← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach

Sirach 25-27 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Jesus Sirach 25-27Haydock-Bibelkommentar22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Kapitel 25 bis 27 des Sirachbuches bilden eine geschlossene Abhandlung über die häuslichen und sozialen Tugenden, die ein gottgefälliges Hauswesen tragen. Der Weise wägt die Segnungen einer klugen Frau gegen die zerstörerischen Folgen einer streitsüchtigen ab, gründet jedes bleibende Gut in der Furcht des Herrn und warnt davor, wie Handel und unachtsame Rede die Integrität untergraben können. Diese Betrachtungen setzen die stetige Mahnung des Buches fort, dass sich Weisheit nicht in abstrakter Spekulation, sondern in den alltäglichen Begegnungen von Ehe, Handel und Freundschaft bewährt. Der katholische Leser findet hier sowohl nüchternen Realismus gegenüber der menschlichen Schwäche als auch die zuversichtliche Hoffnung, dass die Gnade die Affekte und die Zunge ordnen kann.
Lesen
Lesen Sie Sirach 25–27 in der Douay-Rheims- oder der Catholic Public Domain Version. Achten Sie auf die Zahlen-Sprüche, die Kapitel 25 eröffnen, und auf die anschaulichen Porträts der guten und der bösen Frau, die folgen. Beobachten Sie, wie die Furcht Gottes als Wurzel jedes anderen Segens dargestellt wird. In Kapitel 26 richten Sie Ihr Augenmerk auf den ausführlichen Vergleich zwischen einer tugendhaften Ehefrau und den Gefahren, die von einer ehebrecherischen oder herrschsüchtigen ausgehen. Kapitel 27 wendet sich dem Marktplatz und dem Beichtstuhl zu und unterstreicht, wie leicht die Sünde durch Habsucht oder verratene Geheimnisse Einlass findet. Merken Sie sich die wiederkehrenden Bilder von Fallstricken, Wunden und verborgenen Fehlern.
Lernen

Studium

Haydocks Kommentar zieht patristische und klassische Quellen heran, um die moralischen Gegensätze zu erhellen, die Sirach dem Leser vor Augen stellt. Die Furcht des Herrn wird als unentbehrliche Grundlage für jede andere in diesen Kapiteln behandelte Tugend dargestellt. It. Dies steht nicht in der römischen oder der Aldus-Ausgabe, wohl aber in den übrigen. Die Furcht beginnt gewöhnlich das Werk des Heiles, und die Liebe vollendet es, 1 Timotheus 1,5. (Calmet) — Alles Glück in diesem Leben gründet auf der Furcht Gottes. (Worthington) Sirachs schroffe Schilderung der boshaften Frau wird durch den Hinweis auf die konkreten Übel erläutert, die solches Verhalten in der Geschichte hervorgebracht hat. Woman. Griechisch 'enemy'. (Calmet) — Die Rache ist die Leidenschaft kleiner Seelen und von Frauen. (Juvenal xiii.) — Drache. Dies ist nicht übertrieben, wenn wir die Übel bedenken, die Eva, Dalila, Athalia usw. verursacht haben. (Calmet) — 'Eine Frau ist das größte wilde Tier.' (Menander) Im Gegensatz dazu hebt der Kommentar den unschätzbaren Wert einer Frau hervor, die echte Tugend und Treue verkörpert. Worth. Wörtlich 'exchange'; (Griechisch; Haydock) eine solche Frau ist über allen Preis erhaben. (Menochius) Die Warnung vor dem Verraten von Geheimnissen erhält zusätzliches Gewicht, wenn man den bleibenden Schaden für das Vertrauen bedenkt. Because. Griechisch 'for one may bind up a wound, and an insult may be pardoned. But he who hath revealed secrets, hath lost all hope', (Haydock) oder 'confidence', Vers 24, Kapitel xxii. 27.
Bedenken

Betrachtung

Die Kapitel laden zu einer aufrichtigen Prüfung ein, wie persönliche Entscheidungen in Ehe und Geschäft das Gemeinwohl aufbauen oder untergraben. Eine Frau oder ein Mann, der die Furcht Gottes pflegt, wird zur Quelle der Stabilität statt des Streits; umgekehrt verbreitet ungezügelter Zorn, Eifersucht oder Manipulation Elend weit über das Haus hinaus. Dasselbe Prinzip gilt für geschäftliche Beziehungen: der Kaufmann, der den Gewinn über die Redlichkeit stellt, riskiert sowohl zeitlichen Verlust als auch geistlichen Ruin. Ebenso zerstört der Freund, der ein Geheimnis nicht bewahren kann, die Möglichkeit intimen Rates. Diese Lehren fördern nicht Misstrauen, sondern eine disziplinierte Hut des Herzens und der Zunge, die echte Gemeinschaft ermöglicht. In einer Zeit, die häusliches und wirtschaftliches Leben oft als rein private oder utilitaristische Bereiche behandelt, besteht Sirach darauf, dass sie Schauplätze göttlichen Gerichts und göttlicher Gnade bleiben.
Antworten

Antwort

1. Wo in meinen gegenwärtigen Beziehungen brauche ich am meisten die Gnade der Selbstbeherrschung über Rede oder Zorn? 2. Wie könnte ich meine geschäftlichen oder beruflichen Praktiken im Licht der Warnung vor Habsucht und Nachlässigkeit prüfen? 3. Welchen konkreten Schritt kann ich diese Woche unternehmen, um ein mir anvertrautes Geheimnis zu hüten oder wiederherzustellen?
Beten
Herr Gott, der du uns die heiligen Schriften zur Unterweisung und zum Heil gegeben hast, wir danken dir für die weisen Beobachtungen, die deine Diener durch die Jahrhunderte bewahrt haben. Schenke uns eine heilige Furcht, die unsere Affekte ordnet, und eine kluge Zunge, die aufbaut statt niederzureißen. Segne jedes christliche Haus mit Ehepartnern, die nach der Heiligung des anderen trachten, und bewahre Kaufleute und Arbeiter vor den Fallstricken der Habsucht. Lass uns lernen, Geheimnisse treu zu hüten und Versöhnung unverzüglich zu suchen, wenn wir Anstoß gegeben haben. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →