← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 2. Johannes

Wandeln in Wahrheit und Liebe: Der Älteste an die auserwählte Herrin

2. Johannes 1Kommentar zu den Katholischen Briefen des seligen Theophylakt von Ohrid (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)18 Min.
Einleitung

Eröffnung

Der selige Theophylakt von Ohrid steht in der großen Tradition der griechischen Kirchenväter — klar, nüchtern, besonnen, niemals erfindend, sondern Chrysostomus und die vor ihm gegangenen Älteren in einen Kommentar verdichtend, den der orthodoxe Osten seit neun Jahrhunderten liest. Sein Zweiter Johannesbrief ist klein an Umfang, aber genau in seiner Sorge: dass die Geliebten in der Wahrheit wandeln und ihre Türen nicht dem Betrug öffnen. Der Apostel schreibt 'als Ältester', ohne sich selbst als Apostel zu nennen, 'an die auserwählte Herrin und ihre Kinder' — einen treuen Haushalt, dessen Kinder Johannes mit Freude dabei findet, 'in der Wahrheit zu wandeln, wie wir ein Gebot vom Vater empfangen haben'. Zwei Dinge, lehrt Theophylakt, bittet der Apostel dieser Herrin ab: dass sie in der Liebe wandele und dass sie sich von den Häretikern abwende. So hält dieser kurze Brief die zwei Hälften eines Lebens zusammen — recht zu lieben und den Glauben zu hüten, der solche Liebe möglich macht.
Lesen

Lesung

Lies den Zweiten Johannesbrief — den Ältesten an die auserwählte Herrin und ihre Kinder, 'die ich in der Wahrheit liebe; und nicht ich allein, sondern auch alle, die die Wahrheit erkannt haben'; Gnade, Barmherzigkeit und Friede 'von Gott dem Vater und von dem Herrn Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, in Wahrheit und Liebe'; die große Freude des Apostels, ihre Kinder 'in der Wahrheit wandeln' zu finden; das Gebot, das kein neues Gebot ist, sondern das 'wir von Anfang an hatten, dass wir einander lieben'; die Warnung, dass 'viele Verführer in die Welt gekommen sind, die nicht bekennen, dass Jesus Christus im Fleisch gekommen ist'; die Mahnung, 'auf euch selbst achtzugeben', denn 'wer übertritt und nicht in der Lehre Christi bleibt, hat Gott nicht'; das Gebot, einen solchen nicht ins Haus aufzunehmen und ihn nicht einmal zu grüßen; und die Hoffnung des Apostels, zu kommen und 'von Angesicht zu Angesicht zu reden, damit unsere Freude vollkommen sei'.
Lernen

Studium

Warum liebt Johannes diese Herrin 'in der Wahrheit' und nicht nur im Wort? Weil, lehrt Theophylakt, Liebe unecht sein kann, nur auf den Lippen getragen: Er sagt, dass er in der Wahrheit liebe, denn es ist möglich, auf unechte Weise zu lieben, nur mit den Lippen, wie er selbst im ersten Brief gewisse Gläubige tadelte, die heuchlerisch waren. Und die Freude des Apostels, ihre Kinder recht wandeln zu finden, ist keine kleine Sache — es ist, sagt Theophylakt, eine der höchsten Freuden: Wahrhaftig ist es eine Sache von sehr großer Freude, einen Menschen ohne Straucheln den Weg des Glaubens an Christus gemäß seinem Gebot wandeln zu finden. Aber dieses 'Wandeln' ist keine einmalige Ankunft; es ist das Wesen der Tugend, gelebt zu werden und durch das Leben zu wachsen: Die Tugenden sind tätig und haben ihr Sein, wenn sie geübt werden. Darum bewahrt sie auch nicht, wer aufgehört hat, in den Tugenden zu wandeln.
Bedenken

Betrachtung

Dann wendet sich der Apostel der Gefahr zu. Viele Verführer sind in die Welt ausgegangen, die nicht bekennen, dass Jesus Christus im Fleisch gekommen ist, und gegen diese erhebt Johannes das alte Gebot der Liebe als Band der Einheit. Theophylakt hört darin eine bewusste Strategie: Durch das Gebot der Liebe überredet er zur Einheit, damit sie nicht zu den Verführern übergehen, die bereits in der Welt umhergehen und die Ankunft des Herrn im Fleisch verwerfen. Und die Mahnung, dem Häretiker nicht einmal einen Gruß zu verweigern, ist keine Grausamkeit, sondern ein Hüten der Seele, denn ein Gruß ist eine Art Gemeinschaft: Wenn wir aber den Gottlosen grüßen, was nur denen zukommt, die gleichen Sinnes und gleichen Glaubens sind, zeigen wir dadurch, dass wir mit ihnen in Gemeinschaft stehen und dass sie uns bereits in ihre Gottlosigkeit hineingezogen haben. Die verschlossene Tür ist die Verteidigung des offenen Herzens.
Antworten

Antwort

Seht, wie dieser kleine Brief Liebe und Wahrheit zu einer Schnur verbindet. Der Apostel sagt nicht: 'Liebt alle und glaubt nichts', noch 'Hütet den Glauben und lasst die Liebe erkalten.' Er bittet die auserwählte Herrin, beides zugleich zu tun — in der Liebe zu wandeln, die von Anfang an geboten war, und ihr Haus frei zu halten von denen, die den Glauben, auf dem die Liebe ruht, zerstören würden. Das 'Wandeln', das Theophylakt beschreibt, ist eures, heute aufzunehmen: Die Tugend ist kein Besitz, den man einmal erwirbt und auf ein Regal stellt, sondern ein Weg, auf dem man immer ist, der im Guten wächst, je weiter man geht, oder der selbst das Verlorene verliert, wenn man stehen bleibt. Wo ist in eurem eigenen Leben die Liebe unecht geworden — wahr im Wort, aber nicht in der Tat? Und wo ist die Tür offen gelassen worden für eine Lehre, die Christus stillschweigend seines Fleisches, seines Kreuzes, seiner Wiederkunft entleert? Wandelt in der Wahrheit, damit eure Freude und seine vollkommen sei.
Beten

Gebet

O Herr Jesus Christus, der du im Fleisch zu unserem Heil gekommen bist, der treue Zeuge und der Sohn des Vaters, in Wahrheit und in Liebe: Du hast uns kein neues Gebot gegeben, sondern das eine, das von Anfang an war, dass wir einander lieben; und du hast uns auf einen Weg der Tugend gestellt, wo stehen bleiben heißt fallen und wandeln heißt wachsen. Gewähre uns, wir bitten dich, nicht nur mit den Lippen oder mit unechter Zuneigung zu lieben, sondern in Wahrheit und Tat, wie der geliebte Jünger die auserwählte Herrin und ihre Kinder liebte. Mache unsere Häuser zu Tempeln deiner Einwohnung, wo der Vater und der Sohn mit uns zusammenbleiben, damit wir deine Lehre bewahren und die Tür der Seele gegen jeden Betrug hüten, der dich deiner Ankunft entleeren will. Gib uns die große Freude, von der dein Apostel sprach — die Freude, ohne Straucheln den Weg des Glaubens an Christus gemäß deinem Gebot zu wandeln — und lass diese Freude vollkommen sein, sowohl die unsere als auch die deine, wenn wir dich von Angesicht zu Angesicht schauen. Bewahre uns, o Meister, in der Liebe Gottes und in der Wahrheit, die in uns bleibt und mit uns sein wird in Ewigkeit; wende uns ab von jedem Lehrer des Betrugs und sammle uns mit allen, die die Wahrheit erkannt haben, in der einen Gemeinschaft deiner Heiligen. Denn du bist unser Licht und unser Heil, und dir schreiben wir Ehre zu, mit deinem ewigen Vater und deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.

Kommentar zu den Katholischen Briefen des seligen Theophylakt von Ohrid (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →