Eterniseed › Lehrplan › 2. Korinther
2. Korinther 4 — mit al.)
Einleitung
Eingang
In der schlichten und bekenntnishaften Wärme der Reformation wenden wir uns heute den Genfer Annotatoren zu — vornehmlich Theodore Beza und William Whittingham —, deren Randbemerkungen der Genfer Bibel von 1599 das 2. Korinther 4 mit suchender Klarheit eröffnen. Ihre Bemerkungen verfolgen die Verteidigung des Apostels für einen bedrängten, doch vom Geist gestärkten Dienst und zeigen, wie das Licht des Evangeliums durch irdenen Gefäßen zum alleinigen Ruhm Gottes hindurchscheint. Während wir zuhören, werden wir eingeladen, dieselbe Barmherzigkeit anzunehmen, die Paulus und seine Gefährten aufrecht erhielt, jede verborgene Unehrlichkeit abzulegen und unsere Hoffnung auf das ewige Gewicht der Herrlichkeit zu richten, das jede gegenwärtige Prüfung überwiegt. Mögen diese Bemerkungen uns stärken, nicht zu ermatten.
Lesen
Mit den Genfer Annotatoren an unserer Seite wollen wir 2. Korinther 4 in der Genfer Bibel von 1599 lesen. Hört, wie der Apostel die Aufrichtigkeit seines Dienstes darlegt, das Verborgensein des Evangeliums vor den Verlorenen, den Schatz in irdenen Gefäßen und die tägliche Erneuerung, die über die kurze Bedrängnis hinaus auf ein ewiges Gewicht der Herrlichkeit blickt. Leset langsam und lasst jede Randbemerkung den Text erleuchten und seine Wahrheit auf Gewissen und Herz drängen.
Lernen
Studium
Die Annotatoren beginnen mit der Behandlung des Einwands, dass viele vom Evangelium nicht erleuchtet werden.
Vers 3. 4:3 {2} Wenn aber auch unser Evangelium verhüllt ist, so ist es bei denen verhüllt, die verloren gehen: (2) Ein Einwand: Viele hören das Evangelium und werden dennoch nicht mehr dadurch erleuchtet als durch die Predigt des Gesetzes. Er antwortet: "Die Schuld liegt bei den Menschen selbst, deren Augen Satan ausreißt, der in dieser Welt herrscht." Und dennoch legen er und seine Gefährten das klarste Licht des Evangeliums dar, damit es gesehen und betrachtet werde, da Christus allein, den sie verkündigen, der ist, in dem Gott erkannt und gleichsam gesehen werden will.Sie entfernen sodann jeden Verdacht des Ehrgeizes aus der Predigt der Apostel.
Vers 5. 4:5 {3} Denn wir verkündigen nicht uns selbst, sondern Christus Jesus als den Herrn; und uns selbst als eure Knechte um {f} Jesu willen. (3) Er räumt nach seiner gewohnten Weise jeden Verdacht des Ehrgeizes aus, indem er bekräftigt, dass er treu lehrt, doch als Knecht, und bezeugt, dass all dieses Licht, das er und seine Gefährten anderen geben, vom Herrn ausgeht. (f) Euch diesen selben Jesus zu verkündigen.Die Bemerkungen wenden sich sodann dem Ärgernis des äußeren Elends der Apostel zu.
Vers 7. 4:7 {4} Wir haben aber diesen Schatz in irdenen Gefäßen, {5} damit die Überschwänglichkeit der Kraft von Gott sei und nicht von uns. (4) Er nimmt einen Anstoß hinweg, der bei einigen den hellen Schein des Dienstes des Evangeliums verdunkelte, nämlich dass die Apostel die elendsten aller Menschen waren. Paulus antwortet, dass er und seine Gefährten gleichsam irdenen Gefäßen gleichen, doch sei in ihnen ein überaus kostbarer Schatz. (5) Er bringt wunderbare Gründe vor, warum der Herr seine vornehmsten Diener so bedrängt, damit, wie er sagt, alle Menschen wahrnehmen, dass sie nicht durch menschliche Kraft bestehen, sondern durch die einzigartige Kraft Gottes, indem sie tausendmal sterben, doch niemals umkommen.Sie erklären weiter, wie der Tod in den Dienern wirkt, doch das Leben in den Gemeinden.
Vers 12. 4:12 {7} So wirkt denn der Tod in uns, das Leben aber in euch. (7) Ein sehr weiser Schluss: als wollte er sagen: "Kurz gesagt, wir sterben, damit ihr durch unseren Tod lebt", weil sie sich um der Erbauung der Gemeinde willen in alle diese Gefahren wagten und nicht aufhörten, alle Gläubigen durch die Beispiele ihrer Geduld zu stärken und zu ermutigen.
Bedenken
Betrachten
Über die tägliche Erneuerung des inneren Menschen dringen die Annotatoren vor.
Vers 16. 4:16 Deshalb ermatten wir nicht; {10} sondern wenn auch unser äußerer Mensch vergeht, so wird doch der innere [Mensch] {o} Tag für Tag erneuert. (10) Er fügt gleichsam ein triumphierendes Lied hinzu, dass er äußerlich bedrängt wird, innerlich aber täglich Fortschritte macht: und er lässt sich durch all das Elend, das in diesem Leben ertragen werden kann, nicht beirren im Vergleich zu jener beständigsten und ewigen Herrlichkeit. (o) Sammelt neue Kraft, damit der äußere Mensch nicht von den Elenden überwunden wird, die frisch nacheinander kommen, indem er durch die Kraft des inneren Menschen aufrechterhalten und gestützt wird.Schließlich schließen sie mit der ewigen Frucht von Licht und kurzer Bedrängnis.
Vers 17. 4:17 Denn unsere {p} leichte Bedrängnis, die nur einen Augenblick währt, wirkt für uns ein weit über alle Maßen überströmendes [und] ewiges Gewicht von {q} Herrlichkeit; (p) Bedrängnisse werden nicht leicht genannt, als wären sie an sich leicht, sondern weil sie schnell vergehen, wie ja unser ganzes Leben nicht von sehr langer Dauer ist. (q) Die für immer fest und beständig bleibt und niemals erschüttert werden kann.
Antworten
Wo wurde ich versucht, das Licht des Evangeliums zu verbergen, anstatt es durch meine Schwachheit hindurchscheinen zu lassen? In welcher gegenwärtigen Bedrängnis werde ich eingeladen, darauf zu vertrauen, dass der innere Mensch Tag für Tag erneuert wird? Wie ordnet die Aussicht auf ein ewiges Gewicht der Herrlichkeit meine Antwort auf die täglichen Prüfungen neu?
Beten
Gnädigster Vater, der du geboten hast, dass Licht aus der Finsternis hervorleuchte, wir danken dir für die treuen Bemerkungen der Genfer Annotatoren, die deine Kirche noch immer leiten. Gewähre uns dieselbe Barmherzigkeit, die sie die Apostel tragen sah, damit wir unter dem Dienst, den du uns gegeben hast, nicht ermatten. Bewahre uns vor List oder Täuschung im Umgang mit deinem Wort; lass das Licht der Erkenntnis deiner Herrlichkeit im Angesicht Jesu Christi in unseren Herzen und durch unser sterbliches Fleisch scheinen. Erneuere unseren inneren Menschen täglich und richte unsere Augen auf das ewige Gewicht der Herrlichkeit, das all denen harrt, die um deinetwillen ausharren, durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →