Eterniseed › Lehrplan › Genesis
1. Mose 11-12 — mit Barnes
Einleitung
Eingang
In dieser täglichen Lektion wenden wir uns den Anmerkungen von Albert Barnes zur Bibel für die Kapitel 11-12 des 1. Mose zu. Barnes führt die Leser durch die Sprachverwirrung zu Babel und die Verengung der Heilsgeschichte auf Abram. Seine sorgfältige Exegese hebt sowohl das Gericht über den menschlichen Hochmut als auch die fortwährende Barmherzigkeit Gottes gegenüber den Völkern hervor. Wir lauschen demselben Geist, der den Text inspiriert hat, damit er unsere Herzen für seine bleibende Wahrheit öffnet.
Lesen
Mit Ehrfurcht lasen wir 1. Mose 11-12 laut. Achten wir auf den Bericht vom Turm zu Babel und die Zerstreuung der Völker, dann auf die Berufung Abrams und die folgenden Verheißungen. Bitten wir den Herrn, das Wort in unserem Verständnis zu beleben, wie Barnes es ausgelegt hat.
Lernen
Studium
Barnes beginnt damit, auf die Geburt Pelegs und die bedeutsame Veränderung zurückzukommen, die sie festhält.
Nachdem der heilige Schreiber die Völkertafel abgeschlossen hat, kehrt er nach seiner Gewohnheit zu einem Ereignis von großer Bedeutung zurück, sowohl zur Erklärung dieser Tafel als auch für die künftige Geschichte des Menschengeschlechts. Der Punkt, zu dem er zurückkehrt, ist die Geburt Pelegs. Die vorliegende eigenartige Stelle erklärt die Art jener beispiellosen Veränderung, durch die die Menschheit von einer Familie mit einer gegenseitig verständlichen Sprache in viele Nationen mit verschiedenen Sprachen und Ländern überging. 1. Mose 11,1 Der vorherige Zustand der menschlichen Sprache wird hier kurz beschrieben. 'Das ganze Land' bedeutet offenbar die ganze damals bekannte Welt mit allen ihren menschlichen Bewohnern. Die Universalität der Anwendung wird im gesamten Abschnitt klar und ständig aufrechterhalten. 'Siehe, das Volk ist eins.' Und der Schluss stimmt in diesem Punkt mit dem Anfang überein. 'Darum wurde ihr Name Babel genannt, weil der Herr dort die Lippe des ganzen Landes verwirrt hatte.'Er unterscheidet als Nächstes die zwei Bestandteile der menschlichen Sprache.
Von einer Lippe und einem Stamm: von Worten. - In der Völkertafel wurde der Ausdruck 'Zunge' verwendet, um das zu bezeichnen, was hier durch zwei Ausdrücke ausgedrückt wird. Dies ist nicht unbeabsichtigt. Die zwei Ausdrücke sind nicht synonym oder parallel, da sie die Teile eines zusammengesetzten Prädikats bilden. 'Ein Stamm von Worten' bezeichnet dann, wie wir annehmen, den Stoff, die Substanz oder das Material der Sprache. Dies war für das ganze Geschlecht ein und dasselbe. Der Ausdruck 'Lippe', der eigentlich eines der Organe der Artikulation ist, wird andererseits verwendet, um die Form, das heißt die Art des Sprechens, zu bezeichnen; die Art, den Stoff der Sprache zu verwenden und zu verbinden; das System von Gesetzen, nach dem die Beugungen und Ableitungen einer Sprache durchgeführt werden. Auch dies war im ganzen Menschengeschlecht eines.Barnes zeigt dann, wie allein die Lippe im göttlichen Gericht betroffen ist.
1. Mose 11,7 Hier wird das Mittel angekündigt, durch das der trotzige Geist der Konzentration besiegt werden soll. Aus diesem und dem vorherigen Vers lernen wir, dass die Lippe und nicht der Stamm der Worte der Teil der Sprache ist, der betroffen sein soll, und erkennen daher die Angemessenheit, diese beiden in der einleitenden Aussage zu unterscheiden. Verwirren bedeutet, mehrere Arten einzuführen, wo zuvor nur eine war; und so im vorliegenden Fall mehrere Formvarianten einzuführen, während die Sprache zuvor von einer Form war. Daher erscheint es, dass die eine ursprüngliche Sprache mannigfaltig gemacht wurde, indem das Strukturgesetz diversifiziert wurde, ohne in den Stoff einzugreifen, aus dem sie bestand. Die Basen oder Wurzeln von Worten werden durch instinktive und vergängliche Analogien zwischen Lauten und Dingen geliefert, auf denen das etymologische Gesetz dann seine Rolle spielt, und so kommen Vokabeln ins Dasein.Er schließt den Abschnitt, indem er die unmittelbaren Folgen der Zerstreuung nachzeichnet.
Auch sollen wir uns nicht vorstellen, dass die verschiedenen Bildungsprinzipien alle auf einmal in praktische Entwicklung gingen, sondern nur, dass sie einen Prozess in Gang setzten, der in Verbindung mit anderen wirksamen Ursachen zu allen Verschiedenheiten der Sprache führte, die nun im Menschengeschlecht gezeigt werden. Dass sie einander nicht verstehen mögen. - Dies ist die unmittelbare Folge der Diversifizierung des bildenden Gesetzes der menschlichen Sprache, selbst wenn die materiellen Elemente weitgehend dieselben bleiben wie zuvor. Weitere Folgen werden bald erscheinen. 1. Mose 11,8-9 Die Wirkung des göttlichen Eingreifens wird in 1. Mose 11,8-9 vermerkt. 'Und der Herr zerstreute sie.' Da sie einander nicht verstehen, fühlen sie sich praktisch voneinander getrennt. Einheit des Rates und Handelns wird unmöglich. Missverständnisse folgen natürlich und erzeugen Misstrauen. Verschiedenheit der Interessen wächst heran, und Trennung folgt.
Bedenken
Betrachtung
Barnes zieht die historische Linie von der allgemeinen Zerstreuung bis zur individuellen Berufung Abrams voran.
Diese Stelle erklärt also die Völkertafel, in der sie nicht nur durch Geburt und Land, sondern 'jeder nach seiner Zunge' unterschieden werden. Sie ist daher als notwendiger Anhang an die Tafel angefügt und vervollständigt so die Geschichte der Völker, soweit sie in der Bibel fortgeführt wird. An diesem Punkt verlässt die Linie der Geschichte das Allgemeine und verengt sich durch eine rasche Kontraktion auf das Individuelle in der Person dessen, der letztlich der Vater eines auserwählten Samens sein soll, in dem die Erkenntnis Gottes und seiner Wahrheit bewahrt werden soll, inmitten des Verfalls der Völker in die Unwissenheit und den Irrtum, die die natürlichen Kinder der Sünde sind. Hier endet dementsprechend der Anhang zur zweiten Bibel oder zum zweiten Band der Offenbarung Gottes an den Menschen. Wie die erste Adam zuzuschreiben sein mag, so kann die zweite in der Sache Noah zugeschrieben werden, mit Sem als seinem Fortsetzer.Er unterstreicht den katholischen Entwurf der alttestamentlichen Offenbarung.
Aber selbst wenn diese zweibändige Bibel von den Völkern nicht in schriftlicher Form besessen würde, markiert ihre Anwesenheit hier am Anfang der Schriften der göttlichen Wahrheit den katholischen Entwurf des Alten Testaments und deutet die Einbeziehung der ganzen Menschheitsfamilie in die barmherzigen Absichten des Allmächtigen an. In den Wirkungen der Vorsehung scheinen die Völker nun ihren eigenen Plänen überlassen zu sein. Eine solche richterliche Verlassung eines Geschlechts, das zum zweiten Mal die Verkündigung seiner Barmherzigkeit gehört und zum zweiten Mal den Gott ihrer Väter verlassen hatte, war natürlich zu erwarten. Aber es ist nie zu vergessen, dass Gott seine Barmherzigkeit zweimal 'dem ganzen Menschengeschlecht' offenbart hatte, bevor sie ihren eigenen Wegen überlassen wurden. Und selbst als sie ihrer eigenen willentlichen Ungerechtigkeit und Gottlosigkeit übergeben wurden, geschah es nur, um das Geheimnis zu stiften und zu entwickeln, durch das sie wieder vollständig und wirksam zur Versöhnung mit Gott zurückgeführt werden könnten.
Antworten
Antwort
1. Wie warnt uns das Gericht zu Babel noch heute vor einer sich selbst erhöhenden Einheit ohne Gott?
2. In welcher Weise tröstet dich die Verengung der Verheißung auf Abram hinsichtlich der Treue Gottes?
3. Wo siehst du dieselbe Barmherzigkeit, die nach Babel einen Rest bewahrte, heute in der Kirche am Werk?
Beten
Gnädiger Vater, bewahre uns vor dem Hochmut, der Türme gegen Deinen Thron baut, und zerstreue jede eitle Einbildung, die uns gegen Dein Wort vereinen möchte. Ziehe uns stattdessen in die Linie des Glaubens, die von Sem über Abram bis zu Christus führt, damit die Völker doch das Evangelium in ihren eigenen Sprachen hören und sich vor dem einen wahren Gott beugen. Schenke uns demütige Herzen und standhafte Hoffnung bis zu jenem Tag, durch die Kraft Deines Geistes. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →