Eterniseed › Lehrplan › 1. Petrus
Teilhaber an Christi Leiden
Einleitung
Eröffnung
Im vierten Kapitel zieht Petrus aus dem Leiden Christi eine Aufforderung, der Sünde zu sterben und Gott zu leben: 'Christus hat also für uns im Fleisch gelitten, so wappnet euch auch mit derselben Gesinnung.' Genug vom alten Leben, das 'den Willen der Heiden gewirkt hat', sagt er; die verbleibende Zeit soll 'nach dem Willen Gottes' gelebt werden. Er stellt ihnen die Nähe des Endes vor Augen — 'das Ende aller Dinge ist nahe: seid daher nüchtern und wacht zum Gebet' — und gebietet vor allem eine brennende Liebe, die 'eine Menge von Sünden bedecken wird', mit Gastfreundschaft 'ohne Murren'. Dann wendet er sich der Feuerprobe zu, die unter ihnen brannte, und heißt sie, sich nicht zu wundern, sondern zu freuen, als 'Teilhaber an den Leiden Christi'. Der selige Theophylakt folgt der Logik des Kapitels genau: der Tod Christi ist der Grund unseres Sterbens für die Sünde, die Liebe ist die Krone der Tugenden, und die Prüfungen, die die Gläubigen erproben, sind kein fremdes Ding, sondern ein Anteil an der Herrlichkeit des Meisters selbst.
Lesen
Lies 1. Petrus 4 — 'Christus hat also für uns im Fleisch gelitten, so wappnet euch auch mit derselben Gesinnung'; 'wer im Fleisch gelitten hat, hat mit der Sünde aufgehört', um den Rest seiner Zeit 'nach dem Willen Gottes' zu leben; die vergangene Zeit reichte aus, um 'den Willen der Heiden gewirkt' zu haben; 'das Ende aller Dinge ist nahe: seid daher nüchtern und wacht zum Gebet'; 'vor allem habt untereinander brennende Liebe: denn die Liebe wird eine Menge von Sünden bedecken'; 'seid gastfreundlich zueinander ohne Murren'; dient 'als gute Haushalter der mannigfaltigen Gnade Gottes', damit 'Gott in allem verherrlicht werde durch Jesus Christus'; 'haltet es nicht für fremd wegen der Feuerprobe, die euch prüfen soll... sondern freut euch, insofern ihr Teilhaber an den Leiden Christi seid'; 'wenn ihr um des Namens Christi willen geschmäht werdet, selig seid ihr'; 'das Gericht muss beim Hause Gottes beginnen'; 'wenn der Gerechte kaum gerettet wird, wo wird der Gottlose und Sünder erscheinen?'; und den Schluss, 'die Bewahrung ihrer Seelen ihm anzuvertrauen im Wohltun, als einem treuen Schöpfer'.
Lernen
Studium
Petrus stellt die Liebe über jede andere Gabe, und Theophylakt erklärt genau, warum man sagen kann, sie 'bedecke' Sünden — weil die dem Nächsten erwiesene Barmherzigkeit Gottes eigene Barmherzigkeit auf uns herabzieht:
Diese Liebe nennt Paulus die 'Erfüllung des Gesetzes', während dieser Apostel hier sagt, sie könne 'Sünden bedecken'; denn die Barmherzigkeit, die dem Nächsten erwiesen wird, macht Gott uns geneigt. Nachdem er die Liebe erwähnt hat, fügt er hinzu, was sie gewöhnlich begleitet — nämlich 'Gastfreundschaft', die er 'ohne Murren' zu üben befiehltDann kommt die Feuerprobe. Theophylakt wird nicht zulassen, dass die Gläubigen sie als Zeichen des Gehasstwerdens lesen; das Wort 'Geliebte' widerlegt diese Furcht, und das Feuer ist das Feuer des Prüfers, das das Metall als kostbar erweist:
'Geliebte' (womit er durch diese Anrede deutlich macht, dass ihnen diese Dinge nicht widerfahren, weil sie gehasst, sondern vielmehr weil sie innig geliebt werden)Indem er die Bedrängnis eine 'Feuerprobe' nennt, fügt Theophylakt hinzu, zeigt Petrus, dass sie von Gott zur Prüfung gesandt ist, und eine solche Prüfung macht den Geprüften so kostbar, wie Feuer Gold oder Silber kostbar macht.
Bedenken
Betrachtung
Wenn Petrus sagt 'das Gericht muss beim Hause Gottes beginnen', achtet Theophylakt darauf, welche Art von Gericht gemeint ist — nicht Verurteilung der Gläubigen, sondern eine prüfende Untersuchung, die sie aus dem geistlichen Schlaf wecken soll:
Er nennt hier 'Gericht' nicht Verurteilung, sondern Prüfung und Untersuchung. Er schreckt sie, um sie aus der Trägheit, in der sie lebten, aufzuwecken.Und er greift mit dem großen Basilius nach dem Grund, warum das Haus Gottes zuerst geprüft werden soll — weil die Nähe zu Gott das Versagen der Gläubigen umso schwerer wiegen lässt:
Denn nach dem großen Basilius empfinden wir von Natur aus die Verfehlungen der uns am nächsten Verbundenen am schmerzlichsten. Und am nächsten mit Gott verbunden sind die Gläubigen, die sein Haus, die Kirche, erfüllen.Der Schluss ist nicht Verzweiflung, sondern Trost aus dem Vergleich: wenn Gott nicht einmal denen so nahe bei ihm verschont, haben die Gottlosen weit mehr Grund zu zittern — und die Gläubigen haben weit mehr Grund, wenn sogar die Gerechten nur durch Mühe gerettet werden, sich einem treuen Schöpfer anzuvertrauen.
Antworten
Antwort
Lass dieses Kapitel dich lehren, wie du deine eigenen Prüfungen lesen sollst. Das Feuer, das dich prüft, ist nicht das Zeichen, dass du gehasst wirst; Petrus nennt dich im selben Atemzug 'Geliebte', und Theophylakt will, dass du es hörst: das Feuer des Prüfers wird von Gott gesandt, um dich als kostbar zu erweisen, Gold und Silber in seinem Blick. Also halte es nicht für fremd. Freue dich stattdessen, dass du zum Teilhaber an den Leiden Christi gemacht wirst und zum Teilhaber seiner Herrlichkeit sein wirst. Und wenn eine heilige Furcht in dir aufsteigt bei dem Wort, dass das Gericht beim Hause Gottes beginnt, so sei es eine Furcht, die dich weckt, nicht eine, die dich zermalmt — eine Prüfung, die dazu bestimmt ist, das Haus aus seiner Trägheit aufzuwecken, gerade weil du Gott am nächsten bist. Vor allem ziehe die Liebe an, die eine Menge von Sünden bedeckt, denn die Barmherzigkeit, die du deinem Nächsten erweist, zieht Gottes Barmherzigkeit auf dich herab; und öffne dein Haus ohne Murren. Dann, indem du nach dem Willen Gottes leidest, vertraue die Bewahrung deiner Seele ihm an im Wohltun, als einem treuen Schöpfer, der dich nicht über deine Kraft hinaus prüfen lassen wird.
Beten
Gebet
O Herr Jesus Christus, der du für uns im Fleisch gelitten hast und uns die Rüstung deiner gleichen Gesinnung hinterlassen hast: gewähre uns, der Sünde zu sterben und den Rest unserer Zeit nicht den Lüsten der Menschen, sondern dem Willen Gottes zu leben. Mache uns nüchtern und wachsam zum Gebet, denn das Ende aller Dinge ist nahe. Vor allem entzünde in uns eine brennende Liebe, die eine Menge von Sünden bedeckt, damit wir durch die Barmherzigkeit, die wir unserem Nächsten erweisen, dich geneigt finden; und lehre uns, Gastfreundschaft ohne Murren zu üben, als gute Haushalter deiner mannigfaltigen Gnade. Wenn die Feuerprobe kommt, um uns zu prüfen, lass uns nicht meinen, es sei fremd, noch uns verlassen zählen, sondern uns freuen als Teilhaber deiner Leiden, damit wir uns auch freuen, wenn deine Herrlichkeit offenbart wird. Wecke uns durch heilige Furcht aus aller Trägheit, damit wir, da das Gericht in deinem eigenen Haus beginnt, wach befunden werden; und gewähre uns, indem wir nach deinem Willen leiden, die Bewahrung unserer Seelen dir anzuvertrauen im Wohltun, als einem treuen Schöpfer. Denn du wirst in allem verherrlicht durch Jesus Christus, dem Lob und Herrschaft gebührt mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →