josephus, &c., 1 Makkabäer 1,11., und 2 Makkabäer 6,11.) — Propheten. Diese erforderten das äußerste Studium vor der Ankunft Christi, 1 Petrus 1,11., und Daniel 9,9. (Calmet) — Die Tugendhaften müssen sowohl ein aktives als auch ein kontemplatives Leben führen. (Worthington)
Bedenken

Betrachten

Diese Abschnitte laden Katholiken ein, ihre eigenen Kreise des Rates und ihre Entscheidungsgewohnheiten zu prüfen. Ein Herz, das durch Schrift und Sakramente geformt ist, wird leichter eigennützigen Rat erkennen und sich zuerst an den Herrn wenden, bevor es handelt. Ebenso ermutigen die Anweisungen über Ärzte zur Dankbarkeit für medizinische Fertigkeit bei gleichzeitiger Überzeugung, dass Gott allein das Leben erhält. Das Bild des Schreibers fordert jene mit Muße heraus, Zeit dem heiligen Studium zu widmen, statt Arbeit oder Ablenkung die Reflexion verdrängen zu lassen. Zugleich erinnern die Anweisungen für die Trauer die Gläubigen daran, dass christliche Hoffnung den Kummer mildert und dass das Andenken der Gerechten über das Grab hinaus fortbesteht. In jedem Bereich ruft der Text zur Integration menschlichen Bemühens und vertrauensvoller Hingabe an die göttliche Vorsehung auf.
Antworten
1. Welche Beziehungen in Ihrem Leben lenken Sie am beständigsten auf Gott hin, und welche erfordern vielleicht größere Unterscheidung? 2. Wie balancieren Sie den klugen Gebrauch von Medizin und professionellem Rat mit täglicher Abhängigkeit von Gebet und den Sakramenten? 3. Auf welche konkreten Weisen könnten Sie den Schreiber nachahmen, indem Sie Zeit für das Studium der Schrift und der Weisheitstradition der Kirche einräumen?
Beten
Herr, du hast dem menschlichen Herzen die Fähigkeit verliehen, die Wahrheit zu suchen und treuen Rat zu erkennen. Gewähre uns das Licht, Gefährten zu wählen, die uns näher zu dir führen, und die Demut, jeden Plan an deinem Wort zu prüfen. Segne die Ärzte und alle, die sich um die Kranken kümmern, damit ihre Fertigkeit deinem heilenden Willen diene. Wecke in uns eine Liebe zum heiligen Studium, wie sie jene zeigten, die über das Gesetz des Höchsten nachsannen, und lehre uns, mit maßvollem Leid zu trauern, während wir unsere Hoffnung auf die Auferstehung richten. Wir danken für die alten Stimmen, die in der Kommentartradition bewahrt sind, durch deren Worte deine unveränderliche Weisheit dein Volk weiterhin leitet. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →