Eterniseed › Lehrplan › Hosea
Der Prophet und die Hure: Jesreel, Same Gottes und die ewige Verlobung
Einleitung
Eröffnung
Hosea, der erste der Zwölf, beginnt mit einem so erstaunlichen Zeichen, dass einige sich geweigert haben, zu glauben, es sei geschehen: Gott befiehlt seinem Propheten, eine Hure namens Gomer zu heiraten und mit ihr Kinder zu zeugen. Der heilige Kyrill von Alexandrien — der große alexandrinische Vater und Pfeiler der Christologie der Kirche — verteidigt die Geschichte als wirklich und deutet sie als lebendiges Gleichnis der Bundesliebe Gottes zu einem untreuen Volk. Der Prophet, der die Hure heiratet, ist ein Vorbild Gottes selbst, der sich nicht von einem Volk abwendet, das die Hure gespielt hat, indem es Baal und den goldenen Kälbern nachging, sondern sich in Liebe an es bindet, um es zurückzuholen. Die Kinder tragen die ganze Weissagung in ihren Namen: Jesreel, 'Same Gottes', den Kyrill auf Christus deutet, den wahren Same Gottes, vom Vater gezeugt, doch Fleisch geworden; Lo-Ruhama, 'nicht geliebt'; Lo-Ammi, 'nicht mein Volk'. Harte Namen — doch das erste Kapitel wendet sich am Ende der Barmherzigkeit zu, denn den Verworfenen wird verheißen, dass 'an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk, dort sollen sie Kinder des lebendigen Gottes genannt werden', und Juda und Israel sollen unter einem Haupt versammelt werden, der Christus ist. Dann entfaltet das zweite Kapitel das ganze Drama der Entfremdung und Rückkehr: die Hurenmutter wird angefleht, ihr Weg mit Dornen umzäunt, bis sie sagt 'Ich will zu meinem ersten Mann zurückkehren', und endlich das Wunder im Herzen des Buches — 'Ich will dich mir auf ewig verloben.' Kyrill deutet diese zweite und unerschütterliche Verlobung als die Verbindung der Kirche mit Christus, der unser Friede ist.
Lesen
Lies Hosea 1–2 — 'Geh hin, nimm dir eine Hure zur Frau und Kinder der Hurerei; denn das Land wird sicherlich der Hurerei nachgehen, indem es dem Herrn nicht mehr folgt.' Gomer gebiert Jesreel, dann Lo-Ruhama ('denn ich will dem Haus Israel nicht mehr Barmherzigkeit erweisen'), dann Lo-Ammi ('denn ihr seid nicht mein Volk, und ich will nicht euer Gott sein'). Doch sogleich die Verheißung: 'Die Zahl der Kinder Israels soll sein wie der Sand des Meeres… und an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk, dort sollen sie Kinder des lebendigen Gottes genannt werden'; 'und die Kinder Judas und die Kinder Israels sollen sich zusammen versammeln, und sie sollen sich ein Haupt bestellen.' Dann Kapitel zwei: 'Streitet mit eurer Mutter, streitet; denn sie ist nicht meine Frau'; 'Ich will ihren Weg mit Dornen umzäunen… und sie wird sagen: Ich will gehen und zu meinem ersten Mann zurückkehren, denn es war besser für mich damals als jetzt'; 'Ich will sie locken und in die Wüste führen und ihr tröstlich zusprechen'; 'du sollst mich Ischi (mein Mann) nennen und sollst mich nicht mehr Baali nennen'; 'und ich will dich mir auf ewig verloben; ja, ich will dich mir verloben in Gerechtigkeit und in Gericht und in Güte und in Erbarmen. Ja, ich will dich mir verloben in Treue: und du sollst den Herrn erkennen.'
Lernen
Studium
Warum befiehlt Gott eine so harte Sache? Kyrill lässt uns die Ehe nicht als Makel des Propheten lesen; er deutet sie als Rettung. Der Prophet tat für Gomer, was Gott für die Seele tut — er hob eine gefallene Frau in Ehre:
auch der Prophet rettete Gomer. Denn die so schändliche und gemeine Frau überredete er, sich nur an einen Mann zu halten. Und dies ist das eigentliche Herz des Zeichens, denn es lehrt die Sanftmut Gottes gegenüber Sündern, die noch nicht gereinigt sind:
das göttliche Wort gewährt uns seine geistliche Gemeinschaft, selbst wenn wir noch unrein und unrein sind. Dass Gott die Befleckten empfängt, bevor sie gewaschen sind, ist nichts, was Kyrill der Folgerung überlässt, sondern deutlich aussagt:
Dass Gott auch aus seiner unermesslichen Liebe zum Menschen diejenigen aufnimmt, die befleckt und noch nicht von der Sünde gewaschen sind, kann niemand bezweifeln. Dann wendet sich Kyrill dem Erstgeborenen zu. Jesreel wird als 'Same Gottes' gedeutet, und der Same Gottes in Wahrheit ist Christus — geboren vom Vater in Ewigkeit, geboren aus der Linie der Synagoge in der Zeit:
der Sohn wurde vom Vater gezeugt, obwohl er Fleisch wurde. So öffnen die Namen der Kinder des Propheten das Geheimnis der Menschwerdung und die Sammlung der Verworfenen zum Volk Gottes.
Bedenken
Betrachtung
Der ganze Bogen Hoseas neigt sich den Worten 'Ich will dich mir auf ewig verloben' zu, und Kyrill deutet sie auf den neuen Bund in Christus. Es gab eine alte Verlobung — Israel, durch das Gesetz, durch Mose und die Engel zu Gott gerufen — doch sie war nicht unerschütterlich; die Vorbilder sollten nicht für immer bestehen. Die zweite Verlobung ist beständig und weit herrlicher, und sie wird nicht durch einen Mittler, sondern durch den Herrn selbst, der Mensch geworden ist, vollzogen:
der Herr selbst, das Wort vom Vater Gott, der uns gleich geworden ist, hat die Kirche sich selbst dargestellt. Die Art dieser Verbindung ist geistlich und übertrifft alles, was das Gesetz geben konnte, denn sie macht uns teilhaftig der Natur Gottes selbst:
wir sind mit Gott im Geist vereint und werden mit der Teilnahme an seiner göttlichen Natur bereichert. Und der, der die Verlobung vollzieht, tut dies, indem er selbst unser Friede wird und wegnimmt, was uns von Gott trennte:
er ist unser Friede, gemäß der Schrift, indem er die Sünde wegnahm, die dazwischen lag. So wird die Hure des ersten Kapitels zur Braut des zweiten Kapitels — nicht durch ihre eigene Würdigkeit, sondern weil der Bräutigam vom Himmel sie liebte, ihren Weg umzäunte, sie zurückzog und sie sich auf ewig vermählte.
Antworten
Antwort
Höre zuerst den Trost, den das Zeichen geben sollte. Wenn du gewandert bist, wenn du den Götzen deines eigenen Herzens nachgehurt hast, bilde dir nicht ein, jenseits der Rettung zu sein — denn Kyrill sagt dir, dass das göttliche Wort seine Gemeinschaft gewährt, selbst wenn wir noch unrein und unrein sind, und dass Gott die Befleckten und noch nicht von der Sünde Gewaschenen aufnimmt. Der Prophet verachtete Gomer nicht; er rettete sie, indem er sie von der Schande zur Ehre einer treuen Gattin erhob. So verachtet Christus dich nicht. Doch höre auch die Lehre des umzäunten Weges. Wenn Gott den Weg zur Sünde rau werden lässt — wenn unsere Bestrebungen scheitern und unsere Götzen nichts geben —, ist dies keine Verlassenheit, sondern Barmherzigkeit, die Dornen, die uns zurückwenden, um zu sagen: 'Ich will zu meinem ersten Mann zurückkehren.' Grolle nicht über den Zaun; lass ihn dich heimtreiben. Und dann tritt mit Staunen in die Verlobung ein. Du, der du fern warst, bist Christus auf ewig angetraut worden — nicht im Schatten und Vorbild, sondern in Gerechtigkeit, im Gericht, in Barmherzigkeit, in Treue. Er hat sich selbst zu deinem Frieden gemacht, indem er die Sünde wegnahm, die dazwischen lag; er hat dich mit Gott im Geist vereint und dich teilhaftig der göttlichen Natur gemacht. Lebe also als die Braut eines so großen Bräutigams: nenne ihn nicht mehr Baali, deinen Herrn der Furcht, sondern Ischi, deinen Mann und deine Liebe, und bringe die Frucht eines keuschen und dankbaren Lebens hervor.
Beten
O Herr, der du deinem Propheten befahlst, eine Hure zu sich zu nehmen, und dadurch deine unermessliche Liebe zu einem untreuen Volk gezeigt hast: Ich bekenne, dass auch ich die Hure gespielt habe, indem ich den Götzen meiner eigenen Begierden nachging, doch du hast mich nicht verstoßen. Ich preise dich, dass das göttliche Wort seine Gemeinschaft sogar uns gewährt, während wir noch unrein und unrein sind, und dass du die Befleckten und noch nicht von der Sünde Gewaschenen aufnimmst. Wo ich gewandert bin, umzäune meinen Weg mit deinen rettenden Dornen, damit ich mich wende und sage: Ich will zu meinem ersten Mann zurückkehren, denn es war besser mit dir als ohne dich. Und du, o Christus, der du der Same Gottes bist, vom Vater gezeugt, doch für uns Fleisch geworden, der du unser Friede geworden bist, indem du die Sünde wegnahmst, die dazwischen lag, und die Kirche dir selbst dargestellt und uns mit Gott im Geist vereint hast: Verlobe mich dir auf ewig, in Gerechtigkeit und in Barmherzigkeit und in Treue, damit ich dich nicht mehr mit den Namen meiner alten Ängste nenne, sondern meinen Mann und meinen Gott. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →