Eterniseed › Lehrplan › Daniel
Daniel 4 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
In der stillen Stärke wesleyanischer Überzeugung wenden wir uns heute zu Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament. Mit klarer arminianischer Hoffnung hören wir zu, wie die alte Geschichte eines stolzen Königs auf das lebendige Wort trifft, das noch immer demütigt und wiederherstellt. Whedons sorgfältige Auslegung lädt jedes Herz ein, die Hand des Höchsten zu verfolgen, der sowohl Reiche als auch Seelen regiert. Möge der Geist, der einst durch babylonische Träume sprach, nun frisch zu uns sprechen.
Lesen
Mit offenen Bibeln und aufmerksamen Herzen lasen wir Daniel Kapitel 4 laut. Hören wir auf die Stimme des Königs, der lernte, dass der Himmel regiert, und lassen wir die Erzählung sich tief niederlassen, bevor wir gemeinsam studieren.
Lernen
Studium
Whedon eröffnet das Kapitel mit der Prüfung des Eingangsdekrets Nebukadnezars.
Verse 1-3. NEBUKADNEZARS TRAUM VON DER ZERSTÖRUNG SEINES EIGENEN REICHES UND SEINE ERFÜLLUNG. 1-3. Zu Nebukadnezar siehe Einleitung, III, 3, (1); für seine 'Dekrete' beachte Daniel 3,29; zu 'Völker, Nationen und Sprachen' siehe Einleitung, III, 2. Eine große Menge von Nebukadnezars Inschriften wurde wiederentdeckt. Die Anredeform 'Friede sei mit euch', die bis heute im Arabischen so üblich ist, wurde im Assyrischen nicht gefunden (Prince). Natürlich gaben jedoch alle antiken Historiker und sogar moderne Schriftsteller bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts bei der Wiederholung von Reden oder 'Dekreten' diese gewöhnlich in ihrer eigenen Sprache und nicht wörtlich wieder. Zum Begriff 'Gott des Höchsten' (Daniel 4,2, revidierte Fassung) siehe Anmerkungen zu Daniel 3,13-15; Daniel 3,26. Wenn ein offizieller Brief oder ein solches Dekret unter den Keilschrifturkunden gefunden würde, in dem unter seinem eigenen königlichen Siegel der 'König der vier Weltgegenden' seine eigenen Fehler und seine Schande erklären sollte, wie würde das unsere Assyriologen erstaunen! (Siehe Einleitung, II, 3, 4.) Die edelsten Propheten Judas konnten kaum deutlicher die höchsten hebräischen Hoffnungen ausdrücken als dieser babylonische König. 'Nichts Geringeres als eine wirkliche Herzensänderung könnte eine solche Beichte wie diese hervorrufen' (Wesley). In der Tat wird der zentrale Gedanke der gesamten Daniel-Apokalypse hier in die Lippen Nebukadnezars gelegt und später von Darius wiederholt (Daniel 6,26; vergleiche Daniel 2,44).Er wendet sich dann der Vision des großen Baumes und seiner Bedeutung zu.
Verse 10-12. 10-12. Der König sah in seinem Traum einen hohen Baum, der gleichsam aus der Mitte der Welt emporwuchs und weiter wuchs, bis er die Wolken erreichte und bis ans Ende der Erde gesehen werden konnte. Seine Blätter waren schön, seine Frucht reichlich und gut zur Nahrung, und er war ein schützender Unterschlupf für alle lebenden Wesen. Dies ist natürlich ein Bild des babylonischen Reiches, das in Nebukadnezar gipfelte (Daniel 4,20-22; vergleiche Hesekiel 31,3-14; Jesaja 14,12), der absoluter Herr und Hüter dieses großen Weltreiches war (Einleitung, III, 3). Es ist interessant festzustellen, dass ein 'Baum des Lebens' oft in den religiösen Bildern Babylons gesehen wird.Whedon entfaltet als Nächstes das über den Stumpf und die sieben Zeiten ausgesprochene Urteil.
Verse 15-16. 15, 16. Die Zerstörung des Baumes ist nahezu vollständig, da nur ein 'Stumpf' bleibt, nicht fest in seiner früheren Lebensstätte verwurzelt, sondern unter einer höchst seltsamen und unnatürlichen Form der Zurückhaltung. Dieser Stumpf stellt Nebukadnezar dar (vergleiche Jesaja 11,1), und der Träumer sieht nun den König statt des Baumes, durch eine unnatürliche Nötigung gezwungen und zurückgehalten, ungeschützt vor dem nächtlichen Tau, Gras essend wie die Tiere des Feldes und mit dem inneren Bewusstsein eines Tieres statt eines Menschen, bis 'sieben Zeiten über ihn hinweggehen'. Diese Zeiten (wörtlich Perioden) können 'Jahre' (griechisch) oder 'Monate' (Lenormant) sein oder, mehr im Einklang mit der wörtlichen Bedeutung des Wortes, 'Jahreszeiten'. Thomson bezieht sich auf J. Rendel Harris für die Aussage, dass 'Sommer und Winter die einzigen in Babylonien gezählten Jahreszeiten sind', was diesen Ausdruck parallel zu den 'Zeiten und Zeit und halbe Zeit' von Daniel 7,25 machen würde. 'Sieben' war jedoch eine runde Zahl bei allen Orientalen. Gunkel sieht in dieser Figur einen Hinweis auf den babylonischen Weltbaum, dessen Höhe bis zum Himmel reichte, dessen Wurzeln aber an die Erde gebunden waren.Zur königlichen Aufforderung zur Buße drängt er den dem König gegebenen praktischen Rat.
Vers 27. 27. Abbrechen Oder, revidierte Fassung, Randbemerkung, 'erlösen'. Die Septuaginta übersetzt Gerechtigkeit mit Almosen geben, und im Ecclesiasticus (zweites Jahrhundert v. Chr.) wird das Wort ständig in diesem Sinne verwendet. Prince bemerkt jedoch zu Recht, dass die Aufforderung, den Bedürftigen Almosen zu geben, in diesem Zusammenhang nicht angemessen wäre, und übersetzt 'brich ab (das heißt, wirf weg) deine Sünden durch freundliche Taten und deine Ungerechtigkeiten durch Barmherzigkeit gegenüber den Elenden (Jehovas)'. Kautzschs Wiedergabe ist sehr ähnlich. Wenn es eine Verlängerung deiner Ruhe sein kann Besser, wie Bevan, Wenn vielleicht eine Verlängerung deines Wohlergehens sein mag. (Vergleiche Apostelgeschichte 8,22.) Wie fast alle Unheilsprophezeiungen (vergleiche Jona) könnte ihre Erfüllung durch Buße abgewendet werden. Die in diesem Zusammenhang erwähnte Hauptsünde Nebukadnezars ist sein Stolz, wegen dessen er sich über den Gott der Könige erhob, von dem er das Reich empfangen hatte (Daniel 4,25-26), und der ihn auch herrisch und hart gegenüber seinen jüdischen Untertanen machte. (Vergleiche Daniel 2,15.) Für bemerkenswerte Beispiele von Stolz, der bestraft wurde, als er auf seinem Höhepunkt war, siehe Farrars Buch Daniel, S. 198, 199; und für moderne Fälle von wahnsinnigen Königen, ebenda, S. 201, 225.
Bedenken
Betrachten
Whedon zieht die Erzählung ihrem Ende zu, indem er über das wiederhergestellte Lob des Königs nachdenkt.
Verse 34-35. 34, 35. Dies ist eine dramatische Darstellung der Dankbarkeit des Königs. Es ist nicht wörtlich als königliche und öffentliche Proklamation Nebukadnezars über seinen eigenen Wahnsinn und seine Eitelkeit zu betrachten. (Vergleiche Anmerkung Daniel 4,1-3). Die Septuaginta weicht in dieser gesamten Passage in einem auffälligen Maße vom überlieferten Text ab. Eine der wenigen Anmerkungen in Wyclifs Bibel erörtert die Frage, ob Nebukadnezar verdammt war oder nicht. Jesaja 14,15 wird als Antwort auf die Frage im bejahenden Sinne angesehen, aber die hier aufgezeichnete Beichte 'beweist, dass Nebukadnezar Buße tat und Gott das Urteil aufhob'.Schließlich stellt er das ganze Kapitel als ein bleibendes Bild gedemütigten Stolzes vor uns hin.
Verse 36-37. 36, 37. Vergleiche die obigen Anmerkungen. Dieses Kapitel enthält ein Bild von königlichem Stolz, der niedergebeugt wurde. Dies wird auch durch den heutigen Zustand Babylons veranschaulicht. Nur ein einzelner Baum wächst jetzt in den Ruinen der Terrasse jenes Palastes, wo der große König einst stand und auf jedem Ziegel dessen Name noch gelesen werden kann. Wie Babelon sagt: 'Nichts ist jetzt von dem Palast und den Türmen übrig, die eine Herausforderung ins Angesicht des Himmels warfen, außer einem Haufen Staub und zerfallenden Statuen und einem Schleier aus Asche.'
Antworten
Wo in meinem eigenen Leben widerstehe ich noch der Wahrheit, dass der Himmel regiert? Wie könnte echte Buße die Tage des Friedens verlängern, den Gott anbietet? An welcher verborgenen Stelle baut Stolz still einen Turm, den nur Barmherzigkeit niederreißen kann?
Beten
Gott des Höchsten, vor dem Reiche aufsteigen und fallen, wir danken dir für das treue Zeugnis deines Dieners Whedon. Schenke uns Gnade, dein Dekret zu hören, bevor Stolz das Herz verhärtet. Brich unsere Sünden ab durch Barmherzigkeit, die anderen erwiesen wird, und lehre uns, demütig unter den offenen Himmeln zu wandeln. Stelle jede Seele wieder her, die du heimgesucht hast, und lass das Lob eines gezüchtigten Königs zum Lied deiner Kirche werden. Durch Christus unseren Herrn, Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →