← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Korinther

1. Korinther 13 — mit Clarke

1. Korinther 13Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eingang

Im warmen Licht der wesleyanischen Gnade wenden wir uns heute zu Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel, wo der klare Sinn der Schrift für jeden Gläubigen geöffnet wird. Clarkes sorgfältige Auslegung von 1. Korinther 13 lädt uns ein, den besseren Weg des Geistes anzunehmen, damit unsere Gaben mit heiliger Liebe bekleidet und unsere Herzen zur praktischen Heiligkeit geformt werden. Mit Ehrfurcht hören wir zu, wie dieser verlässliche Führer uns durch den Hymnus des Apostels an die Liebe führt und stets auf die Liebe hinweist, die allein uns wahrhaft christlich macht.
Lesen
Lasst uns nun gemeinsam das dreizehnte Kapitel des Ersten Korintherbriefs lesen und auf den Geist hören, der noch immer jedes Herz zum besseren Weg ruft. Während die Worte des Apostels in unseren Ohren erklingen, mögen wir sie im Gebet festhalten und bitten, dass dieselbe Liebe, die Paulus bewegte, unseren täglichen Wandel in der Gnade erfüllt und regiert.
Lernen

Studium

Clarke beginnt, indem er an sein Versprechen aus dem vorangehenden Kapitel erinnert. Vers 1. KAPITEL XIII. Die Liebe zu Gott und zum Menschen, die Summe und Substanz aller wahren Religion; so dass ohne sie die glänzendste Beredsamkeit, die Gabe der Weissagung, die tiefste Erkenntnis, der Glaube, durch den die gewaltigsten Wunder gewirkt werden könnten, die uneingeschränkteste Wohltätigkeit und der Eifer für die Wahrheit bis zum Martyrium alle zur Errettung nutzlos wären, 1-3. Die Beschreibung und das Lob dieser Gnade, 4-7. Ihre Dauerhaftigkeit; obwohl Zungen, Weissagungen und Erkenntnis aufhören werden, wird diese niemals vergehen, 8-10. Beschreibung des gegenwärtigen unvollkommenen Zustands des Menschen, 11, 12. Von allen Gnaden Gottes im Menschen ist die Liebe die größte, 13. ANMERKUNGEN ZU KAP. XIII. Vers 1 Korinther 13,1. Obwohl ich rede, usw.] Am Ende des vorangehenden Kapitels versprach der Apostel, den Korinthern einen besseren Weg zu zeigen als den, auf dem sie jetzt wandelten. Er wägt dann die angemessene Wiedergabe von Agape als Liebe oder Nächstenliebe ab. Wyclif, der aus der Vulgata übersetzte, hat das Wort Nächstenliebe; und ihm folgt unsere autorisierte Übersetzung. Aber Coverdale, Matthews, Cranmer und die Genfer Bibel haben Liebe; was von neueren Übersetzern und Auslegern allgemein übernommen wird; unter ihnen sind Dodd, Pearce, Purver, Wakefield und Wesley die wichtigsten; alle diese bestreiten nachdrücklich, dass das Wort Nächstenliebe, das jetzt auf Almosen beschränkt ist, völlig ungeeignet ist; und dass allein das Wort Liebe den Sinn des Apostels ausdrückt. Clarke zeigt als Nächstes, warum Liebe den engeren Begriff Nächstenliebe ersetzen muss. Da das Wort Nächstenliebe nun wenig anderes als Almosen zu bezeichnen scheint, das, selbst bis zum Äußersten der Kraft eines Menschen ausgeübt, nichts ist, wenn ihm das fehlt, was der Apostel αγαπη nennt und was wir hier als Nächstenliebe übersetzen; ist es am besten, in diesem Fall ein Wort wegzulassen, das in seiner gewöhnlichen Bedeutung den Apostel sich selbst widersprechen lässt; siehe 1 Korinther 13,3: Obwohl ich alle meine Güter weggebe, um die Armen zu speisen, und habe nicht die Liebe, so nützt es mir nichts. Das heißt: 'Obwohl ich die äußerste Nächstenliebe habe und in jeder Hinsicht nach ihren Geboten handle, doch wenn ich nicht die Liebe habe, ist meine äußerste Nächstenliebe unnutzbar.' Daher ist es besser, um diesen Widerspruch und die wahrscheinliche Fehlanwendung des Begriffs zu vermeiden, LIEBE anstelle von NÄCHSTENLIEBE zu setzen! Das Wort αγαπη, Liebe, habe ich bereits ausführlich in Clarkes Anmerkung zu 'Matthäus 22,37' betrachtet; und an diese Stelle bitte ich den Leser, für ihre Herkunft und Bedeutung zu verweisen. Er fährt fort, den geduldigen und freundlichen Charakter dieser Gnade zu entfalten. Vers 4. Vers 1 Korinther 13,4. (1.) Die Liebe ist langmütig — μακροθυμει, Hat einen langen Sinn; bis zu dessen Ende weder Prüfungen, Widrigkeiten, Verfolgungen noch Provokationen reichen können. Die Liebe Gottes und unseres Nächsten um Gottes willen ist geduldig gegenüber allen Menschen: Sie erträgt alle Schwäche, Unwissenheit, Irrtümer und Gebrechen der Kinder Gottes; und alle Bosheit und Schlechtigkeit der Kinder dieser Welt; und das alles nicht bloß für eine Zeit, sondern lange, ohne Ende; denn es ist noch immer ein Sinn oder eine Gesinnung, bis zu deren Ende Prüfungen, Schwierigkeiten usw. niemals reichen können. Sie wartet auch auf Gottes Zeit, seine gnädigen oder vorsehungsmäßigen Absichten zu erfüllen, ohne zu murren oder zu klagen, und trägt ihre eigenen Gebrechen ebenso wie die anderer mit demütiger Unterwerfung unter den Willen Gottes. (2.) Ist gütig — χρηστευεται.
Bedenken

Betrachtung

Clarke schließt, indem er zeigt, dass selbst die höchsten Gaben ohne Liebe nichts nützen. Aber der Apostel sagt, ein Mensch könnte alle diese Gaben usw. haben und genießen und doch nichts in sich selbst sein und durch sie nichts gewinnen.' Der Leser wird bedenken, dass die Nächstenliebe oder Liebe, von der der Apostel spricht, diejenige ist, die von 1 Korinther 13,4-7 einschließlich beschrieben wird: es ist nicht den Mutmaßungen der Menschen überlassen, sie zu finden. Was der Apostel meint, wird allgemein als wahre Religion zugestanden, aber wenn er sie nicht beschrieben hätte, wäre diese wahre Religion so vielfältig wie die Parteien, die meinen, sie zu besitzen. Der Leser möge auch beachten, dass nicht nur die Dinge, die unter den Juden in höchstem Ansehen stehen, sondern auch die Dinge, die unter Christen und Heiden in höchstem Ansehen stehen, diejenigen sind, die der Apostel als nutzlos erweist, wenn die danach beschriebene Liebe fehlt. Er drängt die Warnung, dass geringere Errungenschaften die Seele nicht retten können. Und ohne die mächtigste und außerordentlichste Hilfe könnte er keinen Glauben haben, der Berge versetzen könnte, oder einen Wunderglauben irgendeiner Art: und der Apostel nimmt an, dass ein Mensch alle diese sechs Dinge haben könnte und doch nicht jene Religion besäße, die seine Seele retten könnte! Und dürfen wir nicht sagen, dass, wenn all dies nicht zur Errettung taugte, tausendmal weniger es sicherlich nicht kann? Wie blind vertrauen daher Scharen von Personen auf das, was fast unendlich weniger ist als das, was der Apostel sagt, würde ihnen nichts nützen!
Antworten

Antwort

Wo in meinem Leben brauche ich am meisten die langmütige Liebe, die Clarke beschreibt? Wie könnte der Geist mich heute einladen, die Liebe meine Gaben und mein Reden regieren zu lassen? Auf welche stille Weise kann ich die Demut üben, die aus einem mit Gott erfüllten Herzen fließt?
Beten

Gebet

Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Mühen Adam Clarkes, der dein Wort mit solcher Klarheit und Wärme öffnete. Gieße in unsere Herzen die Liebe, die langmütig ist und gütig, damit wir auf dem besseren Weg wandeln. Reinige uns von Stolz und Selbstsucht; erfülle uns mit jener reinen Zuneigung, die sich am Guten anderer freut und allein deine Ehre sucht. Lass jede Gabe, die wir besitzen, von dieser Liebe beherrscht werden, damit unser Leben Zeugnis ablegt von der praktischen Heiligkeit deines Evangeliums. Durch Christus, unseren Herrn, Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →