← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 24 — mit Anm.)

Matthäus 24Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Randbemerkungen der Genfer Bibel von 1599 zu Matthäus 24, verfasst von Theodor Beza, Wilhelm Whittingham und ihren Mitannotatoren, bieten nüchterne Wegweisung durch die Weissagung unseres Herrn über den Fall Jerusalems und die Zeichen, die seiner Wiederkunft vorausgehen. In der Glut reformatorischer Überzeugung geschrieben, halten diese Anmerkungen die Kirche wachsam, standhaft und getröstet durch die Gewissheit des Sieges Christi. Heute hören wir erneut auf ihren schlichten, von der Schrift durchdrungenen Rat, damit wir bis ans Ende ausharren.
Lesen
Lasst uns nun die Worte aus Matthäus 24 in der Genfer Übersetzung von 1599 hören. Leset das Kapitel langsam und andächtig, verweilet dort, wo die Randbemerkungen erscheinen, damit der Geist uns sowohl den Text als auch die treuen Beobachtungen der Genfer Annotatoren erschließe.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit ihrer Anmerkung zu Vers 4. Vers 4. 24:4 {2} Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Seht zu, dass euch niemand verführe. (2) Die Kirche wird einen ständigen Kampf mit unendlichen Leiden und Ärgernissen und darüber hinaus mit falschen Propheten führen, bis der Tag des Sieges und Triumphes kommt. Sie fahren mit der Anmerkung zu Vers 13 fort. Vers 13. 24:13 {3} Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird gerettet werden. (3) Das Evangelium wird sich ausbreiten und die Welt sowie den Teufel umso mehr erzürnen: und diejenigen, die beständig glauben, werden gerettet werden. Zur weltweiten Zeugenschaft fügen sie die Anmerkung zu Vers 14 hinzu. Vers 14. 24:14 Und dieses {d} Evangelium vom Reich wird in aller {e} Welt gepredigt werden zum Zeugnis für alle Völker; und dann wird das Ende kommen. (d) Freudenbotschaft vom Reich des Himmels. (e) Durch den ganzen Teil der Welt, in dem Menschen leben. Sie wenden sich dann der Sammlung der Auserwählten in der Anmerkung zu Vers 28 zu. Vers 28. 24:28 {5} Denn wo immer das {m} Aas ist, dort werden sich die Adler sammeln. (5) Das einzige Mittel gegen die rasende Wut der Welt ist es, zu Christus gesammelt und mit ihm verbunden zu sein. (m) Christus, der schnell kommen wird; und seine Gegenwart wird in Majestät sein, zu der alle herbeiströmen werden, gleichwie Adler.
Bedenken

Betrachtung

Die Genfer Annotatoren drängen den endgültigen Gegensatz in ihrer Anmerkung zu Vers 29. Vers 29. 24:29 {6} Sogleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden: (6) Die ewige Verdammnis wird das Ende der Sicherheit der Gottlosen sein, und die ewige Seligkeit für die Leiden der Frommen. Sie schließen, indem sie die unbekannte Stunde in der Anmerkung zu Vers 36 unterstreichen. Vers 36. 24:36 {9} Von jenem Tag und jener Stunde aber weiß niemand, auch die Engel im Himmel nicht, sondern allein mein Vater. (9) Es genügt uns zu wissen, dass Gott einen künftigen Tag zur Wiederherstellung aller Dinge bestimmt hat; wann er sein wird, ist uns allen um unseretwillen verborgen, damit wir umso wachsamer seien, damit wir nicht ergriffen werden wie jene in den Tagen der Sintflut.
Antworten

Antwort

1. Wie stärkt dich die Verheißung des Ausharrens inmitten gegenwärtiger Nöte? 2. Auf welche Weise bist du versucht, gegenüber der Wiederkunft des Herrn nachlässig zu werden? 3. Zu welcher praktischen Wachsamkeit regt dich die heutige Lektion an, diese zu erneuern?
Beten
Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Mühen der Genfer Annotatoren, die dein Wort mit Klarheit und Ehrfurcht dargelegt haben. Bewahre uns vor Täuschung, schenke uns geduldiges Ausharren und beschleunige den Tag, an dem dein Sohn seine Auserwählten von den vier Winden sammeln wird. Mache uns wachsam, nüchtern und bereit, damit wir nicht unversehens ergriffen werden. Stärke deine Kirche in diesen bösen Tagen, bis das ewige Reich in Kraft und Herrlichkeit erscheint. Im Namen Jesu Christi, unseres Herrn, Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →