← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach

Jesus Sirach 22-24 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Jesus Sirach 22-24Haydock-Bibelkommentar22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Kapitel 22 bis 24 des Jesus Sirach gehen von gezielten Warnungen vor Torheit und unachtsamer Rede über in einen erhabenen Hymnus, in dem die personifizierte Weisheit ihren Ursprung und ihre Gaben beschreibt. Diese Seiten konfrontieren den erwachsenen Gläubigen mit den konkreten Kosten unmäßiger Worte, voreiliger Freundschaften und sinnlicher Ausschweifung und enthüllen zugleich die strahlende Ordnung, die die göttliche Weisheit denen verleiht, die sie aufnehmen. Der Text wirkt daher sowohl als moralischer Spiegel als auch als kontemplativer Aufstieg. Die Leser entdecken, dass dieselbe Zunge, die Beziehungen zerstören kann, auch zu einem Instrument des Lobes werden kann, wenn sie durch die Furcht des Herrn geformt wird. Im Mittelpunkt des Abschnitts steht die Offenbarung, dass wahre Weisheit keine menschliche Errungenschaft ist, sondern eine Teilhabe am Leben, das von Gott selbst ausgeht, eine Teilhabe, die Israel und durch es den Völkern angeboten wird.
Lesen
Lesen Sie Jesus Sirach 22–24 in der Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version. Beachten Sie, wie der Verfasser wiederholt den Narren, dessen Gesellschaft Ansteckung verbreitet, dem weisen Freund gegenüberstellt, dessen Zurechtweisungen stärken statt verletzen. Beobachten Sie die drei klassischen Sünden der Zunge, die Kapitel 23 einnehmen, und wie jede auf eine tiefere Unordnung des Herzens zurückgeführt wird. Achten Sie besonders auf den Übergang in Kapitel 24, wo die Weisheit selbst hervortritt und ihren Weg vom Mund des Höchsten bis zu ihrer Ruhestätte in Zion und schließlich in jeder gläubigen Seele nachzeichnet. Markieren Sie die Bilder von Baum, Fluss und Licht, die ihre lebenspendende Gegenwart darstellen.
Lernen

Studium

Haydocks Kommentar liefert knappe moralische und textliche Anmerkungen, die die praktische Kraft dieser Warnungen und die erhabenen Ansprüche des Weisheitshymnus verdeutlichen. Die Erörterung der zerbrochenen Freundschaft in Kapitel 22 erhält scharfe Kontur, wenn Haydock den Unterschied zwischen plötzlichem Zorn und vorsätzlichem Verrat erklärt. Weg. Griechisch wörtlich 'werden sie niederstoßen', dejiciet. (Haydock) — Vorsätzliche Provokationen (V. 27) werden schwerer verziehen als ein plötzlicher Zornesausbruch, V. 26. Bei solchen Gelegenheiten dürfen wir unser Vertrauen entziehen, nicht aber unsere Liebe und Geduld, Matthäus 5,11. (Calmet) — Ein wahrer Freund geht nicht durch zeitlichen Schaden verloren; er darf aber nicht gering geachtet werden. (Worthington) Bei den Unordnungen der Zunge in Kapitel 23 unterstreicht der Kommentar die Notwendigkeit göttlicher Hilfe, wenn die Rede gezügelt werden soll. Unwissenheiten usw. Das heißt, dass die Geißeln und die Zucht der Weisheit die Unwissenheiten, das heißt die Fehltritte und Vergehen, die gewöhnlich durch Zunge und Lippen begangen werden, zurückhalten mögen. (Challoner) — Die Zunge ist ein ruheloses Übel, Jakobus 3,8. Mit dem Beginn des Weisheitsgesangs ordnet der Kommentar die Stelle in die größere biblische Tradition der personifizierten Weisheit ein. Weisheit. Griechischer Titel 'das Lob der Weisheit'. Hier wird das Buch Kohelet nachgeahmt. (Haydock) — Siehe auch Sprichwörter 8 und Weisheit 7,24 sowie 8,1. Die Heiden rühmten sich ihrer Philosophie. Doch sie war nicht mit der wahren Religion zu vergleichen, die die Israeliten besaßen. — Eigenes Selbst. Wörtlich 'Seele'. Sie allein ist zu diesem Amt fähig. (Calmet) — In Gott. Indem sie alle Ehre ihm zuschreibt. (Menochius) — Dieser Satz steht nicht im Griechischen. (Haydock) — Die zweite Person der Dreifaltigkeit verkündet ihr eigenes Lob. (Worthington) Schließlich bemerkt Haydock, wie das unendliche Verlangen, das die Weisheit weckt, sie von jeder bloß natürlichen Befriedigung unterscheidet. Durst. Ohne je Überdruss zu empfinden, Johannes 4,13. (Calmet) — Die Erfahrung fleischlicher Freuden ist genau das Gegenteil. (Gregor der Große, hom. xxxvi. Ev.) — Je mehr Gnade ein Mensch hat, desto mehr begehrt und empfängt er von Gott. (Worthington)
Bedenken

Betrachtung

Der Kommentar zu vorsätzlicher Provokation erinnert uns daran, dass die Liebe den Verlust des Vertrauens überdauert, doch die Klugheit ein maßvolles Abstandnehmen erfordern kann. Diese Balance verhindert sowohl naive Leichtgläubigkeit als auch zynischen Rückzug. Wenn dieselbe Stelle die Zunge behandelt, besteht sie darauf, dass Selbstbeherrschung ohne Gnade unmöglich ist; das ruhelose Übel, das Jakobus beschreibt, findet seine Heilung nur im Gebet um Zucht. Das Lob der Weisheit hebt dann die moralischen Mahnungen in eine liturgische Tonart: Weisheit ist nicht bloß ein Regelwerk, sondern eine lebendige Gegenwart, die jeden Gläubigen einlädt, ohne Sättigung zu trinken. Die Flüsse, die über ihre Ufer treten, werden zum Bild der großzügigen Ausbreitung der Gnade, die in Israel beginnt und doch die Enden der Erde erreicht. So werden die moralische und die mystische Dimension des Jesus Sirach zusammengehalten; rechtes Verhalten bereitet das Herz darauf vor, die Weisheit aufzunehmen, die allein seinen Durst stillen kann.
Antworten

Antwort

Welche gewohnheitsmäßigen Redeweisen verletzen am häufigsten die Freundschaften, die Gott Ihnen geschenkt hat, und welches einzige Gebet könnten Sie dem Herrn für ihre Heilung bringen? Auf welche konkrete Weise lädt das Bild der Weisheit als überströmender Fluss Sie ein, den Glauben, den Sie empfangen haben, zu teilen statt ihn zu horten?
Beten

Gebet

Herr, du hast uns durch deinen Diener den Ruin gezeigt, der auf unbewachte Rede folgt, und das Leben, das aus dem Quell der Weisheit fließt. Schenke uns die Gnade, Zurechtweisung von wahren Freunden anzunehmen und sie mit Sanftmut anzubieten. Zügle unsere Zungen, wenn Leidenschaft zur Eile drängt, und fülle unsere Münder mit Lob, wenn Schweigen sicherer wäre. Möge dieselbe Weisheit, die aus deinem Mund hervorging und in Zion Ruhe fand, auch in unseren Herzen eine Wohnung finden, damit jedes Wort, das wir sprechen, der Einheit deiner Kirche und dem Heil unseres Nächsten diene. Wir danken dir für die alten Stimmen, die zu unserer Unterweisung bewahrt wurden, und bitten, dass ihre Worte in Leben Frucht tragen, die von Klugheit, Treue und Freude geprägt sind. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →