Eterniseed › Lehrplan › 1. Makkabäer
Das freie Volk und sein wahres Erbe: Das Ende des ersten Buches der Makkabäer
Einleitung
Eröffnung
Wir kommen nun zum Ende des ersten Buches der Makkabäer. Durch lange Seiten haben wir ein kleines und treues Volk beobachtet, das von allen Seiten bedrängt, doch bewahrt wurde. Ihre Priester fielen und erhoben sich wieder; ihre Befreier wurden einer nach dem anderen erweckt, und die Lampe des wahren Gottesdienstes wurde niemals ganz ausgelöscht. In diesem fünfzehnten Kapitel schreibt der König Antiochus, Sohn des Demetrius, von jenseits des Meeres an Simon den Hohenpriester, zunächst um seine Ehren und die Freiheit des heiligen Volkes zu bestätigen, und dann, als der Ehrgeiz ihn übermannt, um die Städte zurückzufordern, die Simon hielt. So neigt sich das Buch seinem Ende zu, mit den Treuen bestätigt, dem Volk frei, und doch kreist der alte Feind noch immer. Der heilige Rabanus Maurus, Abt von Fulda, lehrt uns, dies nicht nur als Aufzeichnung einer alten Nation zu lesen, sondern als Gleichnis der Seele und des ganzen Haushalts Gottes: des treuen Überrests, der durch langen Kampf bewahrt wurde, der Ehre und des Friedens, die den Heiligen gegeben wurden, und der Sehnsucht des heiligen Volkes nach dem einen wahren und bleibenden Befreier, von dem Simon und alle makkabäischen Väter nur ein Schatten waren.
Lesen
Lesen Sie laut das ganze 1 Makkabäer 15. Beachten Sie seine zwei Bewegungen. Zuerst ehrt Antiochus Simon: Er bestätigt ihm das Recht, eigenes Geld zu prägen, gewährt dem heiligen Ort seine Freiheit, entlastet das Volk von alten Schulden und erneuert die Freundschaft Roms, die in früheren Kapiteln gewonnen worden war. Das treue Volk, so lange unterdrückt, wird nun als frei anerkannt und sein Hoherpriester als geehrt unter den Völkern. Dann die zweite Bewegung: Das Herz des Königs wendet sich, und durch seinen Befehlshaber Kendebäus fordert er die Städte zurück, die Simon hält, und nennt sie seine eigenen. Simon antwortet, dass diese kein Raubgut seien, sondern das Erbe seiner Väter, ihm von Rechts wegen und nicht dem König gehörend. Lesen Sie langsam und halten Sie beide Bewegungen zusammen: die Ehre, die den Treuen gegeben wird, und den Neid des Feindes, der sie noch immer zu Knechten machen will.
Lernen
Studium
Rabanus deutet die Forderung des Antiochus als die beständige Strategie des alten Widersachers gegen die Seele. Wenn der König die Städte zurückfordert, die Simon im Kampf gewonnen hatte, bedeutet dies, sagt der Abt, dass
der alte Feind die Tugenden der Heiligen stets beneidet und sie sich in ungerechter Knechtschaft unterwerfen will. Die Städte sind also die Tugenden, die im langen Kampf des geistlichen Lebens hart erkämpft wurden; und der Feind, der sie verlor, kann es nicht ertragen, sie von den Treuen gehalten zu sehen. Aber Simon gibt nicht nach. Rabanus sagt uns, dass
der geistliche Simon, sie für sich beanspruchend, sagte, sie seien von seinem eigenen Recht und dem Erbe seiner Väter. Der Heilige beansprucht die Tugenden nicht als Beute, die man wegverhandeln kann, sondern als ein Erbgut, den rechtmäßigen und angestammten Besitz des Heiligen. Und dem Feind, der einen Anteil beansprucht, lautet die Antwort fest:
der Feind hatte dort keine Gemeinschaft. Die Freiheit, die am Ende des Buches gewonnen wird, ist daher nicht bloß politisch; es ist die Freiheit der Seele, die zurückgefordert hat, was ihr wahrhaftig gehört.
Bedenken
Betrachtung
Warum gehört das Erbe Simon und nicht dem König, der es begehrt? Rabanus antwortet, dass das Recht durch Gottes eigene Ordnung der Dinge festgelegt ist, denn
der Besitz der Tugenden gehört rechtmäßig den Auserwählten, nicht den Verworfenen. Er greift zurück auf die Teilung der Welt unter den Söhnen Noahs: Die Länder, die die Kanaaniter hielten, waren zuerst der Linie Sems zugeteilt worden und später mit Gewalt geraubt worden; und so, als Gott sie seinem heiligen Volk zurückgab, sagt der Abt,
Darin erweist sich auch das gerechteste Gericht Gottes. Dasselbe Muster, besteht Rabanus, ist in uns geschrieben.
der Wille des Herrn hat den Besitz unseres Herzens von Natur aus nicht den Lastern, sondern den Tugenden zugewiesen. Das Herz war gemacht, um die Wohnung der Heiligkeit zu sein; die Sünde ist der Usurpator, der Spätling, der mit Gewalt ergriff, was niemals sein eigen war. Darum wird der treue Überrest, der durch das ganze Buch hindurch so lange und so hart bedrängt wurde, am Ende gerechtfertigt und frei: Seine Freiheit ist die Wiederherstellung eines väterlichen Besitzes. Von dem heiligen Volk sagt Rabanus, Gott habe
diesen Heiligen als väterlichen Besitz zurückgegeben, was ihrer Linie bei der Teilung der Welt zugewiesen worden war. Hier sprechen Ost und West mit einer Stimme, und die ganze Hoffnung Israels wird geehrt als die Wurzel, in die wir eingepfropft sind, niemals als etwas, das verworfen wurde.
Antworten
Antwort
Wie sollen wir also die Tugenden empfangen, die uns fehlen, die Städte der Seele, die noch vom Feind gehalten werden? Nicht durch unsere eigene Kraft allein, denn Rabanus ist klar, dass die Wiedererlangung ein Geschenk der Gnade ist:
wenn diese Tugenden ihnen von oben durch die Gnade Gottes zurückgegeben worden sind, besitzen sie sie als ihr eigenes Erbe. Lasst uns also zwei Dinge tun. Erstens: Beanspruchen wir, wie Simon es tat, was uns in Christus rechtmäßig gehört; verhandeln wir nicht mit dem Widersacher den Frieden, die Keuschheit, die Geduld und die Liebe weg, die der Herr dem menschlichen Herzen zugewiesen hat. Zweitens: Bitten wir darum als ein Geschenk, indem wir auf die Gnade achten, die von oben kommt, um den Usurpator zu vertreiben und die Heiligkeit wieder in ihre eigene Heimat zu setzen. Die makkabäischen Befreier führten ihr Volk zu Ehre und Freiheit, und dort endet das Buch; aber sie waren ein Schatten. Der wahre und bleibende Befreier, nach dem das heilige Volk durch jede Seite dieses Kampfes sehnte, ist Christus, der uns allein das volle Erbe der Heiligen zurückgibt. Zu ihm wenden wir uns nun im Gebet.
Beten
Gebet
O Herr, unser Gott, der du durch den langen Kampf deines treuen Volkes die Lampe des wahren Gottesdienstes brennen ließest und der du deinen Heiligen das Erbe zurückgibst, das der Feind stehlen will: Vertreibe aus den Städten unserer Herzen jedes usurpierende Laster und setze dort wieder die Tugenden ein, die du uns von Anfang an bestimmt hast. Mach uns, wie die Treuen von einst, zu freien Menschen, die ihr Erbgut in dir beanspruchen, und gewähre uns den einen wahren Befreier, den alle Väter erwarteten, deinen eingeborenen Sohn. Denn du bist unser Teil und unser Erbe, o Vater, mit deinem Sohn und deinem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →